Słownik frazeologiczny

MP3

83 [osiemdziesiąt trzy]

Przeszłość 3

83 [eighty-three]	Past tense 3

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Języki afrykańskie

W Afryce mówi się wieloma różnymi językami. Na żadnym innym kontynencie nie ma tak dużo różnych języków. Różnorodność języków afrykańskich jest imponująca. Ocenia się, że istnieje około 2 000 afrykańskich języków. Te języki nie są jednak do siebie podobne. Wręcz przeciwnie - często są one nawet całkiem różne! Języki Afryki należą do czterech różnych rodzin językowych. Niektóre języki afrykańskie mają cechy wyjątkowe na całym świecie. Są na przykład głoski, których cudzoziemcy nie mogą powtórzyć. Granice państw w Afryce nie zawsze wyznaczają granice językowe. W niektórych regionach jest bardzo dużo różnych języków. W Tanzanii mówi się na przykład językami ze wszystkich czterech rodzin. Wyjątek wśród języków afrykańskich stanowi język afrikaans. Język ten powstał w czasach kolonialnych. Wówczas spotykali się ludzie z różnych kontynentów. Przybywali z Afryki, Europy i Azji. Przez te kontakty rozwinął się nowy język. Afrikaans pokazuje wpływy z wielu języków. Najbardziej jednak spokrewniony jest z niderlandzkim. Dzisiaj językiem afrikaans mówi się przede wszystkim w Afryce Południowej i Namibii. Wyjątkowym językiem afrykańskim jest język bębnowy. Za pomocą bębnów może być przesłana teoretycznie każda wiadomość. Języki, które emituje się przez bębny to języki tonowe. Znaczenie słów czy sylab zależy od wysokości tonów. Oznacza to, że tony muszą być imitowane przez bębny. Język emitowany bębnami jest rozumiany w Afryce już przez dzieci. I jest bardzo efektywny… Można go usłyszeć do 12 kilometrów!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

rozmawiać przez telefon	t_ m_k_ a c_l_ to make a call t_ m___ a c___ to make a call __ ____ _ ____ to make a call
Rozmawiałem / Rozmawiałam przez telefon.	I m_d_ a c_l_. I made a call. I m___ a c____ I made a call. _ ____ _ _____ I made a call.
Przez cały czas rozmawiałem / rozmawiałam przez telefon.	I w_s t_l_i_g o_ t_e p_o_e a_l t_e t_m_. I was talking on the phone all the time. I w__ t______ o_ t__ p____ a__ t__ t____ I was talking on the phone all the time. _ ___ _______ __ ___ _____ ___ ___ _____ I was talking on the phone all the time.

pytać	t_ a_k to ask t_ a__ to ask __ ___ to ask
Pytałem / Pytałam.	I a_k_d_ I asked. I a_____ I asked. _ ______ I asked.
Zawsze pytałem / pytałam.	I a_w_y_ a_k_d_ I always asked. I a_____ a_____ I always asked. _ ______ ______ I always asked.

opowiadać	t_ n_r_a_e to narrate t_ n______ to narrate __ _______ to narrate
Opowiadałem / opowiadałam.	I n_r_a_e_. I narrated. I n________ I narrated. _ _________ I narrated.
Opowiedziałem / Opowiedziałam całą historię.	I n_r_a_e_ t_e w_o_e s_o_y_ I narrated the whole story. I n_______ t__ w____ s_____ I narrated the whole story. _ ________ ___ _____ ______ I narrated the whole story.

uczyć się	t_ s_u_y to study t_ s____ to study __ _____ to study
Uczyłem / Uczyłam się.	I s_u_i_d_ I studied. I s_______ I studied. _ ________ I studied.
Uczyłem / Uczyłam się przez cały wieczór.	I s_u_i_d t_e w_o_e e_e_i_g_ I studied the whole evening. I s______ t__ w____ e_______ I studied the whole evening. _ _______ ___ _____ ________ I studied the whole evening.

pracować	t_ w_r_ to work t_ w___ to work __ ____ to work
Pracowałem / Pracowałam.	I w_r_e_. I worked. I w______ I worked. _ _______ I worked.
Pracowałem / Pracowałam przez cały dzień.	I w_r_e_ a_l d_y l_n_. I worked all day long. I w_____ a__ d__ l____ I worked all day long. _ ______ ___ ___ _____ I worked all day long.

jeść	t_ e_t to eat t_ e__ to eat __ ___ to eat
Jadłem / Jadłam.	I a_e_ I ate. I a___ I ate. _ ____ I ate.
Zjadłem / Zjadłam całe jedzenie.	I a_e a_l t_e f_o_. I ate all the food. I a__ a__ t__ f____ I ate all the food. _ ___ ___ ___ _____ I ate all the food.

Słownik frazeologiczny

Języki afrykańskie

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację