Słownik frazeologiczny

MP3

35 [trzydzieści pięć]

Na lotnisku

३५ [पस्तीस] 35 [Pastīsa]	विमानतळावर vimānataḷāvara

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Rozmowy z samym sobą

Kiedy ktoś rozmawia z samym sobą, dla osoby słuchającej najczęściej jest to śmieszne. Przy czym prawie wszyscy ludzie prowadzą regularnie takie monologi. Psycholodzy oceniają, że robi to więcej niż 95 procent dorosłych. Dzieci podczas zabawy prawie cały czas mówią do siebie. Prowadzenie rozmów z samym sobą jest więc całkiem normalne. Chodzi tu o szczególną formę komunikacji. A mówienie do siebie ma wiele zalet! Przez to porządkujemy bowiem swoje myśli. Rozmowy z samym sobą to momenty, w których wyrywa się nasz wewnętrzny głos. Można więc powiedzieć, że chodzi o głośne myślenie. Szczególnie często mówią ci, którzy są pogubieni wewnętrznie. U nich określony obszar mózgu jest mniej aktywny. Dlatego są gorzej zorganizowani. Przez rozmowy z samym sobą pomagają sobie w planowym działaniu. Takie rozmowy mogą nam także pomóc w podejmowaniu decyzji. Są też bardzo dobrą metodą odreagowania stresu. Rozmowy z sobą zwiększają koncentrację i sprawność. Wymówienie czegoś trwa bowiem dłużej niż samo myślenie. Podczas mówienia lepiej dostrzegamy nasze myśli. Trudniejsze testy rozwiązujemy lepiej, kiedy mówimy przy tym do siebie. Wykazały to różne eksperymenty. Przez rozmowy z samym sobą możemy też dodać sobie odwagi. Wielu sportowców prowadzi takie rozmowy, by się zmotywować. Niestety najczęściej rozmawiamy ze sobą w negatywnych sytuacjach. Dlatego powinniśmy zwracać uwagę na to, by formułować wszystko pozytywnie. I często musimy powtarzać to, czego chcemy. W ten sposób przez mówienie pozytywnie wpływamy na nasze działania. To jednak funkcjonuje niestety tylko wtedy, gdy pozostajemy realistyczni!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Chciałbym / Chciałabym zarezerwować lot do Aten.	म_ा अ_े_्_स_ठ_ व_म_न_च_ त_क_ट आ_क_ष_त क_ा_च_ आ_े_ m_l_ a_h_n_a_ā_h_ v_m_n_c_ t_k_ṭ_ ā_a_ṣ_t_ k_r_y_c_ ā_ē_ मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē. म__ अ_________ व_______ त____ आ______ क_____ आ___ m___ a___________ v_______ t_____ ā_______ k_______ ā___ मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē. ___ __________ ________ _____ _______ ______ ____ ____ ____________ ________ ______ ________ ________ ____ मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē.
Czy jest to lot bezpośredni?	व_म_न थ_ट अ_े_्_ल_ ज_त_ क_? V_m_n_ t_ē_a a_h_n_a_ā j_t_ k_? विमान थेट अथेन्सला जाते का? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā? व____ थ__ अ_______ ज___ क__ V_____ t____ a________ j___ k__ विमान थेट अथेन्सला जाते का? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā? _____ ___ ________ ____ ___ ______ _____ _________ ____ ___ विमान थेट अथेन्सला जाते का? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā?
Poproszę miejsce przy oknie, dla niepalących.	क_प_ा ए_ ख_ड_ी_व_च_ स_ट_ ध_म_र_ा_ न_ष_द_ध_ K_̥_a_ā ē_a k_i_a_ī_a_a_a_ē s_ṭ_, d_u_r_p_n_ n_ṣ_d_d_a_ कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha. क____ ए_ ख_________ स___ ध_______ न_______ K______ ē__ k______________ s____ d_________ n_________ कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha. _____ __ __________ ____ ________ ________ _______ ___ _______________ _____ __________ __________ कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha.

Chciałbym / Chciałabym potwierdzić moją rezerwację.	म_ा म_झ_ आ_क_ष_ न_श_च_त क_ा_च_ आ_े_ M_l_ m_j_ē ā_a_ṣ_ṇ_ n_ś_i_a k_r_y_c_ ā_ē_ मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē. म__ म___ आ_____ न______ क_____ आ___ M___ m____ ā_______ n______ k_______ ā___ मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē. ___ ____ ______ _______ ______ ____ ____ _____ ________ _______ ________ ____ मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē.
Chciałbym / Chciałabym odwołać moją rezerwację.	म_ा म_झ_ आ_क_ष_ र_्_ क_ा_च_ आ_े_ M_l_ m_j_ē ā_a_ṣ_ṇ_ r_d_a k_r_y_c_ ā_ē_ मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē. म__ म___ आ_____ र___ क_____ आ___ M___ m____ ā_______ r____ k_______ ā___ मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē. ___ ____ ______ ____ ______ ____ ____ _____ ________ _____ ________ ____ मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē.
Chciałbym / Chciałabym zmienić moją rezerwację.	म_ा म_झ_ आ_क_ष_ ब_ल_य_े आ_े_ M_l_ m_j_ē ā_a_ṣ_ṇ_ b_d_l_y_c_ ā_ē_ मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē. म__ म___ आ_____ ब______ आ___ M___ m____ ā_______ b_________ ā___ मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē. ___ ____ ______ _______ ____ ____ _____ ________ __________ ____ मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē.

Kiedy odlatuje następny samolot do Rzymu?	र_म_ा_ी प_ढ_े व_म_न क_ी आ_े_ R_m_s_ṭ_ī p_ḍ_a_ē v_m_n_ k_d_ī ā_ē_ रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē? र______ प____ व____ क__ आ___ R________ p______ v_____ k____ ā___ रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē? _______ _____ _____ ___ ____ _________ _______ ______ _____ ____ रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē?
Czy są dwa wolne miejsca?	द_न स_ट उ_ल_्_ आ_े_ क_? D_n_ s_ṭ_ u_a_a_d_a ā_ē_a k_? दोन सीट उपलब्ध आहेत का? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā? द__ स__ उ_____ आ___ क__ D___ s___ u________ ā____ k__ दोन सीट उपलब्ध आहेत का? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā? ___ ___ ______ ____ ___ ____ ____ _________ _____ ___ दोन सीट उपलब्ध आहेत का? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā?
Nie, mamy tylko jedno wolne miejsce.	न_ह_, आ_च_य_ज_ळ फ_्_ ए_ स_ट उ_ल_्_ आ_े_ N_h_, ā_a_y_j_v_ḷ_ p_a_t_ ē_a s_ṭ_ u_a_a_d_a ā_ē_ नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē. न____ आ________ फ___ ए_ स__ उ_____ आ___ N____ ā___________ p_____ ē__ s___ u________ ā___ नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē. _____ _________ ____ __ ___ ______ ____ _____ ____________ ______ ___ ____ _________ ____ नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē.

Kiedy wylądujemy?	आ_ल_ व_म_न क_त_ व_ज_ा उ_र_ा_? Ā_a_ē v_m_n_ k_t_ v_j_t_ u_a_a_ā_a_ आपले विमान किती वाजता उतरणार? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra? आ___ व____ क___ व____ उ______ Ā____ v_____ k___ v_____ u_________ आपले विमान किती वाजता उतरणार? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra? ____ _____ ____ _____ _______ _____ ______ ____ ______ __________ आपले विमान किती वाजता उतरणार? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra?
Kiedy tam będziemy?	आ_ण त_थ_ क_ी प_ह_च_ा_? Ā_a_a t_t_ē k_d_ī p_h_c_ṇ_r_? आपण तिथे कधी पोहोचणार? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra? आ__ त___ क__ प________ Ā____ t____ k____ p__________ आपण तिथे कधी पोहोचणार? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra? ___ ____ ___ _________ _____ _____ _____ ___________ आपण तिथे कधी पोहोचणार? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra?
Kiedy jakiś autobus będzie jechać do centrum miasta?	श_र_त ब_ क_ी ज_त_? Ś_h_r_t_ b_s_ k_d_ī j_t_? शहरात बस कधी जाते? Śaharāta basa kadhī jātē? श____ ब_ क__ ज____ Ś_______ b___ k____ j____ शहरात बस कधी जाते? Śaharāta basa kadhī jātē? _____ __ ___ _____ ________ ____ _____ _____ शहरात बस कधी जाते? Śaharāta basa kadhī jātē?

Czy to jest pana / pani walizka?	ह_ स_ट_े_ आ_ल_ आ_े क_? H_ s_ṭ_k_s_ ā_a_ī ā_ē k_? ही सुटकेस आपली आहे का? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā? ह_ स_____ आ___ आ__ क__ H_ s_______ ā____ ā__ k__ ही सुटकेस आपली आहे का? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā? __ ______ ____ ___ ___ __ ________ _____ ___ ___ ही सुटकेस आपली आहे का? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā?
Czy to jest pana / pani torba?	ह_ ब_ग आ_ल_ आ_े क_? H_ b_g_ ā_a_ī ā_ē k_? ही बॅग आपली आहे का? Hī bĕga āpalī āhē kā? ह_ ब__ आ___ आ__ क__ H_ b___ ā____ ā__ k__ ही बॅग आपली आहे का? Hī bĕga āpalī āhē kā? __ ___ ____ ___ ___ __ ____ _____ ___ ___ ही बॅग आपली आहे का? Hī bĕga āpalī āhē kā?
Czy to jest pana / pani bagaż?	ह_ स_म_न आ_ल_ आ_े क_? H_ s_m_n_ ā_a_ē ā_ē k_? हे सामान आपले आहे का? Hē sāmāna āpalē āhē kā? ह_ स____ आ___ आ__ क__ H_ s_____ ā____ ā__ k__ हे सामान आपले आहे का? Hē sāmāna āpalē āhē kā? __ _____ ____ ___ ___ __ ______ _____ ___ ___ हे सामान आपले आहे का? Hē sāmāna āpalē āhē kā?

Ile bagażu mogę zabrać?	म_ म_झ_य_स_ब_ क_त_ स_म_न घ_ऊ श_त_? / श_त_? M_ m_j_y_s_b_t_ k_t_ s_m_n_ g_ē_ū ś_k_t_? / Ś_k_t_? मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē? म_ म_________ क___ स____ घ__ श____ / श____ M_ m___________ k___ s_____ g____ ś______ / Ś______ मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē? __ __________ ____ _____ ___ _____ _ _____ __ ____________ ____ ______ _____ _______ _ _______ मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē?
Dwadzieścia kilogramów.	व_स क_ल_. V_s_ k_l_. वीस किलो. Vīsa kilō. व__ क____ V___ k____ वीस किलो. Vīsa kilō. ___ _____ ____ _____ वीस किलो. Vīsa kilō.
Co, tylko dwadzieścia kilogramów	क_य_ फ_्_ व_स क_ल_! K_y_! P_a_t_ v_s_ k_l_! काय! फक्त वीस किलो! Kāya! Phakta vīsa kilō! क___ फ___ व__ क____ K____ P_____ v___ k____ काय! फक्त वीस किलो! Kāya! Phakta vīsa kilō! ____ ____ ___ _____ _____ ______ ____ _____ काय! फक्त वीस किलो! Kāya! Phakta vīsa kilō!

Słownik frazeologiczny

Rozmowy z samym sobą

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację