Słownik frazeologiczny

MP3

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

३९ [एकोणचाळीस] 39 [Ēkōṇacāḷīsa]	गाडी बिघडली तर? gāḍī bighaḍalī tara?

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Angielski - język uniwersalny

Angielski to najbardziej rozpowszechniony język na całym świecie. Język mandaryński, a więc urzędowy język chiński jest językiem ojczystym dla największej liczby osób. Angielski jest językiem ojczystym "tylko" dla 350 milionów ludzi. Język angielski ma jednak bardzo duży wpływ na inne języki. Od połowy XX wieku zyskał bardzo na znaczeniu. Jest to spowodowane rozwojem USA do supermocarstwa. W wielu krajach angielski jest pierwszym językiem obcym w szkole. Organizacje międzynarodowe używają angielskiego jako języka oficjalnego. W wielu krajach jest także językiem urzędowym lub komunikacyjnym. Możliwe jednak, że wkrótce również inne języki przejmą tę funkcję. Angielski należy do języków zachodniogermańskich. Jest przez to spokrewniony z takimi językami jak na przykład niemiecki. Przez ostatnie 1000 lat bardzo się jednak zmienił. Wcześniej język angielski był językiem odmienianym przez przypadki. Jednak większość końcówek o funkcji gramatycznej zanikła. Dlatego właśnie angielski można zaliczyć dzisiaj do języków izolujących. Typ języka przypomina więc bardziej chiński niż niemiecki. W przyszłości język angielski będzie dalej upraszczany. Prawdopodobnie zanikać będą czasowniki nieregularne. W porównaniu z innymi językami indoeuropejskimi angielski jest prosty. Angielska pisownia jest natomiast bardzo trudna. Ponieważ sposób pisania a wymowa bardzo różnią się od siebie. Ortografia angielska jest taka sama od stuleci. Wymowa natomiast wyraźnie się zmieniła. Skutkiem tego jest to, że dzisiaj pisze się tak, jak mówiło się w roku 1400. W wymowie występuje też duża nieregularność. Dla kombinacji literowej ough istnieje 6 opcji! Sprawdź sam! – thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?	प_ढ_े ग_स स_ट_श_ क_ठ_ आ_े_ P_ḍ_a_ē g_s_ s_ē_a_a k_ṭ_ē ā_ē_ पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे? Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē? प____ ग__ स_____ क___ आ___ P______ g___ s______ k____ ā___ पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे? Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē? _____ ___ ______ ____ ____ _______ ____ _______ _____ ____ पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे? Puḍhacē gĕsa sṭēśana kuṭhē āhē?
Złapałem / złapałam gumę.	म_झ_य_ ग_ड_च_य_ च_क_त_ी ह_ा न_घ_ल_ आ_े_ M_j_y_ g_ḍ_c_ā c_k_t_l_ h_v_ n_g_ā_ī ā_ē_ माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे. Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē. म_____ ग_______ च______ ह__ न_____ आ___ M_____ g______ c_______ h___ n______ ā___ माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे. Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē. ______ ________ _______ ___ ______ ____ ______ _______ ________ ____ _______ ____ माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे. Mājhyā gāḍīcyā cākātalī havā nighālī āhē.
Może mi pan / pani zmienić koło?	आ_ण ट_य_ ब_ल_न द_य_ल क_? Ā_a_a ṭ_y_r_ b_d_l_n_ d_ā_a k_? आपण टायर बदलून द्याल का? Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā? आ__ ट___ ब____ द____ क__ Ā____ ṭ_____ b_______ d____ k__ आपण टायर बदलून द्याल का? Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā? ___ ____ _____ _____ ___ _____ ______ ________ _____ ___ आपण टायर बदलून द्याल का? Āpaṇa ṭāyara badalūna dyāla kā?

Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego.	म_ा क_ह_ ल_ट_ ड_झ_ प_ह_ज_. M_l_ k_h_ l_ṭ_r_ ḍ_j_a_a p_h_j_. मला काही लिटर डीझल पाहिजे. Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē. म__ क___ ल___ ड___ प______ M___ k___ l_____ ḍ______ p______ मला काही लिटर डीझल पाहिजे. Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē. ___ ____ ____ ____ _______ ____ ____ ______ _______ _______ मला काही लिटर डीझल पाहिजे. Malā kāhī liṭara ḍījhala pāhijē.
Zabrakło mi benzyny.	म_झ_य_ज_ळ आ_ख_ ग_स न_ह_. M_j_y_j_v_ḷ_ ā_a_h_ g_s_ n_h_. माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही. Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī. म________ आ___ ग__ न____ M___________ ā_____ g___ n____ माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही. Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī. _________ ____ ___ _____ ____________ ______ ____ _____ माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही. Mājhyājavaḷa āṇakhī gĕsa nāhī.
Ma pan / pani kanister na benzynę?	आ_ल_य_ज_ळ ग_स_ा ड_ा आ_े क_? Ā_a_y_j_v_ḷ_ g_s_c_ ḍ_b_ ā_ē k_? आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का? Āpalyājavaḷa gĕsacā ḍabā āhē kā? आ________ ग____ ड__ आ__ क__ Ā___________ g_____ ḍ___ ā__ k__ आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का? Āpalyājavaḷa gĕsacā ḍabā āhē kā? _________ _____ ___ ___ ___ ____________ ______ ____ ___ ___ आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का? Āpalyājavaḷa gĕsacā ḍabā āhē kā?

Skąd mogę zadzwonić?	इ_े फ_न क_ण_य_च_ स_य क_ठ_ आ_े_ I_h_ p_ō_a k_r_ṇ_ā_ī s_y_ k_ṭ_ē ā_ē_ इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē phōna karaṇyācī sōya kuṭhē āhē? इ__ फ__ क_______ स__ क___ आ___ I___ p____ k________ s___ k____ ā___ इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē phōna karaṇyācī sōya kuṭhē āhē? ___ ___ ________ ___ ____ ____ ____ _____ _________ ____ _____ ____ इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē phōna karaṇyācī sōya kuṭhē āhē?
Potrzebna mi jest pomoc drogowa.	म_झ_ ब_घ_ल_ल_ ग_ड_ ट_ई_ग क_ू_ न_ण_य_च_ स_व_ म_ा ह_ी आ_े_ M_j_ī b_g_a_a_ē_ī g_ḍ_ ṭ_'_ṅ_a k_r_n_ n_ṇ_ā_ī s_v_ m_l_ h_v_ ā_ē_ माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे. Mājhī bighaḍalēlī gāḍī ṭō'īṅga karūna nēṇyācī sēvā malā havī āhē. म___ ब_______ ग___ ट____ क___ न_______ स___ म__ ह__ आ___ M____ b__________ g___ ṭ______ k_____ n______ s___ m___ h___ ā___ माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे. Mājhī bighaḍalēlī gāḍī ṭō'īṅga karūna nēṇyācī sēvā malā havī āhē. ____ ________ ____ _____ ____ ________ ____ ___ ___ ____ _____ ___________ ____ _______ ______ _______ ____ ____ ____ ____ माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे. Mājhī bighaḍalēlī gāḍī ṭō'īṅga karūna nēṇyācī sēvā malā havī āhē.
Szukam warsztatu.	म_ ग_र_ज श_ध_ो / श_ध_े आ_े_ M_ g_r_j_ ś_d_a_ō_ ś_d_a_ē ā_ē_ मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे. Mī gĕrēja śōdhatō/ śōdhatē āhē. म_ ग____ श____ / श____ आ___ M_ g_____ ś_______ ś______ ā___ मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे. Mī gĕrēja śōdhatō/ śōdhatē āhē. __ _____ _____ _ _____ ____ __ ______ ________ _______ ____ मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे. Mī gĕrēja śōdhatō/ śōdhatē āhē.

Zdarzył się wypadek.	अ_घ_त झ_ल_ आ_े_ A_a_h_t_ j_ā_ā ā_ē_ अपघात झाला आहे. Apaghāta jhālā āhē. अ____ झ___ आ___ A_______ j____ ā___ अपघात झाला आहे. Apaghāta jhālā āhē. _____ ____ ____ ________ _____ ____ अपघात झाला आहे. Apaghāta jhālā āhē.
Gdzie jest najbliższy telefon?	इ_े स_्_ा_ ज_ळ_ा ट_ल_फ_न ब_थ क_ठ_ आ_े_ I_h_ s_r_ā_a j_v_ḷ_c_ ṭ_l_p_ō_a b_t_a k_ṭ_ē ā_ē_ इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे? Ithē sarvāta javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē? इ__ स_____ ज____ ट______ ब__ क___ आ___ I___ s______ j_______ ṭ________ b____ k____ ā___ इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे? Ithē sarvāta javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē? ___ ______ _____ _______ ___ ____ ____ ____ _______ ________ _________ _____ _____ ____ इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे? Ithē sarvāta javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē?
Ma pan / pani przy sobie komórkę?	आ_ल_य_ज_ळ म_ब_ई_ फ_न आ_े क_? Ā_a_y_j_v_ḷ_ m_b_'_l_ p_ō_a ā_ē k_? आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का? Āpalyājavaḷa mōbā'īla phōna āhē kā? आ________ म_____ फ__ आ__ क__ Ā___________ m_______ p____ ā__ k__ आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का? Āpalyājavaḷa mōbā'īla phōna āhē kā? _________ ______ ___ ___ ___ ____________ ________ _____ ___ ___ आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का? Āpalyājavaḷa mōbā'īla phōna āhē kā?

Potrzebujemy pomocy.	आ_्_ा_ल_ म_त_च_ ग_ज आ_े_ Ā_h_n_ā m_d_t_c_ g_r_j_ ā_ē_ आम्हांला मदतीची गरज आहे. Āmhānlā madatīcī garaja āhē. आ_______ म_____ ग__ आ___ Ā______ m_______ g_____ ā___ आम्हांला मदतीची गरज आहे. Āmhānlā madatīcī garaja āhē. ________ ______ ___ ____ _______ ________ ______ ____ आम्हांला मदतीची गरज आहे. Āmhānlā madatīcī garaja āhē.
Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza!	ड_क_ट_ा_न_ ब_ल_ा_ Ḍ_k_a_ā_n_ b_l_v_. डॉक्टरांना बोलवा. Ḍŏkṭarānnā bōlavā. ड_________ ब_____ Ḍ_________ b______ डॉक्टरांना बोलवा. Ḍŏkṭarānnā bōlavā. __________ ______ __________ _______ डॉक्टरांना बोलवा. Ḍŏkṭarānnā bōlavā.
Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję!	प_ल_स_ं_ा ब_ल_ा_ P_l_s_n_ā b_l_v_. पोलिसांना बोलवा. Pōlisānnā bōlavā. प________ ब_____ P________ b______ पोलिसांना बोलवा. Pōlisānnā bōlavā. _________ ______ _________ _______ पोलिसांना बोलवा. Pōlisānnā bōlavā.

Dokumenty, proszę.	क_प_ा आ_ल_ ओ_ख_त_र_ / क_ग_प_्_े द_ख_ा_ K_̥_a_ā ā_a_ī ō_a_h_p_t_ē_ k_g_d_p_t_ē d_k_a_ā_ कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा. Kr̥payā āpalī ōḷakhapatrē/ kāgadapatrē dākhavā. क____ आ___ ओ_______ / क________ द_____ K______ ā____ ō___________ k__________ d_______ कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा. Kr̥payā āpalī ōḷakhapatrē/ kāgadapatrē dākhavā. _____ ____ ________ _ _________ ______ _______ _____ ____________ ___________ ________ कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा. Kr̥payā āpalī ōḷakhapatrē/ kāgadapatrē dākhavā.
Proszę pana / pani prawo jazdy.	क_प_ा आ_ल_ प_व_न_ द_ख_ा_ K_̥_a_ā ā_a_ā p_r_v_n_ d_k_a_ā_ कृपया आपला परवाना दाखवा. Kr̥payā āpalā paravānā dākhavā. क____ आ___ प_____ द_____ K______ ā____ p_______ d_______ कृपया आपला परवाना दाखवा. Kr̥payā āpalā paravānā dākhavā. _____ ____ ______ ______ _______ _____ ________ ________ कृपया आपला परवाना दाखवा. Kr̥payā āpalā paravānā dākhavā.
Proszę pana / pani dowód rejestracyjny.	क_प_ा ग_ड_च_ क_ग_प_्_ द_ख_ा_ K_̥_a_ā g_ḍ_c_ k_g_d_p_t_a d_k_a_ā_ कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा. Kr̥payā gāḍīcē kāgadapatra dākhavā. क____ ग_____ क_______ द_____ K______ g_____ k__________ d_______ कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा. Kr̥payā gāḍīcē kāgadapatra dākhavā. _____ ______ ________ ______ _______ ______ ___________ ________ कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा. Kr̥payā gāḍīcē kāgadapatra dākhavā.

Słownik frazeologiczny

Angielski - język uniwersalny

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację