Livro de frases

MP3 Sobre o livro

64 [sessenta e quatro]

Negação 1

64 [அறுபத்து நான்கு] 64 [Aṟupattu nāṉku]	எதிர்மறை 1 etirmaṟai 1

Escolha como deseja ver a tradução:

Linguagem criativa

Atualmente a criatividade é um atributo importante. Todos desejam ser criativos. Porque as pessoas criativas são consideradas inteligentes. A nossa língua também devia ser criativa. Antigamente, tentava-se falar o mais corretamente possível. Atualmente, deseja-se que consigamos falar o mais criativamente possível. Um exemplo disso é a publicidade e os novos meios de comunicação. Eles exemplificam o modo como se pode brincar com a língua. Há cerca de 50 anos que a criatividade tem ganhado maior importância. Há até mesmo uma área da pesquisa que se ocupa deste fenômeno. Estes processos criativos são analisados por psicólogos, pedagogos e filósofos. A criatividade é, assim, definida como uma capacidade para se produzir algo novo. Deste modo, um falante criativo também produz novas formas linguísticas. Que podem ser palavras ou estruturas gramaticais. Os linguistas identificam na linguagem criativa o modo com as línguas se alteram. Mas nem todas as pessoas compreendem os novos elementos linguísticos. Para que se compreenda uma linguagem criativa, é preciso estar bem informado. É preciso saber como é o funcionamento de uma língua. E, além disso, é necessário conhecer a cultura a que pertencem os falantes dessa língua. Apenas deste modo conseguimos perceber o que estes falantes pretendem dizer. Um bom exemplo é o caso da linguagem dos jovens (jargão). Tanto as crianças como os jovens inventam sempre palavras novas. Muitas vezes, os adultos não as compreendem. Até já existem, entretanto, dicionários que explicam a linguagem dos jovens. Todavia, passada uma geração, grande parte destes dicionários mostram-se desatualizados. Contudo, é possível aprender uma linguagem mais criativa. Há vários cursos de formação nesta área. A regra mais importante é a seguinte: desperte a sua voz interior!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Eu não entendo a palavra.	எ_க_க_ இ_்_ வ_ர_த_த_ ப_ர_ய_ி_்_ை_ e_a_k_ i_t_ v_r_t_i p_r_y_v_l_a_. எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை. eṉakku inta vārttai puriyavillai. எ_____ இ___ வ_______ ப___________ e_____ i___ v______ p____________ எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை. eṉakku inta vārttai puriyavillai. ______ ____ ________ ____________ ______ ____ _______ _____________ எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை. eṉakku inta vārttai puriyavillai.
Eu não entendo a frase.	எ_க_க_ இ_்_ வ_க_க_ய_் ப_ர_ய_ி_்_ை_ E_a_k_ i_t_ v_k_i_a_ p_r_y_v_l_a_. எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை. Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai. எ_____ இ___ வ________ ப___________ E_____ i___ v_______ p____________ எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை. Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai. ______ ____ _________ ____________ ______ ____ ________ _____________ எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை. Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
Eu não entendo o significado.	எ_க_க_ இ_ன_ அ_்_்_ம_ ப_ர_ய_ி_்_ை_ E_a_k_ i_a_ a_t_a_ p_r_y_v_l_a_. எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை. Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai. எ_____ இ___ அ_______ ப___________ E_____ i___ a_____ p____________ எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை. Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai. ______ ____ ________ ____________ ______ ____ ______ _____________ எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை. Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.

o professor	ஆ_ி_ி_ர_ Ā_i_i_a_ ஆசிரியர் Āciriyar ஆ_______ Ā_______ ஆசிரியர் Āciriyar ________ ________ ஆசிரியர் Āciriyar
Você entende o professor?	உ_்_ள_க_க_ ஆ_ி_ி_ர_ ச_ல_வ_ு ப_ர_க_ற_ா_ u_k_ḷ_k_u ā_i_i_a_ c_l_a_u p_r_k_ṟ_t_? உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா? uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā? உ_________ ஆ_______ ச______ ப_________ u________ ā_______ c______ p__________ உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா? uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā? __________ ________ _______ __________ _________ ________ _______ ___________ உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா? uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
Sim, eu o entendo bem.	ஆ_்_எ_க_க_ அ_ர_ ச_ல_வ_ு ந_்_ா_ ப_ர_க_ற_ு_ Ā_._ṉ_k_u a_a_ c_l_a_u n_ṉ_ā_a p_r_k_ṟ_t_. ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது. Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu. ஆ_________ அ___ ச______ ந_____ ப_________ Ā________ a___ c______ n______ p__________ ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது. Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu. __________ ____ _______ ______ __________ _________ ____ _______ _______ ___________ ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது. Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.

a professora	ஆ_ி_ி_ர_ Ā_i_i_a_ ஆசிரியர் Āciriyar ஆ_______ Ā_______ ஆசிரியர் Āciriyar ________ ________ ஆசிரியர் Āciriyar
Você entende a professora?	உ_்_ள_க_க_ ஆ_ி_ி_ர_ ச_ல_வ_ு ப_ர_க_ற_ா_ u_k_ḷ_k_u ā_i_i_a_ c_l_a_u p_r_k_ṟ_t_? உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா? uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā? உ_________ ஆ_______ ச______ ப_________ u________ ā_______ c______ p__________ உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா? uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā? __________ ________ _______ __________ _________ ________ _______ ___________ உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா? uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
Sim, eu a entendo bem.	ஆ_்_எ_க_க_ அ_ர_ ச_ல_வ_ு ந_்_ா_ ப_ர_க_ற_ு_ Ā_._ṉ_k_u a_a_ c_l_a_u n_ṉ_ā_a p_r_k_ṟ_t_. ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது. Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu. ஆ_________ அ___ ச______ ந_____ ப_________ Ā________ a___ c______ n______ p__________ ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது. Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu. __________ ____ _______ ______ __________ _________ ____ _______ _______ ___________ ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது. Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.

as pessoas	ம_ி_ர_க_் M_ṉ_t_r_a_ மனிதர்கள் Maṉitarkaḷ ம________ M_________ மனிதர்கள் Maṉitarkaḷ _________ __________ மனிதர்கள் Maṉitarkaḷ
Você entende as pessoas?	உ_்_ள_க_க_ இ_்_ ம_ி_ர_க_ை ப_ர_க_ற_ா_ u_k_ḷ_k_u i_t_ m_ṉ_t_r_a_a_ p_r_k_ṟ_t_? உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா? uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā? உ_________ இ___ ம________ ப_________ u________ i___ m___________ p__________ உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா? uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā? __________ ____ _________ __________ _________ ____ ____________ ___________ உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா? uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
Não, eu não as entendo muito bem.	இ_்_ை_ எ_க_க_ அ_ர_க_ை அ_்_ள_ு ந_்_ா_ ப_ர_ய_ி_்_ை_ I_l_i_ e_a_k_ a_a_k_ḷ_i a_v_ḷ_v_ n_ṉ_ā_a p_r_y_v_l_a_. இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை. Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai. இ_____ எ_____ அ______ அ______ ந_____ ப___________ I_____ e_____ a________ a_______ n______ p____________ இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை. Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai. ______ ______ _______ _______ ______ ____________ ______ ______ _________ ________ _______ _____________ இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை. Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.

a amiga	த_ழ_ T_ḻ_ தோழி Tōḻi த___ T___ தோழி Tōḻi ____ ____ தோழி Tōḻi
Você tem uma amiga?	உ_்_ள_க_க_ ஏ_ு_் த_ழ_ இ_ு_்_ி_ா_ா_ u_k_ḷ_k_u ē_u_ t_ḻ_ i_u_k_ṟ_ḷ_? உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா? uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā? உ_________ ஏ____ த___ இ___________ u________ ē___ t___ i__________ உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா? uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā? __________ _____ ____ ____________ _________ ____ ____ ___________ உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா? uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
Sim, tenho uma.	ஆ_்_இ_ு_்_ி_ா_்_ Ā_,_r_k_i_ā_. ஆம்,இருக்கிறாள். Ām,irukkiṟāḷ. ஆ_______________ Ā____________ ஆம்,இருக்கிறாள். Ām,irukkiṟāḷ. ________________ _____________ ஆம்,இருக்கிறாள். Ām,irukkiṟāḷ.

a filha	ம_ள_ M_k_ḷ மகள் Makaḷ ம___ M____ மகள் Makaḷ ____ _____ மகள் Makaḷ
Você tem uma filha?	உ_்_ள_க_க_ ம_ள_ இ_ு_்_ி_ா_ா_ u_k_ḷ_k_u m_k_ḷ i_u_k_ṟ_ḷ_? உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா? uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā? உ_________ ம___ இ___________ u________ m____ i__________ உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா? uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā? __________ ____ ____________ _________ _____ ___________ உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா? uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
Não, eu não tenho.	இ_்_ை_ எ_க_க_ ம_ள_ இ_்_ை_ I_l_i_ E_a_k_ m_k_ḷ i_l_i_ இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை. Illai. Eṉakku makaḷ illai. இ_____ எ_____ ம___ இ_____ I_____ E_____ m____ i_____ இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை. Illai. Eṉakku makaḷ illai. ______ ______ ____ ______ ______ ______ _____ ______ இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை. Illai. Eṉakku makaḷ illai.

Livro de frases

Linguagem criativa

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo