Słownik frazeologiczny

MP3

15 [piętnaście]

Owoce i artykuły spożywcze

15 [สิบห้า] sìp-hâ	ผลไม้และอาหาร pǒn-mái-lǽ-a-hǎn

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Słowa a zasób słownictwa

Każdy język ma swój własny zasób słownictwa. Składa się on z określonej liczby słów. Słowo to samodzielna jednostka językowa. Słowa mają zawsze jakieś odrębne znaczenie. To odróżnia je od głoski czy sylaby. Liczba słów jest różna w każdym języku. Angielski ma na przykład bardzo dużo słów. W kategorii słownictwa są nawet mistrzostwa świata. Angielski powinien mieć ponad milion słów. Słownik Oxford English Dictionary liczy ich ponad 600 000. Chiński, hiszpański czy rosyjski mają o wiele mniej. Słownictwo języka zależy także od jego historii. Angielski został ukształtowany pod wpływem wielu języków i kultur. Przez to angielski zasób słownictwa wyraźnie się zwiększył. Również dzisiaj angielskie słownictwo ciągle się zwiększa. Eksperci oceniają, że każdego dnia przybywa 15 nowych słów. Pochodzą one przede wszystkim z obszaru nowych mediów. Nie uwzględnia się przy tym naukowego języka specjalistycznego. Sama chemiczna terminologia specjalistyczna obejmuje bowiem tysiące słów. W prawie wszystkich językach rzadziej używane są długie słowa niż krótkie. I większość ludzi używa tylko nielicznych. Dlatego jest różnica pomiędzy słownictwem aktywnym a pasywnym. Pasywny zasób słownictwa zawiera słowa, które rozumiemy. Nie używamy ich jednak albo używamy bardzo rzadko. Aktywny zasób słownictwa obejmuje słowa, których używamy regularnie. Dla prostych rozmów czy tekstów wystarczy już niewielka liczba słów. W angielskim potrzebuje się do tego tylko około 400 słów i 40 czasowników. Nie martw się więc, jeśli Twoje słownictwo jest ograniczone!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

(Ja) Mam truskawkę.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ส_อ_เ_อ_์_ี_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_h_w_-_u_̶_r_̂_ ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่ pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe ผ_ / ด____ ม_____________ p___________________________________ ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่ pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe __ _ _____ ______________ ____________________________________ ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่ pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
Mam kiwi i melona.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_ว_่_ล_แ_ง_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_e_-_e_e_l_́_d_æ_g_m_h ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh ผ_ / ด____ ม______________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh __ _ _____ _______________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
Mam pomarańczę i grejpfruta.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ส_ม_ล_เ_ร_ฟ_ุ_ต p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_o_m_l_́_g_a_y_-_r_́_t ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot ผ_ / ด____ ม________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot __ _ _____ _________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot

Mam jabłko i mango.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_แ_๊_เ_ิ_ล_ล_ม_ม_ว_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_́_-_h_̂_̶_-_æ_-_a_-_u_a_g ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang ผ_ / ด____ ม___________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang __ _ _____ ____________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
Mam banana i ananasa.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_้_ย_ล_ส_บ_ะ_ด p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_u_a_-_æ_-_a_p_b_a_-_o_t ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót ผ_ / ด____ ม________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót __ _ _____ _________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
(Ja) Robię sałatkę owocową.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_ำ_ล_ด_ล_ม_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_t_m_s_̀_l_́_-_o_n_m_́_ ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái ผ_ / ด____ ก_______________ p_____________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái __ _ _____ ________________ ______________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái

(Ja) Jem tosta.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_า_ข_ม_ั_ป_้_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_t_-_o_k_n_m_b_a_g_b_i_n_ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng ผ_ / ด____ ก_________________ p_______________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng __ _ _____ __________________ ________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
Jem tosta z masłem.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_า_ข_ม_ั_ป_้_ก_บ_น_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_t_-_o_k_n_m_b_a_g_b_i_n_-_a_p_n_н_ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy ผ_ / ด____ ก_______________________ p_________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy __ _ _____ ________________________ __________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
Jem tosta z masłem i dżemem.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_า_ข_ม_ั_ป_้_ท_เ_ย_ล_แ_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_t_-_o_k_n_m_b_a_g_b_i_n_-_a_n_н_-_æ_-_æ_ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm ผ_ / ด____ ก____________________________ p_______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm __ _ _____ _____________________________ ________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm

Jem kanapkę.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_า_แ_น_ิ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_t_n_s_n_w_́_ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít ผ_ / ด____ ก_____________ p___________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít __ _ _____ ______________ ____________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
Jem kanapkę z margaryną.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_า_แ_น_ิ_ท_เ_ย_ท_ย_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_t_n_s_n_w_́_-_a_n_н_-_i_m ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam ผ_ / ด____ ก_______________________ p________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam __ _ _____ ________________________ _________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
Jem kanapkę z margaryną i pomidorem.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_า_แ_น_ิ_ท_เ_ย_ท_ย_แ_ะ_ส_ม_เ_ื_เ_ศ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_t_n_s_n_w_́_-_a_n_н_-_i_m_l_́_s_̀_-_a_-_e_u_-_a_y_ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt ผ_ / ด____ ก______________________________________ p_________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt __ _ _____ _______________________________________ __________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt

Potrzebujemy chleb i ryż.	เ_า_้_ง_า_ข_ม_ั_แ_ะ_้_ว r_o_d_a_w_g_g_-_o_k_n_m_b_a_g_l_́_k_̂_ เราต้องการขนมปังและข้าว rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo เ______________________ r_____________________________________ เราต้องการขนมปังและข้าว rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo _______________________ ______________________________________ เราต้องการขนมปังและข้าว rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
Potrzebujemy rybę i steki.	เ_า_้_ง_า_ป_า_ล_ส_ต_ก r_o_d_a_w_g_g_n_b_l_-_æ_-_a_-_h_̀_ เราต้องการปลาและสเต็ก rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk เ____________________ r_________________________________ เราต้องการปลาและสเต็ก rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk _____________________ __________________________________ เราต้องการปลาและสเต็ก rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
Potrzebujemy pizzę i spagetti.	เ_า_้_ง_า_พ_ซ_่_แ_ะ_ป_เ_็_ต_้ r_o_d_a_w_g_g_n_p_́_-_a_-_æ_-_a_-_h_-_e_t_d_e_e เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe เ____________________________ r______________________________________________ เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe _____________________________ _______________________________________________ เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe

Co jeszcze potrzebujemy?	เ_า_้_ง_า_อ_ไ_อ_ก_ห_? r_o_d_a_w_g_g_n_a_-_a_-_̀_k_m_̌_ เราต้องการอะไรอีกไหม? rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi เ____________________ r_______________________________ เราต้องการอะไรอีกไหม? rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi _____________________ ________________________________ เราต้องการอะไรอีกไหม? rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
Na zupę potrzebne są nam marchewki i pomidory.	เ_า_้_ง_า_แ_ร_ท_ล_ม_เ_ื_เ_ศ_ำ_ร_บ_ำ_ุ_ r_o_d_a_w_g_g_n_k_-_a_w_-_æ_-_a_-_e_u_-_a_y_-_a_m_r_̀_-_a_-_o_o_ เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop เ_____________________________________ r_______________________________________________________________ เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop ______________________________________ ________________________________________________________________ เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
Gdzie jest supermarket?	ซ_ป_ป_ร_ม_ร_เ_็_อ_ู_ท_่_ห_? s_́_p_b_u_̶_m_-_e_t_a_-_o_o_t_̂_-_a_i ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน? sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi ซ__________________________ s____________________________________ ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน? sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi ___________________________ _____________________________________ ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน? sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi

Słownik frazeologiczny

Słowa a zasób słownictwa

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację