polski » esperanto | 45 [czterdzieści pięć] | W kinie

45 [kvardek kvin] En la kinejo

Chcemy pójść do kina.	Ni volas iri al la kinejo.
Dzisiaj grają dobry film.	Hodiaŭ estas bona filmo.
To najnowszy film.	La filmo estas tute nova.
Gdzie jest kasa?	Kie estas la kasejo?
Czy są jeszcze wolne miejsca?	Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj?
Ile kosztują bilety?	Kiom kostas la enirbiletoj?
Kiedy zaczyna się seans?	Kiam la spektaklo komenciĝos?
Jak długo trwa ten film?	Kiom longe la filmo daŭras?
Czy można zarezerwować bilety?	Ĉu rezerveblas enirbiletoj?
Chciałbym / Chciałabym siedzieć z tyłu.	Mi ŝatus sidi malantaŭe.
Chciałbym / Chciałabym siedzieć z przodu.	Mi ŝatus sidi antaŭe.
Chciałbym / Chciałabym siedzieć po środku.	Mi ŝatus sidi meze.
Ten film był ciekawy.	La filmo estis atentokapta.
Ten film nie był nudny.	La filmo ne estis teda.
Ale książka była lepsza.	Sed la libro estis pli bona ol la filmo.
Jaka była muzyka?	Kia estis la muziko?
Jacy byli aktorzy?	Kiaj estis la aktoroj?
Czy były napisy po angielsku?	Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj?

Przyszłość języków

Ponad 1,3 miliarda ludzi mówi językiem chińskim. Dlatego jest najczęściej używanym językiem na świecie. Tak będzie również w następnych latach. Przyszłość wielu innych języków wygląda trochę mniej pozytywnie. Ponieważ wiele lokalnych języków będzie wymierać. Obecnie używa się około 6000 różnych języków. Eksperci szacują jednak, że większość z nich jest zagrożona. To znaczy, że około 90% wszystkich języków będzie zanikać. Większość z nich wymrze jeszcze w tym stuleciu. Oznacza to, że każdego dnia wymiera jeden język. W przyszłości będzie się również zmieniać znaczenie pojedynczych języków. Angielski jest jeszcze na drugim miejscu. Ale liczba rodzimych użytkowników nie jest stała. Odpowiedzialny jest za to rozwój demograficzny. Za kilka dekad dominujące będą inne języki. Miejsce drugie i trzecie będą zajmować wkrótce hindi/urdu i arabski. Angielski zajmie tylko 4. miejsce. Język niemiecki zniknie z pierwszej dziesiątki . Za to do najważniejszych języków będzie należał malajski. Podczas wymierania wielu języków, powstaną nowe. Będą to języki hybrydowe. Tych językowych form mieszanych używa się przede wszystkim w miastach. Rozwiną się też całkiem nowe odmiany języków. W przyszłości będą więc różne formy języka angielskiego. Liczba dwujęzycznych ludzi na całym świecie będzie wzrastać. To, jak będziemy mówić w przyszłości, nie jest jasne. Ale za 100 lat będą jeszcze istnieć różne języki. Tak więc ich nauka tak szybko się nie skończy…