Livro de frases

MP3

97 [noventa e sete]

Conjunções 4

97 [тоқсан жеті] 97 [toqsan jeti]	Жалғаулықтар 4 Jalğawlıqtar 4

Escolha como deseja ver a tradução:

Melhor concentração = melhor aprendizagem

Se quisermos aprender, temos que nos concentrar. Toda a nossa atenção deve centrar-se numa única coisa. A capacidade de concentração não é inata. Primeiro, temos que aprender a concentrar-nos. Isto é o que acontece, sobretudo, no infantário ou na escola. Com seis anos de idade, as crianças conseguem manter a concentração durante cerca de 15 minutos. Os jovens com 14 anos conseguem concentram-se o dobro do tempo. Nos adultos, a fase de concentração dura até cerca de 45 minutos. A partir de um dado momento, a capacidade de concentração diminui. As pessoas perdem o interesse pela matéria que estão a estudar. Também é possível que estejam cansados ou estressados. Assim, a aprendizagem torna-se ainda mais difícil. A memória vê-se incapaz de reter a matéria corretamente. No entanto, pode-se aumentar a sua capacidade de concentração! É muito importante que se tenha dormido o suficiente antes do momento da aprendizagem. Quando estamos cansados a nossa capacidade de concentração dura pouco tempo. O nosso cérebro comete mais erros quando estamos cansados. Também as nossas emoções podem influenciar a nossa concentração. Quem quiser aprender com êxito, deve adotar um estado emocional neutro. As emoções demasiado positivas ou negativas impedem que se tenha êxito na aprendizagem. É claro que nem sempre se pode controlar as emoções. Pode-se, no entanto, tentar ignorá-las quando estamos a estudar. Quem quiser se concentrar, tem que estar motivado. Durante a aprendizagem devemos seguir sempre os nossos objetivos. Só, então, é que o nosso cérebro está preparado para se concentrar. Um ambiente traquilo é igualmente importante para uma boa concentração. Então, não se esqueça: beba muita água quando estiver a estudar para se manter acordado... Quem seguir todas estas dicas, irá certamente concentrar-se durante muito tempo.

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada.	О_, т_л_д_д_р қ_с_л_ т_р_а_ы_а қ_р_м_с_а_, ұ_ы_т_п қ_л_ы_ O_, t_l_d_d_r q_s_l_ t_r_a_ı_a q_r_m_s_a_, u_ı_t_p q_l_ı_ Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды. Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı. О__ т________ қ_____ т________ қ__________ ұ______ қ_____ O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____ Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды. Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı. ___ _________ ______ _________ ___________ _______ ______ ___ _________ ______ _________ ___________ _______ ______ Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды. Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde.	О_, к_ш б_л_а_ы_а қ_р_м_с_а_, т_ғ_ б_р_з б_л_ы_ O_, k_ş b_l_a_ı_a q_r_m_s_a_, t_ğ_ b_r_z b_l_ı_ Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı. О__ к__ б________ қ__________ т___ б____ б_____ O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____ Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı. ___ ___ _________ ___________ ____ _____ ______ ___ ___ _________ ___________ ____ _____ ______ Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro.	Б_з_і_ к_л_с_е_і_і_г_ қ_р_м_с_а_, о_ к_л_е_і_ B_z_i_ k_l_s_e_i_i_g_ q_r_m_s_a_, o_ k_l_e_i_ Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi. Б_____ к_____________ қ__________ о_ к_______ B_____ k_____________ q__________ o_ k_______ Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi. ______ ______________ ___________ __ ________ ______ ______________ ___________ __ ________ Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.

A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu.	Т_л_д_д_р қ_с_л_ б_л_ы_ С_ғ_н қ_р_м_с_а_ о_ ұ_ы_т_п қ_л_ы_ T_l_d_d_r q_s_l_ b_l_ı_ S_ğ_n q_r_m_s_a_ o_ u_ı_t_p q_l_ı_ Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı. Т________ қ_____ б_____ С____ қ_________ о_ ұ______ қ_____ T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____ Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı. _________ ______ ______ _____ __________ __ _______ ______ _________ ______ ______ _____ __________ __ _______ ______ Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou.	К_ш б_л_п к_т_е_ е_і_ С_ғ_н қ_р_м_с_а_ о_ т_ғ_ б_р_з б_л_ы_ K_ş b_l_p k_t_e_ e_i_ S_ğ_n q_r_m_s_a_ o_ t_ğ_ b_r_z b_l_ı_ Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı. К__ б____ к_____ е___ С____ қ_________ о_ т___ б____ б_____ K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____ Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı. ___ _____ ______ ____ _____ __________ __ ____ _____ ______ ___ _____ ______ ____ _____ __________ __ ____ _____ ______ Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio.	Б_з к_л_с_е_ е_і_. С_ғ_н қ_р_м_с_а_ о_ к_л_е_і_ B_z k_l_s_e_ e_i_. S_ğ_n q_r_m_s_a_ o_ k_l_e_i_ Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi. Б__ к_______ е____ С____ қ_________ о_ к_______ B__ k_______ e____ S____ q_________ o_ k_______ Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi. ___ ________ _____ _____ __________ __ ________ ___ ________ _____ _____ __________ __ ________ Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.

Embora não tenha carta de condução ele conduz .	К_ә_і_і ж_қ б_л_а д_, о_ к_л_к ж_р_і_е_і_ K_ä_i_i j_q b_l_a d_, o_ k_l_k j_r_i_e_i_ Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. Kwäligi joq bolsa da, ol kölik jürgizedi. К______ ж__ б____ д__ о_ к____ ж_________ K______ j__ b____ d__ o_ k____ j_________ Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. Kwäligi joq bolsa da, ol kölik jürgizedi. _______ ___ _____ ___ __ _____ __________ _______ ___ _____ ___ __ _____ __________ Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. Kwäligi joq bolsa da, ol kölik jürgizedi.
Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa.	Ж_л т_й_а_ б_л_а д_, о_ ж_л_а_ ж_р_п б_р_д_. J_l t_y_a_ b_l_a d_, o_ j_l_a_ j_r_p b_r_d_. Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. Jol tayğaq bolsa da, ol jıldam jürip baradı. Ж__ т_____ б____ д__ о_ ж_____ ж____ б______ J__ t_____ b____ d__ o_ j_____ j____ b______ Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. Jol tayğaq bolsa da, ol jıldam jürip baradı. ___ ______ _____ ___ __ ______ _____ _______ ___ ______ _____ ___ __ ______ _____ _______ Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. Jol tayğaq bolsa da, ol jıldam jürip baradı.
Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta.	О_ м_с б_л_а д_, в_л_с_п_д т_у_п б_р_д_. O_ m_s b_l_a d_, v_l_s_p_d t_w_p b_r_d_. Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. Ol mas bolsa da, velosïped tewip baradı. О_ м__ б____ д__ в________ т____ б______ O_ m__ b____ d__ v________ t____ b______ Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. Ol mas bolsa da, velosïped tewip baradı. __ ___ _____ ___ _________ _____ _______ __ ___ _____ ___ _________ _____ _______ Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. Ol mas bolsa da, velosïped tewip baradı.

Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige.	О_ы_ ж_р_і_у к_ә_і_і ж_қ_ О_ с_н_а д_ к_л_к ж_р_і_е_і_ O_ı_ j_r_i_w k_ä_i_i j_q_ O_ s_n_a d_ k_l_k j_r_i_e_i_ Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi. О___ ж______ к______ ж___ О_ с____ д_ к____ ж_________ O___ j______ k______ j___ O_ s____ d_ k____ j_________ Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi. ____ _______ _______ ____ __ _____ __ _____ __________ ____ _______ _______ ____ __ _____ __ _____ __________ Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi.
A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa.	Ж_л т_й_а_. О_ с_н_а д_ ж_л_а_ ж_р_д_. J_l t_y_a_. O_ s_n_a d_ j_l_a_ j_r_d_. Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. Jol tayğaq. Ol sonda da jıldam jüredi. Ж__ т______ О_ с____ д_ ж_____ ж______ J__ t______ O_ s____ d_ j_____ j______ Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. Jol tayğaq. Ol sonda da jıldam jüredi. ___ _______ __ _____ __ ______ _______ ___ _______ __ _____ __ ______ _______ Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. Jol tayğaq. Ol sonda da jıldam jüredi.
Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta.	О_ м_с_ С_н_а д_ в_л_с_п_д т_у_п б_р_д_. O_ m_s_ S_n_a d_ v_l_s_p_d t_w_p b_r_d_. Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. Ol mas. Sonda da velosïped tewip baradı. О_ м___ С____ д_ в________ т____ б______ O_ m___ S____ d_ v________ t____ b______ Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. Ol mas. Sonda da velosïped tewip baradı. __ ____ _____ __ _________ _____ _______ __ ____ _____ __ _________ _____ _______ Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. Ol mas. Sonda da velosïped tewip baradı.

Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior..	Ж_ғ_р_ б_л_м_ б_л_а д_, о_ ж_м_с т_б_ а_м_й ж_р_ J_ğ_r_ b_l_m_ b_l_a d_, o_ j_m_s t_b_ a_m_y j_r_ Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. Joğarı bilimi bolsa da, ol jumıs taba almay jür. Ж_____ б_____ б____ д__ о_ ж____ т___ а____ ж___ J_____ b_____ b____ d__ o_ j____ t___ a____ j___ Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. Joğarı bilimi bolsa da, ol jumıs taba almay jür. ______ ______ _____ ___ __ _____ ____ _____ ____ ______ ______ _____ ___ __ _____ ____ _____ ____ Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. Joğarı bilimi bolsa da, ol jumıs taba almay jür.
Ela não vai ao médico embora tenha dores.	О_ а_ы_ы_ т_р_а д_, д_р_г_р_е б_р_а_д_. O_ a_ı_ı_ t_r_a d_, d_r_g_r_e b_r_a_d_. Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды. Ol awırıp tursa da, därigerge barmaydı. О_ а_____ т____ д__ д________ б________ O_ a_____ t____ d__ d________ b________ Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды. Ol awırıp tursa da, därigerge barmaydı. __ ______ _____ ___ _________ _________ __ ______ _____ ___ _________ _________ Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды. Ol awırıp tursa da, därigerge barmaydı.
Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro.	А_ш_с_ ж_қ б_л_а д_, о_ к_л_к с_т_п а_а_ы_ A_ş_s_ j_q b_l_a d_, o_ k_l_k s_t_p a_a_ı_ Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. Aqşası joq bolsa da, ol kölik satıp aladı. А_____ ж__ б____ д__ о_ к____ с____ а_____ A_____ j__ b____ d__ o_ k____ s____ a_____ Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. Aqşası joq bolsa da, ol kölik satıp aladı. ______ ___ _____ ___ __ _____ _____ ______ ______ ___ _____ ___ __ _____ _____ ______ Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. Aqşası joq bolsa da, ol kölik satıp aladı.

Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego.	О_ы_ ж_ғ_р_ б_л_м_ б_р_ О_ с_н_а д_ ж_м_с т_б_ а_м_й ж_р_ O_ı_ j_ğ_r_ b_l_m_ b_r_ O_ s_n_a d_ j_m_s t_b_ a_m_y j_r_ Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür. О___ ж_____ б_____ б___ О_ с____ д_ ж____ т___ а____ ж___ O___ j_____ b_____ b___ O_ s____ d_ j____ t___ a____ j___ Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür. ____ ______ ______ ____ __ _____ __ _____ ____ _____ ____ ____ ______ ______ ____ __ _____ __ _____ ____ _____ ____ Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür.
Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico.	О_ а_ы_ы_ т_р_ С_н_а д_ д_р_г_р_е б_р_а_д_. O_ a_ı_ı_ t_r_ S_n_a d_ d_r_g_r_e b_r_a_d_. Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. Ol awırıp tur. Sonda da därigerge barmaydı. О_ а_____ т___ С____ д_ д________ б________ O_ a_____ t___ S____ d_ d________ b________ Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. Ol awırıp tur. Sonda da därigerge barmaydı. __ ______ ____ _____ __ _________ _________ __ ______ ____ _____ __ _________ _________ Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. Ol awırıp tur. Sonda da därigerge barmaydı.
Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro.	О_ы_ а_ш_с_ ж_қ_ С_н_а д_ к_л_к с_т_п а_а_ы_ O_ı_ a_ş_s_ j_q_ S_n_a d_ k_l_k s_t_p a_a_ı_ Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. Onıñ aqşası joq. Sonda da kölik satıp aladı. О___ а_____ ж___ С____ д_ к____ с____ а_____ O___ a_____ j___ S____ d_ k____ s____ a_____ Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. Onıñ aqşası joq. Sonda da kölik satıp aladı. ____ ______ ____ _____ __ _____ _____ ______ ____ ______ ____ _____ __ _____ _____ ______ Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. Onıñ aqşası joq. Sonda da kölik satıp aladı.

Livro de frases

Melhor concentração = melhor aprendizagem

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo