Livro de frases

MP3

50 [cinquenta]

Na piscina

৫০ [পঞ্চাশ] 50 [Pañcāśa]	সুইমিং পুলে su'imiṁ pulē

Escolha como deseja ver a tradução:

As mulheres têm mais talento para as línguas do que os homens!

As mulheres são tão inteligentes como os homens. Em média, têm o mesmo coeficiente intelectual. Ainda assim, há diferenças quanto às competências de ambos os sexos. Os homens, por exemplo, conseguem pensar melhor em três dimensões. Também resolvem mais facilmente os problemas de matemática. As mulheres, por outro lado, têm uma memória melhor. E conseguem dominar melhor as línguas. As mulheres cometem menos erros ortográficos e gramaticais. Também possuem um vocabulário mais amplo e leem com mais fluidez. Por isso, nos testes escritos elas conseguem tirar melhores resultados. O motivo para esta vantagem linguística da parte das mulheres relaciona-se com o cérebro. Os cérebros masculino e feminino são organizados de uma maneira diversa. O hemisfério esquerdo é responsável pela linguagem. Esta região controla os processos linguísticos. Apesar disso, as mulheres processam as línguas utilizando os dois hemisférios. Também no caso das mulheres a interação entre os dois hemisférios funciona melhor. Por isso, o cérebro feminino é mais ativo no que diz respeito ao processamento linguístico. E, assim, as mulheres conseguem processar as línguas de uma maneira mais eficiente. A razão pela qual os dois hemisférios se diferenciam é desconhecida. Para alguns cientistas, a causa está na biologia. Os genes femininos e masculinos afetam o desenvolvimento cerebral. Homens e mulheres são como são também por causa das hormonas. Há quem diga que a nossa educação também influencia o nosso desenvolvimento. Porque falamos e lemos mais com os bebés do sexo feminino. Por outro lado, os meninos obtêm briquedos mais técnicos. Também pode ser que o nosso meio social molde o nosso cérebro. Por outro lado, existem certas diferenças no mundo inteiro. E, na verdade, cada cultura educa as suas crianças de uma forma diferente...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Hoje está calor.	আ_ গ_ম প_ছ_ ৷ ā_a g_r_m_ p_ṛ_c_ē আজ গরম পড়ছে ৷ āja garama paṛachē আ_ গ__ প___ ৷ ā__ g_____ p______ আজ গরম পড়ছে ৷ āja garama paṛachē __ ___ ____ _ ___ ______ _______ আজ গরম পড়ছে ৷ āja garama paṛachē
Vamos à piscina?	আ_র_ ক_ স_ই_ি_ প_ল_ য_ব_ ā_a_ā k_ s_'_m_ṁ p_l_ y_b_? আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? āmarā ki su'imiṁ pulē yāba? আ___ ক_ স_____ প___ য___ ā____ k_ s______ p___ y____ আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? āmarā ki su'imiṁ pulē yāba? ____ __ ______ ____ ____ _____ __ _______ ____ _____ আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? āmarā ki su'imiṁ pulē yāba?
Estás com vontade de ir à piscina?	ত_ম_র ক_ স_ঁ_া_ ক_ট_া_ ই_্_ে হ_্_ে_ T_m_r_ k_ s_m_t_r_ k_ṭ_b_r_ i_c_ē h_c_h_? তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē? ত____ ক_ স_____ ক_____ ই____ হ_____ T_____ k_ s_______ k_______ i____ h______ তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē? _____ __ ______ ______ _____ ______ ______ __ ________ ________ _____ _______ তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē?

Tens uma toalha?	ত_ম_র ক_ছ_ ক_ ত_য়_ল_ আ_ে_ T_m_r_ k_c_ē k_ t_ẏ_l_ ā_h_? তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē? ত____ ক___ ক_ ত_____ আ___ T_____ k____ k_ t_____ ā____ তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē? _____ ____ __ ______ ____ ______ _____ __ ______ _____ তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē?
Tens calções de banho?	ত_ম_র ক_ছ_ ক_ স_ঁ_া_ে_ প_য়_া_া আ_ে_ T_m_r_ k_c_ē k_ s_m_t_r_r_ p_ẏ_j_m_ ā_h_? তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē? ত____ ক___ ক_ স_______ প______ আ___ T_____ k____ k_ s_________ p_______ ā____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē? _____ ____ __ ________ _______ ____ ______ _____ __ __________ ________ _____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē?
Tens um fato de banho?	ত_ম_র ক_ছ_ ক_ স_ঁ_া_ে_ প_ষ_ক আ_ে_ T_m_r_ k_c_ē k_ s_m_t_r_r_ p_ṣ_k_ ā_h_? তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē? ত____ ক___ ক_ স_______ প____ আ___ T_____ k____ k_ s_________ p_____ ā____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē? _____ ____ __ ________ _____ ____ ______ _____ __ __________ ______ _____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē?

Consegues nadar?	ত_ম_ ক_ স_ঁ_া_ ক_ট_ে প_র_ T_m_ k_ s_m_t_r_ k_ṭ_t_ p_r_? তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra? ত___ ক_ স_____ ক____ প___ T___ k_ s_______ k_____ p____ তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra? ____ __ ______ _____ ____ ____ __ ________ ______ _____ তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra?
Consegues mergulhar?	ত_ম_ ক_ ড_ব ল_গ_ত_ প_র_ T_m_ k_ ḍ_b_ l_g_t_ p_r_? তুমি কি ডুব লাগাতে পার? Tumi ki ḍuba lāgātē pāra? ত___ ক_ ড__ ল_____ প___ T___ k_ ḍ___ l_____ p____ তুমি কি ডুব লাগাতে পার? Tumi ki ḍuba lāgātē pāra? ____ __ ___ ______ ____ ____ __ ____ ______ _____ তুমি কি ডুব লাগাতে পার? Tumi ki ḍuba lāgātē pāra?
Consegues saltar para a água?	ত_ম_ ক_ জ_ে / প_ন_ত_ ঝ_ঁ_ দ_ত_ প_র_ T_m_ k_ j_l_ / p_n_t_ j_ā_̐_a d_t_ p_r_? তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? Tumi ki jalē / pānitē jhām̐pa ditē pāra? ত___ ক_ জ__ / প_____ ঝ___ দ___ প___ T___ k_ j___ / p_____ j______ d___ p____ তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? Tumi ki jalē / pānitē jhām̐pa ditē pāra? ____ __ ___ _ ______ ____ ____ ____ ____ __ ____ _ ______ _______ ____ _____ তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? Tumi ki jalē / pānitē jhām̐pa ditē pāra?

Onde é que está o chuveiro?	শ_ও_া_ ক_থ_য়_ Ś_'_ẏ_r_ k_t_ā_a_ শাওয়ার কোথায়? Śā'ōẏāra kōthāẏa? শ_____ ক_____ Ś_______ k_______ শাওয়ার কোথায়? Śā'ōẏāra kōthāẏa? ______ ______ ________ ________ শাওয়ার কোথায়? Śā'ōẏāra kōthāẏa?
Onde é que estão os balneários?	ক_প_় ব_ল_ন_র ঘ_ ক_থ_য়_ K_p_ṛ_ b_d_l_n_r_ g_a_a k_t_ā_a_ কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? Kāpaṛa badalānōra ghara kōthāẏa? ক____ ব______ ঘ_ ক_____ K_____ b_________ g____ k_______ কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? Kāpaṛa badalānōra ghara kōthāẏa? _____ _______ __ ______ ______ __________ _____ ________ কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? Kāpaṛa badalānōra ghara kōthāẏa?
Onde é que estão os óculos da natação?	স_ঁ_া_ে_ চ_ম_ ক_থ_য়_ S_m_t_r_r_ c_ś_m_ k_t_ā_a_ সাঁতারের চশমা কোথায়? Sām̐tārēra caśamā kōthāẏa? স_______ চ___ ক_____ S_________ c_____ k_______ সাঁতারের চশমা কোথায়? Sām̐tārēra caśamā kōthāẏa? ________ ____ ______ __________ ______ ________ সাঁতারের চশমা কোথায়? Sām̐tārēra caśamā kōthāẏa?

A água é funda?	জ_ / প_ন_ ক_ খ_ব গ_ী_? J_l_ / p_n_ k_ k_u_a g_b_ī_a_ জল / পানি কি খুব গভীর? Jala / pāni ki khuba gabhīra? জ_ / প___ ক_ খ__ গ____ J___ / p___ k_ k____ g_______ জল / পানি কি খুব গভীর? Jala / pāni ki khuba gabhīra? __ _ ____ __ ___ _____ ____ _ ____ __ _____ ________ জল / পানি কি খুব গভীর? Jala / pāni ki khuba gabhīra?
A água está limpa?	জ_ / প_ন_ ক_ প_ি_্_া_ প_ি_্_ন_ন_ J_l_ / p_n_ k_ p_r_ṣ_ā_a p_r_c_h_n_a_ জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? Jala / pāni ki pariṣkāra paricchanna? জ_ / প___ ক_ প_______ প_________ J___ / p___ k_ p________ p___________ জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? Jala / pāni ki pariṣkāra paricchanna? __ _ ____ __ ________ __________ ____ _ ____ __ _________ ____________ জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? Jala / pāni ki pariṣkāra paricchanna?
A água está quente?	জ_ / প_ন_ ক_ উ_্_? J_l_ / p_n_ k_ u_ṇ_? জল / পানি কি উষ্ণ? Jala / pāni ki uṣṇa? জ_ / প___ ক_ উ____ J___ / p___ k_ u____ জল / পানি কি উষ্ণ? Jala / pāni ki uṣṇa? __ _ ____ __ _____ ____ _ ____ __ _____ জল / পানি কি উষ্ণ? Jala / pāni ki uṣṇa?

Estou com frio.	আ_ি ঠ_ণ_ড_য় জ_ে য_চ_ছ_ ৷ Ā_i ṭ_ā_ḍ_ẏ_ j_m_ y_c_h_ আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ Āmi ṭhāṇḍāẏa jamē yācchi আ__ ঠ______ জ__ য_____ ৷ Ā__ ṭ_______ j___ y_____ আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ Āmi ṭhāṇḍāẏa jamē yācchi ___ _______ ___ ______ _ ___ ________ ____ ______ আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ Āmi ṭhāṇḍāẏa jamē yācchi
A água está fria de mais.	জ_ট_ / প_ন_ট_ খ_ব_ ঠ_ণ_ড_ ৷ j_l_ṭ_ / p_n_ṭ_ k_u_a_i ṭ_ā_ḍ_ জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ jalaṭā / pāniṭā khuba'i ṭhāṇḍā জ___ / প_____ খ___ ঠ_____ ৷ j_____ / p_____ k______ ṭ_____ জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ jalaṭā / pāniṭā khuba'i ṭhāṇḍā ____ _ ______ ____ ______ _ ______ _ ______ _______ ______ জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ jalaṭā / pāniṭā khuba'i ṭhāṇḍā
Eu vou sair da água.	আ_ি এ_ন জ_ / প_ন_ থ_ক_ উ_ে আ_ছ_ ৷ ā_i ē_h_n_ j_l_ / p_n_ t_ē_ē u_h_ ā_a_h_ আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ āmi ēkhana jala / pāni thēkē uṭhē āsachi আ__ এ__ জ_ / প___ থ___ উ__ আ___ ৷ ā__ ē_____ j___ / p___ t____ u___ ā_____ আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ āmi ēkhana jala / pāni thēkē uṭhē āsachi ___ ___ __ _ ____ ____ ___ ____ _ ___ ______ ____ _ ____ _____ ____ ______ আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ āmi ēkhana jala / pāni thēkē uṭhē āsachi

Livro de frases

As mulheres têm mais talento para as línguas do que os homens!

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo