Livro de frases

MP3 Sobre o livro

89 [oitenta e nove]

Imperativo 1

८९ [नवासी] 89 [navaasee]	आज्ञार्थक १ aagyaarthak 1

Escolha como deseja ver a tradução:

A língua espanhola

A língua espanhola é uma das línguas internacionais. É a língua materna de mais de 380 milhões de pessoas. Além disso, é a segunda língua de muitas outras pessoas. Por conseguinte, o espanhol é uma das línguas mais importantes do planeta. É igualmente a língua românica com o maior número de falantes. Os próprios falantes nativos de espanhol chamam sua língua de espanhol ou castelhano. O termo castelhano revela a origem da língua espanhola. Ela tem origem em uma língua local da região de Castela. Já no século XVI, a maior parte dos espanhóis falava castelhano. Atualmente, os vocábulos espanhol e castelhano são usados como sinônimos Ainda que possam ter também uma conotação política. O espanhol difundiu-se graças às conquistas ultramarinas e à colonização. É falado tanto na África Ocidental como nas Filipinas. Todavia, o maior número de falantes nativos de espanhol situa-se na América Latina. Na América Central e do Sul o espanhol é a língua dominante. Mas também nos Estados Unidos da América tem aumentado o número de falantes de espanhol. Cerca de 50 milhões de pessoas falam espanhol nos Estados Unidos. São mais do que na Espanha! O espanhol na América latina é diferente do espanhol Europeu. As diferenças dizem respeito sobretudo ao vocabulário e à gramática. Na América Latina utiliza-se, por exemplo, um outro tempo verbal para designar o passado. Também há muitas diferenças no vocabulário. Algumas palavras existem apenas na América Latina, enquanto outras apenas na Espanha. No entanto, o espanhol da América Latina não é homogêneo Existem muitas variantes do espanhol latino-americano. Logo a seguir ao inglês, a língua estrangeira mais aprendida em todo o mundo é o espanhol. E ela pode ser aprendida de uma forma relativamente rápida... O que estamos esperando? - ¡Vamos!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso!	त_म क_त_े आ_स_ ह_ – इ_न_ आ_स_ म_ ब_ो_ t_m k_t_n_ a_l_s_e h_ – i_a_e a_l_s_e m_t b_n_! तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano! त__ क____ आ___ ह_ – इ___ आ___ म_ ब___ t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano! ___ _____ ____ __ _ ____ ____ __ ____ ___ ______ _______ __ _ _____ _______ ___ _____ तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde!	त_म क_त_ा स_त_ ह_ – इ_न_ म_ स_य_ क_ो_ t_m k_t_n_ s_t_ h_ – i_a_a m_t s_y_ k_r_! तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! tum kitana sote ho – itana mat soya karo! त__ क____ स___ ह_ – इ___ म_ स___ क___ t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! tum kitana sote ho – itana mat soya karo! ___ _____ ____ __ _ ____ __ ____ ____ ___ ______ ____ __ _ _____ ___ ____ _____ तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
Você vem tão tarde – não venha tão tarde!	त_म क_त_ी द_र स_ आ_े ह_ – इ_न_ द_र स_ म_ आ_ा क_ो_ t_m k_t_n_e d_r s_ a_t_ h_ – i_a_e_ d_r s_ m_t a_y_ k_r_! तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo! त__ क____ द__ स_ आ__ ह_ – इ___ द__ स_ म_ आ__ क___ t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo! ___ _____ ___ __ ___ __ _ ____ ___ __ __ ___ ____ ___ _______ ___ __ ____ __ _ ______ ___ __ ___ ____ _____ तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!

Você ri tão alto – não ria tão alto!	त_म क_त_ा ऊ_च_ ह_स_े ह_ – इ_न_ ऊ_च_ म_ ह_स_ क_ो_ t_m k_t_n_ o_n_h_ h_n_a_e h_ – i_a_a o_n_h_ m_t h_n_a k_r_! तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo! त__ क____ ऊ___ ह____ ह_ – इ___ ऊ___ म_ ह___ क___ t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo! ___ _____ ____ _____ __ _ ____ ____ __ ____ ____ ___ ______ ______ _______ __ _ _____ ______ ___ _____ _____ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
Você fala tão baixo – não fale tão baixo!	त_म क_त_ा ध_म_ ब_ल_े ह_ – इ_न_ ध_म_ म_ ब_ल_ क_ो_ t_m k_t_n_ d_e_m_ b_l_t_ h_ – i_a_a d_e_m_ m_t b_l_ k_r_! तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo! त__ क____ ध___ ब____ ह_ – इ___ ध___ म_ ब___ क___ t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo! ___ _____ ____ _____ __ _ ____ ____ __ ____ ____ ___ ______ ______ ______ __ _ _____ ______ ___ ____ _____ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
Você bebe demais – não beba tanto!	त_म क_त_ी प_त_ ह_ – इ_न_ म_ प_य_ क_ो_ t_m k_t_n_e p_e_e h_ – i_a_e_ m_t p_y_ k_r_! तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo! त__ क____ प___ ह_ – इ___ म_ प___ क___ t__ k______ p____ h_ – i_____ m__ p___ k____ तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo! ___ _____ ____ __ _ ____ __ ____ ____ ___ _______ _____ __ _ ______ ___ ____ _____ तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!

Você fuma demais – não fume tanto!	त_म क_त_ा ध_म_र_ा_ क_त_ ह_ – इ_न_ ध_म_र_ा_ म_ क_ो_ t_m k_t_n_ d_o_m_a_a_n k_r_t_ h_ – i_a_a d_o_m_a_a_n m_t k_r_! तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo! त__ क____ ध_______ क___ ह_ – इ___ ध_______ म_ क___ t__ k_____ d__________ k_____ h_ – i____ d__________ m__ k____ तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo! ___ _____ ________ ____ __ _ ____ ________ __ ____ ___ ______ ___________ ______ __ _ _____ ___________ ___ _____ तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo!
Você trabalha demais – não trabalhe tanto!	त_म क_त_ा क_म क_त_ ह_ – इ_न_ क_म म_ क_य_ क_ो_ t_m k_t_n_ k_a_ k_r_t_ h_ – i_a_a k_a_ m_t k_y_ k_r_! तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo! त__ क____ क__ क___ ह_ – इ___ क__ म_ क___ क___ t__ k_____ k___ k_____ h_ – i____ k___ m__ k___ k____ तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo! ___ _____ ___ ____ __ _ ____ ___ __ ____ ____ ___ ______ ____ ______ __ _ _____ ____ ___ ____ _____ तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo!
Você vai tão depressa – não vá tão depressa!	त_म ग_ड़_ क_त_ी त_ज_ च_ा_े ह_ – इ_न_ त_ज_ म_ च_ा_ा क_ो_ t_m g_a_e_ k_t_n_e t_z c_a_a_t_ h_ – i_a_e_ t_z m_t c_a_a_y_ k_r_! तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo! त__ ग___ क____ त___ च____ ह_ – इ___ त___ म_ च____ क___ t__ g_____ k______ t__ c_______ h_ – i_____ t__ m__ c_______ k____ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo! ___ ____ _____ ____ _____ __ _ ____ ____ __ _____ ____ ___ ______ _______ ___ ________ __ _ ______ ___ ___ ________ _____ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo!

Levante-se, Senhor Müller!	उ_ि_, श_र_ म_य_ल_! u_h_e_ s_r_e m_u_a_! उठिए, श्री म्युलर! uthie, shree myular! उ____ श___ म______ u_____ s____ m______ उठिए, श्री म्युलर! uthie, shree myular! _____ ____ _______ ______ _____ _______ उठिए, श्री म्युलर! uthie, shree myular!
Sente-se, Senhor Müller!	ब_ठ_ए_ श_र_ म_य_ल_! b_i_h_e_ s_r_e m_u_a_! बैठिए, श्री म्युलर! baithie, shree myular! ब_____ श___ म______ b_______ s____ m______ बैठिए, श्री म्युलर! baithie, shree myular! ______ ____ _______ ________ _____ _______ बैठिए, श्री म्युलर! baithie, shree myular!
Fique sentado, Senhor Müller!	ब_ठ_ र_ि_, श_र_ म_य_ल_! b_i_h_ r_h_e_ s_r_e m_u_a_! बैठे रहिए, श्री म्युलर! baithe rahie, shree myular! ब___ र____ श___ म______ b_____ r_____ s____ m______ बैठे रहिए, श्री म्युलर! baithe rahie, shree myular! ____ _____ ____ _______ ______ ______ _____ _______ बैठे रहिए, श्री म्युलर! baithe rahie, shree myular!

Tenha paciência!	ध_र_ र_ि_! d_e_r_j r_k_i_! धीरज रखिए! dheeraj rakhie! ध___ र____ d______ r______ धीरज रखिए! dheeraj rakhie! ____ _____ _______ _______ धीरज रखिए! dheeraj rakhie!
Vá com calma!	श_न_त_ र_ि_े_ s_a_n_i r_k_i_e_ शान्ति रखिये! shaanti rakhiye! श_____ र_____ s______ r_______ शान्ति रखिये! shaanti rakhiye! ______ ______ _______ ________ शान्ति रखिये! shaanti rakhiye!
Espere um momento!	ए_ स_क_्_ र_क_ए_ e_ s_i_a_d r_k_e_ एक सैकन्ड रुकिए! ek saikand rukie! ए_ स_____ र_____ e_ s______ r_____ एक सैकन्ड रुकिए! ek saikand rukie! __ ______ ______ __ _______ ______ एक सैकन्ड रुकिए! ek saikand rukie!

Tenha cuidado!	स_भ_ क_! s_m_h_l k_! संभल के! sambhal ke! स___ क__ s______ k__ संभल के! sambhal ke! ____ ___ _______ ___ संभल के! sambhal ke!
Seja pontual!	प_ब_्_ र_ो_ p_a_a_d r_h_! पाबन्द रहो! paaband raho! प_____ र___ p______ r____ पाबन्द रहो! paaband raho! ______ ____ _______ _____ पाबन्द रहो! paaband raho!
Não seja estúpido /-a!	म_द_ु_्_ि म_ ब_ो_ m_n_a_u_d_i m_t b_n_! मंदबुद्धि मत बनो! mandabuddhi mat bano! म________ म_ ब___ m__________ m__ b____ मंदबुद्धि मत बनो! mandabuddhi mat bano! _________ __ ____ ___________ ___ _____ मंदबुद्धि मत बनो! mandabuddhi mat bano!

Livro de frases

A língua espanhola

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo