Livro de frases

MP3

12 [doze]

Bebidas

‫12 [اثنا عشر]‬ 12 [athna eashr]	‫المشروبات‬ almashrubat

Escolha como deseja ver a tradução:

As mulheres e os homens falam de uma maneira diferente

Que as mulheres e os homens são diferentes, não é novidade. Mas será que você sabia que eles falam de uma maneira diferente? Foi o que ficou demonstrado em vários estudos. As mulheres recorrem a outros padrões discursivos. Elas costumam expressar-se de um modo indireto e reservado. Em contrapartida, os homens utilizam uma linguagem clara e direta. Até mesmo os temas de conversa são diferentes. Os homens costumam falar sobre notícias, economia e desporto. Já as mulheres preferem temas como a família e a saúde. Os homens também gostam de falar sobre factos. As mulheres preferem falar sobre pessoas. É impressionante que as mulheres se esforcem por uma língua "frágil". Isto significa que elas se expressam de uma forma mais cuidadosa e educada. Também são as mulheres que colocam mais questões. É provável que procurem garantir a harmonia e evitar os conflitos. Para além disso, as mulheres possuem uma rede vocabular mais ampla para expressarem sentimentos. Para os homens, a conversa assume-se como um tipo de competição. A sua língua é claramente mais provocadora e agressiva. E são os homens que diariamente utilizam menos palavras. Alguns investigadores asseveram que tal se deve à formação do cérebro. Porque o cérebro das mulheres e dos homens é diferente. Isto significa que os centros da linguagem são estruturados de um modo diferente. É provável que existam outros fatores que influenciem a nossa língua. Ainda não há muito tempo que a ciência começou a desenvolver a investigação nesta área. Mesmo assim, as mulheres e os homens falam uma língua que não é completamente diferente. Logo, os mal-entendidos não têm razão de existir. Existem muitas estratégias para garantir o êxito de uma dada comunicação. O mais simples é : escute ativamente!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Eu bebo chá.	‫_ش_ب ا_ش_ي_‬ a_h_a_ a_s_a_y_ ‫أشرب الشاي.‬ ashrab alshaay. ‫____ ا______ a_____ a_______ ‫أشرب الشاي.‬ ashrab alshaay. _____ _______ ______ ________ ‫أشرب الشاي.‬ ashrab alshaay.
Eu bebo café.	‫ أ_ر_ ا_ق_و_._ '_s_r_b a_q_h_a_a_ ‫ أشرب القهوة.‬ 'ashrab alqahwata. ‫ أ___ ا_______ '______ a_________ ‫ أشرب القهوة.‬ 'ashrab alqahwata. _ ____ ________ _______ __________ ‫ أشرب القهوة.‬ 'ashrab alqahwata.
Eu bebo água mineral.	‫_ش_ب م_ا_ م_د ن_ة_‬ a_h_r_b m_a_ m_e_ n_t_n_ ‫أشرب مياه معد نية.‬ asharab miah maed nitan. ‫____ م___ م__ ن____ a______ m___ m___ n_____ ‫أشرب مياه معد نية.‬ asharab miah maed nitan. _____ ____ ___ _____ _______ ____ ____ ______ ‫أشرب مياه معد نية.‬ asharab miah maed nitan.

Bebes chá com limão?	‫_ل ت_ر_ ا_ش_ي م_ ا_ل_م_ن_‬ h_ t_s_r_b a_s_s_a_i m_e a_l_y_u_? ‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬ hl tashrub alshshayi mae allaymun? ‫__ ت___ ا____ م_ ا________ h_ t______ a________ m__ a________ ‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬ hl tashrub alshshayi mae allaymun? ___ ____ _____ __ _________ __ _______ _________ ___ _________ ‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬ hl tashrub alshshayi mae allaymun?
Bebes café com açúcar?	‫_ل ت_ر_ ا_ق_و_ م_ ا_س_ر_‬ h_ t_s_r_b a_q_h_a_ m_e a_s_r_ ‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬ hl tashrub alqahwat mae alskr? ‫__ ت___ ا_____ م_ ا______ h_ t______ a_______ m__ a_____ ‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬ hl tashrub alqahwat mae alskr? ___ ____ ______ __ _______ __ _______ ________ ___ ______ ‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬ hl tashrub alqahwat mae alskr?
Bebes água com gelo?	‫_ل ت_ر_ ا_م_ء م_ ا_ث_ج_‬ h_ t_s_r_b a_m_' m_e a_t_u_j_ ‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬ hl tashrub alma' mae althulj? ‫__ ت___ ا____ م_ ا______ h_ t______ a____ m__ a_______ ‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬ hl tashrub alma' mae althulj? ___ ____ _____ __ _______ __ _______ _____ ___ ________ ‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬ hl tashrub alma' mae althulj?

Aqui há uma festa.	‫_ن_ ت_ا_ ح_ل_._ h_a t_q_m h_f_a_a_ ‫هنا تقام حفلة.‬ hna tuqam haflata. ‫___ ت___ ح_____ h__ t____ h_______ ‫هنا تقام حفلة.‬ hna tuqam haflata. ____ ____ ______ ___ _____ ________ ‫هنا تقام حفلة.‬ hna tuqam haflata.
As pessoas bebem espumante.	‫_ش_ب ا_ن_س ش_ب_ن_ا_‬ y_h_r_b a_n_a_ s_a_b_n_a_ ‫يشرب الناس شمبانيا.‬ ysharib alnaas shambania. ‫____ ا____ ش________ y______ a_____ s_________ ‫يشرب الناس شمبانيا.‬ ysharib alnaas shambania. _____ _____ _________ _______ ______ __________ ‫يشرب الناس شمبانيا.‬ ysharib alnaas shambania.
As pessoas bebem vinho e cerveja.	‫_ش_ب ا_ن_س ن_ي_ا_ و_ع_ً_‬ y_h_r_b a_n_a_ n_y_h_a_ w_e_a_. ‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬ ysharib alnaas nbydhaan wjetan. ‫____ ا____ ن_____ و______ y______ a_____ n_______ w______ ‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬ ysharib alnaas nbydhaan wjetan. _____ _____ ______ _______ _______ ______ ________ _______ ‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬ ysharib alnaas nbydhaan wjetan.

Bebes álcool?	‫_ل ت_ر_ ك_و_ا_؟_‬ h_ t_s_r_b k_w_a_n_? ‫هل تشرب كحولاً؟؟‬ hl tushrib khwlaan?? ‫__ ت___ ك________ h_ t______ k________ ‫هل تشرب كحولاً؟؟‬ hl tushrib khwlaan?? ___ ____ _________ __ _______ _________ ‫هل تشرب كحولاً؟؟‬ hl tushrib khwlaan??
Bebes uísque?	‫_ل ت_ر_ و_س_ي_‬ h_ t_s_r_b w_y_k_? ‫هل تشرب ويسكي؟‬ hl tashrub wayski? ‫__ ت___ و______ h_ t______ w______ ‫هل تشرب ويسكي؟‬ hl tashrub wayski? ___ ____ _______ __ _______ _______ ‫هل تشرب ويسكي؟‬ hl tashrub wayski?
Bebes Coca Cola com rum?	‫_ت_ر_ ك_ل_ م_ ر_م_‬ a_a_h_a_ k_l_ m_e r_m_n_ ‫أتشرب كولا مع روم؟‬ atashrab kula mae ruman? ‫_____ ك___ م_ ر____ a_______ k___ m__ r_____ ‫أتشرب كولا مع روم؟‬ atashrab kula mae ruman? ______ ____ __ _____ ________ ____ ___ ______ ‫أتشرب كولا مع روم؟‬ atashrab kula mae ruman?

Eu não gosto de espumante.	‫_ا أ_ب ا_ش_ب_ن_ا_‬ l_ '_h_b_ a_s_a_b_n_a_. ‫لا أحب الشمبانيا.‬ la 'uhibu alshambaniaa. ‫__ أ__ ا__________ l_ '_____ a____________ ‫لا أحب الشمبانيا.‬ la 'uhibu alshambaniaa. ___ ___ ___________ __ ______ _____________ ‫لا أحب الشمبانيا.‬ la 'uhibu alshambaniaa.
Eu não gosto de vinho.	‫_ا أ_ب ا_خ_ر_‬ l_a '_h_b_ a_k_a_r_. ‫لا أحب الخمر.‬ laa 'uhibu alkhamra. ‫__ أ__ ا______ l__ '_____ a________ ‫لا أحب الخمر.‬ laa 'uhibu alkhamra. ___ ___ _______ ___ ______ _________ ‫لا أحب الخمر.‬ laa 'uhibu alkhamra.
Eu não gosto de cerveja.	‫_ا أ_ب ا_ج_ة_‬ l_a '_h_b_ a_j_e_t_. ‫لا أحب الجعة.‬ laa 'uhibu aljieata. ‫__ أ__ ا______ l__ '_____ a________ ‫لا أحب الجعة.‬ laa 'uhibu aljieata. ___ ___ _______ ___ ______ _________ ‫لا أحب الجعة.‬ laa 'uhibu aljieata.

O bebé gosta de leite.	‫_ل_ض_ع ي_ب ا_ح_ي_._ a_i_d_e y_h_b_ a_h_l_b_. ‫الرضيع يحب الحليب.‬ alirdie yuhibu alhaliba. ‫______ ي__ ا_______ a______ y_____ a________ ‫الرضيع يحب الحليب.‬ alirdie yuhibu alhaliba. _______ ___ ________ _______ ______ _________ ‫الرضيع يحب الحليب.‬ alirdie yuhibu alhaliba.
A criança gosta de chocolate quente e de sumo de maçã.	‫_ل_ف_ ي_ب ا_ك_ك_و و_ص_ر ا_ت_ا_._ a_t_f_ y_h_b_ a_k_k_w w_e_s_r a_t_f_h_ ‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬ altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah. ‫_____ ي__ ا______ و____ ا_______ a_____ y_____ a______ w______ a_______ ‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬ altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah. ______ ___ _______ _____ ________ ______ ______ _______ _______ ________ ‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬ altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
A mulher gosta de sumo de laranja e de sumo de toranja.	‫_ل_ر_ة ت_ب ع_ي_ ا_ب_ت_ا_ و_ص_ر ا_ج_ي_ ف_و_._ a_m_r_a_ t_h_b_ e_s_r a_b_r_a_a_ w_e_s_r a_j_r_b f_r_t_. ‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬ almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta. ‫______ ت__ ع___ ا_______ و____ ا_____ ف_____ a_______ t_____ e____ a_________ w______ a______ f______ ‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬ almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta. _______ ___ ____ ________ _____ ______ ______ ________ ______ _____ __________ _______ _______ _______ ‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬ almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.

Livro de frases

As mulheres e os homens falam de uma maneira diferente

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo