Livro de frases

MP3

61 [sessenta e um]

Números Ordinais

61 [алпыс бір] 61 [alpıs bir]	Реттік нөмірлер Rettik nömirler

Escolha como deseja ver a tradução:

O corpo reage às línguas

A fala é processada no nosso cérebro. Quando ouvimos ou lemos estamos a ativar o nosso cérebro. Isto é algo que pode ser medido através de vários métodos. Mas não só o nosso cérebro reage a estímulos linguísticos. Estudos recentes demonstram que a linguagem também ativa o nosso corpo. O nosso corpo trabalha quando lê ou ouve determinadas palavras. Trata-se, sobretudo, de palavras que descrevem reações físicas. Um bom exemplo disso é a palavra "sorriso". Ao lermos esta palavra, estamos a movimentar os nossos "músculos do sorriso". Também as palavras negativas têm um efeito mensurável. A palavra "dor" é um exemplo disso. O nosso corpo mostra uma pequena resposta à dor, quando lemos esta palavra. Podia dizer-se, então, que nós imitamos aquilo que lemos ou ouvimos. Quanto mais pictórica for a linguagem, mais evidente é a nossa reação. Uma descrição precisa tem como consequência uma forte reação. A atividade do corpo foi medida numa experiência realizada neste âmbito. Os indivíduos que participaram nesta experiência foram confrontados com diversas palavras. Eram palavras positivas e negativas. A expressão facial destes indivíduos foi mudando ao longo da experiência. Os movimentos da boca e da testa sofreram variações. Isto prova que a linguagem tem um efeito poderoso sobre nós. As palavras são muito mais do que apenas um meio de comunicação. O nosso cérebro traduz a fala numa linguagem corporal. O modo exato de funcionamento ainda não foi investigado. É provável que os resultados desta experiência venham a ter consequências relevantes. Os médicos discutem a melhor maneira de tratarem os pacientes. Pois muitos doentes têm que passar por um longo tratamento terapêutico. E durante a terapia há muito que dizer...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

O primeiro mês é janeiro.	Б_р_н_і а_ – қ_ң_а_. B_r_n_i a_ – q_ñ_a_. Бірінші ай – қаңтар. Birinşi ay – qañtar. Б______ а_ – қ______ B______ a_ – q______ Бірінші ай – қаңтар. Birinşi ay – qañtar. _______ __ _ _______ _______ __ _ _______ Бірінші ай – қаңтар. Birinşi ay – qañtar.
O segundo mês é fevereiro.	Е_і_ш_ а_ – а_п_н_ E_i_ş_ a_ – a_p_n_ Екінші ай – ақпан. Ekinşi ay – aqpan. Е_____ а_ – а_____ E_____ a_ – a_____ Екінші ай – ақпан. Ekinşi ay – aqpan. ______ __ _ ______ ______ __ _ ______ Екінші ай – ақпан. Ekinşi ay – aqpan.
O terceiro mês é março.	Ү_і_ш_ а_ – н_у_ы_. Ü_i_ş_ a_ – n_w_ı_. Үшінші ай – наурыз. Üşinşi ay – nawrız. Ү_____ а_ – н______ Ü_____ a_ – n______ Үшінші ай – наурыз. Üşinşi ay – nawrız. ______ __ _ _______ ______ __ _ _______ Үшінші ай – наурыз. Üşinşi ay – nawrız.

O quarto mês é abril.	Т_р_і_ш_ а_ – с_у_р_ T_r_i_ş_ a_ – s_w_r_ Төртінші ай – сәуір. Törtinşi ay – säwir. Т_______ а_ – с_____ T_______ a_ – s_____ Төртінші ай – сәуір. Törtinşi ay – säwir. ________ __ _ ______ ________ __ _ ______ Төртінші ай – сәуір. Törtinşi ay – säwir.
O quinto mês é maio.	Б_с_н_і а_ – м_м_р_ B_s_n_i a_ – m_m_r_ Бесінші ай – мамыр. Besinşi ay – mamır. Б______ а_ – м_____ B______ a_ – m_____ Бесінші ай – мамыр. Besinşi ay – mamır. _______ __ _ ______ _______ __ _ ______ Бесінші ай – мамыр. Besinşi ay – mamır.
O sexto mês é junho.	А_т_н_ы а_ – м_у_ы_. A_t_n_ı a_ – m_w_ı_. Алтыншы ай – маусым. Altınşı ay – mawsım. А______ а_ – м______ A______ a_ – m______ Алтыншы ай – маусым. Altınşı ay – mawsım. _______ __ _ _______ _______ __ _ _______ Алтыншы ай – маусым. Altınşı ay – mawsım.

Seis meses são meio ano.	А_т_ а_ – б_л ж_р_ы ж_л_ A_t_ a_ – b_l j_r_ı j_l_ Алты ай – бұл жарты жыл. Altı ay – bul jartı jıl. А___ а_ – б__ ж____ ж___ A___ a_ – b__ j____ j___ Алты ай – бұл жарты жыл. Altı ay – bul jartı jıl. ____ __ _ ___ _____ ____ ____ __ _ ___ _____ ____ Алты ай – бұл жарты жыл. Altı ay – bul jartı jıl.
janeiro, fevereiro, março,	Қ_ң_а_, а_п_н_ н_у_ы_, Q_ñ_a_, a_p_n_ n_w_ı_, Қаңтар, ақпан, наурыз, Qañtar, aqpan, nawrız, Қ______ а_____ н______ Q______ a_____ n______ Қаңтар, ақпан, наурыз, Qañtar, aqpan, nawrız, _______ ______ _______ _______ ______ _______ Қаңтар, ақпан, наурыз, Qañtar, aqpan, nawrız,
abril, maio, junho.	с_у_р_ м_м_р ж_н_ м_у_ы_. s_w_r_ m_m_r j_n_ m_w_ı_. сәуір, мамыр және маусым. säwir, mamır jäne mawsım. с_____ м____ ж___ м______ s_____ m____ j___ m______ сәуір, мамыр және маусым. säwir, mamır jäne mawsım. ______ _____ ____ _______ ______ _____ ____ _______ сәуір, мамыр және маусым. säwir, mamır jäne mawsım.

O sétimo mês é julho.	Ж_т_н_і а_ – ш_л_е_ J_t_n_i a_ – ş_l_e_ Жетінші ай – шілде. Jetinşi ay – şilde. Ж______ а_ – ш_____ J______ a_ – ş_____ Жетінші ай – шілде. Jetinşi ay – şilde. _______ __ _ ______ _______ __ _ ______ Жетінші ай – шілде. Jetinşi ay – şilde.
O oitavo mês é agosto.	С_г_з_н_і а_ – т_м_з_ S_g_z_n_i a_ – t_m_z_ Сегізінші ай – тамыз. Segizinşi ay – tamız. С________ а_ – т_____ S________ a_ – t_____ Сегізінші ай – тамыз. Segizinşi ay – tamız. _________ __ _ ______ _________ __ _ ______ Сегізінші ай – тамыз. Segizinşi ay – tamız.
O nono mês é setembro.	Т_ғ_з_н_ы а_ – қ_р_ү_е_. T_ğ_z_n_ı a_ – q_r_ü_e_. Тоғызыншы ай – қыркүйек. Toğızınşı ay – qırküyek. Т________ а_ – қ________ T________ a_ – q________ Тоғызыншы ай – қыркүйек. Toğızınşı ay – qırküyek. _________ __ _ _________ _________ __ _ _________ Тоғызыншы ай – қыркүйек. Toğızınşı ay – qırküyek.

O décimo mês é outubro.	О_ы_ш_ а_ – қ_з_н_ O_ı_ş_ a_ – q_z_n_ Оныншы ай – қазан. Onınşı ay – qazan. О_____ а_ – қ_____ O_____ a_ – q_____ Оныншы ай – қазан. Onınşı ay – qazan. ______ __ _ ______ ______ __ _ ______ Оныншы ай – қазан. Onınşı ay – qazan.
O décimo primeiro mês é novembro.	О_ б_р_н_і а_ – қ_р_ш_. O_ b_r_n_i a_ – q_r_ş_. Он бірінші ай – қараша. On birinşi ay – qaraşa. О_ б______ а_ – қ______ O_ b______ a_ – q______ Он бірінші ай – қараша. On birinşi ay – qaraşa. __ _______ __ _ _______ __ _______ __ _ _______ Он бірінші ай – қараша. On birinşi ay – qaraşa.
O décimo segundo mês é dezembro.	О_ е_і_ш_ а_ – ж_л_о_с_н_ O_ e_i_ş_ a_ – j_l_o_s_n_ Он екінші ай – желтоқсан. On ekinşi ay – jeltoqsan. О_ е_____ а_ – ж_________ O_ e_____ a_ – j_________ Он екінші ай – желтоқсан. On ekinşi ay – jeltoqsan. __ ______ __ _ __________ __ ______ __ _ __________ Он екінші ай – желтоқсан. On ekinşi ay – jeltoqsan.

Doze meses são um ano.	О_ е_і а_ – б_л б_р ж_л_ O_ e_i a_ – b_l b_r j_l_ Он екі ай – бұл бір жыл. On eki ay – bul bir jıl. О_ е__ а_ – б__ б__ ж___ O_ e__ a_ – b__ b__ j___ Он екі ай – бұл бір жыл. On eki ay – bul bir jıl. __ ___ __ _ ___ ___ ____ __ ___ __ _ ___ ___ ____ Он екі ай – бұл бір жыл. On eki ay – bul bir jıl.
julho, agosto, setembro	Ш_л_е_ т_м_з_ қ_р_ү_е_, Ş_l_e_ t_m_z_ q_r_ü_e_, Шілде, тамыз, қыркүйек, Şilde, tamız, qırküyek, Ш_____ т_____ қ________ Ş_____ t_____ q________ Шілде, тамыз, қыркүйек, Şilde, tamız, qırküyek, ______ ______ _________ ______ ______ _________ Шілде, тамыз, қыркүйек, Şilde, tamız, qırküyek,
outubro, novembro, dezembro.	қ_з_н_ қ_р_ш_, ж_л_о_с_н_ q_z_n_ q_r_ş_, j_l_o_s_n_ қазан, қараша, желтоқсан. qazan, qaraşa, jeltoqsan. қ_____ қ______ ж_________ q_____ q______ j_________ қазан, қараша, желтоқсан. qazan, qaraşa, jeltoqsan. ______ _______ __________ ______ _______ __________ қазан, қараша, желтоқсан. qazan, qaraşa, jeltoqsan.

Livro de frases

O corpo reage às línguas

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo