Livro de frases

MP3 Sobre o livro

50 [cinquenta]

Na piscina

50 [ஐம்பது] 50 [aimpatu]	நீச்சல்குளத்தில் nīccalkuḷattil

Escolha como deseja ver a tradução:

As mulheres têm mais talento para as línguas do que os homens!

As mulheres são tão inteligentes como os homens. Em média, têm o mesmo coeficiente intelectual. Ainda assim, há diferenças quanto às competências de ambos os sexos. Os homens, por exemplo, conseguem pensar melhor em três dimensões. Também resolvem mais facilmente os problemas de matemática. As mulheres, por outro lado, têm uma memória melhor. E conseguem dominar melhor as línguas. As mulheres cometem menos erros ortográficos e gramaticais. Também possuem um vocabulário mais amplo e leem com mais fluidez. Por isso, nos testes escritos elas conseguem tirar melhores resultados. O motivo para esta vantagem linguística por parte das mulheres relaciona-se com o cérebro. Os cérebros masculino e feminino são organizados de uma maneira diversa. O hemisfério esquerdo é responsável pela linguagem. Esta região controla os processos linguísticos. Apesar disso, as mulheres processam as línguas utilizando os dois hemisférios. Também no caso das mulheres a interação entre os dois hemisférios funciona melhor. Por isso, o cérebro feminino é mais ativo no que diz respeito ao processamento linguístico. E, assim, as mulheres conseguem processar as línguas de uma maneira mais eficiente. A razão pela qual os dois hemisférios se diferenciam é desconhecida. Para alguns cientistas, a causa está na biologia. Os genes femininos e masculinos afetam o desenvolvimento cerebral. Homens e mulheres são como são também por causa dos hormônios. Há quem diga que a nossa educação também influencia o nosso desenvolvimento. Porque falamos e lemos mais com os bebês do sexo feminino. Por outro lado, os meninos obtêm brinquedos mais técnicos. Também pode ser que o nosso meio social molde o nosso cérebro. Por outro lado, existem certas diferenças no mundo inteiro. E, na verdade, cada cultura educa as suas crianças de uma forma diferente...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Hoje está calor.	இ_்_ு ம_க_ு_் வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ி_த_. i_ṟ_ m_k_v_m v_p_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. இ____ ம______ வ_______ இ__________ i___ m______ v________ i__________ இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. _____ _______ ________ ___________ ____ _______ _________ ___________ இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
Vamos à piscina?	ந_ம_ ந_ச_ச_் க_ள_்_ி_்_ு ச_ல_ல_ா_ா_ N_m n_c_a_ k_ḷ_t_i_k_ c_l_a_ā_ā_ நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā? ந___ ந______ க__________ ச_________ N__ n_____ k_________ c_________ நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā? ____ _______ ___________ __________ ___ ______ __________ __________ நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
Está com vontade de ir à piscina?	உ_க_க_ ந_ந_த வ_ண_ட_ம_ ப_ல_ இ_ு_்_ி_த_? U_a_k_ n_n_a v_ṇ_u_ p_l i_u_k_ṟ_t_? உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā? உ_____ ந____ வ_______ ப___ இ__________ U_____ n____ v_____ p__ i__________ உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā? ______ _____ ________ ____ ___________ ______ _____ ______ ___ ___________ உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?

Você tem uma toalha?	உ_்_ி_ம_ த_ண_ட_ இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m t_ṇ_u i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā? உ_______ த_____ இ__________ U______ t____ i__________ உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā? ________ ______ ___________ _______ _____ ___________ உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
Você tem calções de banho?	உ_்_ி_ம_ ந_ச_ச_் அ_ை_்_ா_் ச_்_ை இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m n_c_a_ a_a_k_ā_ c_ṭ_a_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā? உ_______ ந______ அ________ ச____ இ__________ U______ n_____ a_______ c_____ i__________ உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā? ________ _______ _________ _____ ___________ _______ ______ ________ ______ ___________ உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
Você tem um maiô?	உ_்_ி_ம_ ந_ச_ச_் உ_ை இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m n_c_a_ u_a_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā? உ_______ ந______ உ__ இ__________ U______ n_____ u___ i__________ உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā? ________ _______ ___ ___________ _______ ______ ____ ___________ உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?

Você pode nadar?	உ_க_க_ ந_ந_த_் த_ர_ய_ம_? U_a_k_ n_n_a_ t_r_y_m_? உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? Uṉakku nīntat teriyumā? உ_____ ந______ த________ U_____ n_____ t________ உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? Uṉakku nīntat teriyumā? ______ _______ _________ ______ ______ _________ உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? Uṉakku nīntat teriyumā?
Você pode mergulhar?	உ_க_க_ த_ை_ீ_்_ா_்_்_ல_ த_ர_ய_ம_? U_a_k_ t_l_i_ī_p_y_c_l t_r_y_m_? உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā? உ_____ த_______________ த________ U_____ t______________ t________ உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā? ______ ________________ _________ ______ _______________ _________ உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
Você pode saltar para a água?	உ_க_க_ ந_ர_ல_ க_த_க_க_் த_ர_ய_ம_? U_a_k_ n_r_l k_t_k_a_ t_r_y_m_? உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? Uṉakku nīril kutikkat teriyumā? உ_____ ந_____ க________ த________ U_____ n____ k_______ t________ உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? Uṉakku nīril kutikkat teriyumā? ______ ______ _________ _________ ______ _____ ________ _________ உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?

Onde está o chuveiro?	க_ள_ய_் அ_ை எ_்_ு இ_ு_்_ி_த_? K_ḷ_y_l a_a_ e_k_ i_u_k_ṟ_t_? குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu? க______ அ__ எ____ இ__________ K______ a___ e___ i__________ குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu? _______ ___ _____ ___________ _______ ____ ____ ___________ குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
Onde estão os vestiários?	உ_ை_ா_்_ு_் அ_ை எ_்_ு இ_ு_்_ி_த_? U_a_m_ṟ_u_ a_a_ e_k_ i_u_k_ṟ_t_? உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu? உ__________ அ__ எ____ இ__________ U_________ a___ e___ i__________ உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu? ___________ ___ _____ ___________ __________ ____ ____ ___________ உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
Onde estão os óculos de natação?	ந_ச_ச_் க_்_ா_ி எ_்_ு இ_ு_்_ி_த_? N_c_a_ k_ṇ_ā_i e_k_ i_u_k_ṟ_t_? நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu? ந______ க______ எ____ இ__________ N_____ k______ e___ i__________ நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu? _______ _______ _____ ___________ ______ _______ ____ ___________ நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?

A água é funda?	ந_ர_ ம_க_ு_் ஆ_ம_? N_r m_k_v_m ā_a_ā_ நீர் மிகவும் ஆழமா? Nīr mikavum āḻamā? ந___ ம______ ஆ____ N__ m______ ā_____ நீர் மிகவும் ஆழமா? Nīr mikavum āḻamā? ____ _______ _____ ___ _______ ______ நீர் மிகவும் ஆழமா? Nīr mikavum āḻamā?
A água está limpa?	ந_ர_ ச_த_த_ா_ இ_ு_்_ி_த_? N_r c_t_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_? நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? Nīr cuttamāka irukkiṟatā? ந___ ச_______ இ__________ N__ c________ i__________ நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? Nīr cuttamāka irukkiṟatā? ____ ________ ___________ ___ _________ ___________ நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
A água está quente?	ந_ர_ இ_ம_ன வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ி_த_? N_r i_a_ā_a v_p_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_? நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā? ந___ இ____ வ_______ இ__________ N__ i______ v________ i__________ நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā? ____ _____ ________ ___________ ___ _______ _________ ___________ நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?

Estou com frio.	ந_ன_ உ_ை_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ u_a_n_u k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ உ______ க_____ இ___________ N__ u______ k____ i_________ நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ _______ ______ ____________ ___ _______ _____ __________ நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
A água está fria de mais.	ந_ர_ ம_க_ு_் க_ள_ர_க இ_ு_்_ி_த_. N_r m_k_v_m k_ḷ_r_k_ i_u_k_ṟ_t_. நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu. ந___ ம______ க______ இ__________ N__ m______ k_______ i__________ நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu. ____ _______ _______ ___________ ___ _______ ________ ___________ நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
Eu vou sair da água.	ந_ன_ ந_ர_ல_ர_ந_த_ வ_ள_ய_ற_்_ோ_ி_ே_்_ N_ṉ n_r_l_r_n_u v_ḷ_y_ṟ_p_ō_i_ē_. நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ. ந___ ந___________ வ_________________ N__ n__________ v________________ நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ. ____ ____________ __________________ ___ ___________ _________________ நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.

Livro de frases

As mulheres têm mais talento para as línguas do que os homens!

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo