Livro de frases

MP3 Sobre o livro

32 [trinta e dois]

No restaurante 4

‫32 [بتیس]‬ batees	‫ریسٹورانٹ 4 میں‬ restaurant mein

Escolha como deseja ver a tradução:

Os bebês leem os nossos lábios!

Quando os bebês estão aprendendo a falar, eles observam a boca dos seus pais. Isto foi o que a psicologia do desenvolvimento concluiu. Com apenas seis meses de idade, os bebês começam a ler os nossos lábios. Deste modo, aprendem a mexer com a boca para produzirem os sons. Com um ano de idade, os bebês já conseguem perceber algumas palavras. A partir desta idade, passam a olhar as pessoas novamente nos olhos. Assim, conseguem obter muita informação importante. Através do olhar, conseguem perceber se os pais estão alegres ou tristes. Por conseguinte, aprendem deste modo a conhecer o mundo das emoções. É realmente interessante quando se fala com eles em uma língua estrangeira. Aí eles voltam novamente a ler os nossos lábios. Deste modo, aprendem a produzir os sons de outras línguas. Quando se fala com os bebês deve-se, por isso, olhar diretamente para eles. Além disso, os bebês precisam de diálogos para favorecer o seu desenvolvimento linguístico. Os pais, sobretudo, repetem muitas vezes aquilo que o seu bebê diz. Deste modo, os bebês recebem um feedback. Isto é muito importante para as crianças pequenas. Elas sentem que são compreendidas. Este reconhecimento motiva-as. E continuam a divertir-se aprendendo a falar. Desta maneira, escutar apenas arquivos de áudio revela-se insuficiente. Há estudos que demonstram que os bebês conseguem realmente ler os nossos lábios. Em algumas experiências as crianças assistiam a vídeos sem som. Vídeos na língua materna dos bebês, assim como em outras línguas. Os bebês observaram os vídeos na sua língua materna durante mais tempo. Os bebês mostraram estar, claramente, mais atentos. As primeiras palavras dos bebês são as mesmas em qualquer parte do mundo. Mamã e papá - são palavras que em qualquer língua se podem facilmente pronunciar!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Uma porção de batatas fritas com ketchup.	‫_ی_ ف_ن_ ف_ا_ز ک_چ_ ک_ س_ت_ د_ د_ں_ a_k F_e_c_ f_a_z k_t_h_p k_ s_t_ ‫ایک فرنچ فرائز کیچپ کے ساتھ دے دیں‬ aik French fraiz ketchap ke sath ‫___ ف___ ف____ ک___ ک_ س___ د_ د___ a__ F_____ f____ k______ k_ s___ ‫ایک فرنچ فرائز کیچپ کے ساتھ دے دیں‬ aik French fraiz ketchap ke sath ____ ____ _____ ____ __ ____ __ ____ ___ ______ _____ _______ __ ____ ‫ایک فرنچ فرائز کیچپ کے ساتھ دے دیں‬ aik French fraiz ketchap ke sath
E duas porções com maionese.	‫_و_ د_ م_ی_ن_ز_ ک_ س_ت_ د_ د_ں_ a_r d_ m_y_n_i_e k_ s_t_ ‫اور دو مایونیزے کے ساتھ دے دیں‬ aur do mayonaise ke sath ‫___ د_ م_______ ک_ س___ د_ د___ a__ d_ m________ k_ s___ ‫اور دو مایونیزے کے ساتھ دے دیں‬ aur do mayonaise ke sath ____ __ ________ __ ____ __ ____ ___ __ _________ __ ____ ‫اور دو مایونیزے کے ساتھ دے دیں‬ aur do mayonaise ke sath
E três salsichas grelhadas com mostarda.	‫_و_ ت_ن س_س_ م_ٹ_ڈ ک_ س_ت_ د_ د_ں_ a_r t_e_ s_u_a_e m_t_d k_ s_t_ ‫اور تین ساسج مسٹرڈ کے ساتھ دے دیں‬ aur teen sausage mstrd ke sath ‫___ ت__ س___ م____ ک_ س___ د_ د___ a__ t___ s______ m____ k_ s___ ‫اور تین ساسج مسٹرڈ کے ساتھ دے دیں‬ aur teen sausage mstrd ke sath ____ ___ ____ _____ __ ____ __ ____ ___ ____ _______ _____ __ ____ ‫اور تین ساسج مسٹرڈ کے ساتھ دے دیں‬ aur teen sausage mstrd ke sath

O que tem de legumes?	‫_پ ک_ پ_س ک_ن_ی س_ز_ا_ ہ_ں_‬ a_p k_ p_a_ k_n_i s_b_i_n h_i_? ‫آپ کے پاس کونسی سبزیاں ہیں؟‬ aap ke paas konsi sabzian hain? ‫__ ک_ پ__ ک____ س_____ ہ____ a__ k_ p___ k____ s______ h____ ‫آپ کے پاس کونسی سبزیاں ہیں؟‬ aap ke paas konsi sabzian hain? ___ __ ___ _____ ______ _____ ___ __ ____ _____ _______ _____ ‫آپ کے پاس کونسی سبزیاں ہیں؟‬ aap ke paas konsi sabzian hain?
Tem feijão?	‫_پ ک_ پ_س ل_ب_ا ہ_؟_ a_p k_ p_a_ l_b_a h_i_ ‫آپ کے پاس لوبیا ہے؟‬ aap ke paas lobia hai? ‫__ ک_ پ__ ل____ ہ___ a__ k_ p___ l____ h___ ‫آپ کے پاس لوبیا ہے؟‬ aap ke paas lobia hai? ___ __ ___ _____ ____ ___ __ ____ _____ ____ ‫آپ کے پاس لوبیا ہے؟‬ aap ke paas lobia hai?
Tem couve-flor?	‫_پ ک_ پ_س پ_و_ گ_ب_ی ہ_؟_ a_p k_ p_a_ p_o_l g_b_i h_i_ ‫آپ کے پاس پھول گوبھی ہے؟‬ aap ke paas phool gobhi hai? ‫__ ک_ پ__ پ___ گ____ ہ___ a__ k_ p___ p____ g____ h___ ‫آپ کے پاس پھول گوبھی ہے؟‬ aap ke paas phool gobhi hai? ___ __ ___ ____ _____ ____ ___ __ ____ _____ _____ ____ ‫آپ کے پاس پھول گوبھی ہے؟‬ aap ke paas phool gobhi hai?

Eu gosto de milho.	‫_ی_ م_ئ ش_ق س_ ک_ا_ا ہ_ں_ m_i_ m_k_i s_o_ s_ k_a_a h_n ‫میں مکئ شوق سے کھاتا ہوں‬ mein makai shoq se khata hon ‫___ م__ ش__ س_ ک____ ہ___ m___ m____ s___ s_ k____ h__ ‫میں مکئ شوق سے کھاتا ہوں‬ mein makai shoq se khata hon ____ ___ ___ __ _____ ____ ____ _____ ____ __ _____ ___ ‫میں مکئ شوق سے کھاتا ہوں‬ mein makai shoq se khata hon
Eu gosto de pepinos.	‫_ی_ ک_ڑ_ ش_ق س_ ک_ا_ا ہ_ں_ m_i_ k_k_i s_o_ s_ k_a_a h_n ‫میں ککڑی شوق سے کھاتا ہوں‬ mein kakri shoq se khata hon ‫___ ک___ ش__ س_ ک____ ہ___ m___ k____ s___ s_ k____ h__ ‫میں ککڑی شوق سے کھاتا ہوں‬ mein kakri shoq se khata hon ____ ____ ___ __ _____ ____ ____ _____ ____ __ _____ ___ ‫میں ککڑی شوق سے کھاتا ہوں‬ mein kakri shoq se khata hon
Eu gosto de tomates.	‫_ی_ ٹ_ا_ر ش_ق س_ ک_ا_ا ہ_ں_ m_i_ t_m_t_r s_o_ s_ k_a_a h_n ‫میں ٹماٹر شوق سے کھاتا ہوں‬ mein timatar shoq se khata hon ‫___ ٹ____ ش__ س_ ک____ ہ___ m___ t______ s___ s_ k____ h__ ‫میں ٹماٹر شوق سے کھاتا ہوں‬ mein timatar shoq se khata hon ____ _____ ___ __ _____ ____ ____ _______ ____ __ _____ ___ ‫میں ٹماٹر شوق سے کھاتا ہوں‬ mein timatar shoq se khata hon

Você também gosta de alho francês?	‫_ی_ آ_ پ_ا_ ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_ں_‬ k_a a_p p_a_z b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_i_? ‫کیا آپ پیاز بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap pyaaz bhi shoq se khatay hain? ‫___ آ_ پ___ ب__ ش__ س_ ک____ ہ____ k__ a__ p____ b__ s___ s_ k_____ h____ ‫کیا آپ پیاز بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap pyaaz bhi shoq se khatay hain? ____ __ ____ ___ ___ __ _____ _____ ___ ___ _____ ___ ____ __ ______ _____ ‫کیا آپ پیاز بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap pyaaz bhi shoq se khatay hain?
Você também gosta de chucrute?	‫_ی_ آ_ گ_ب_ی ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_ں_‬ k_a a_p g_b_i b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_i_? ‫کیا آپ گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap gobhi bhi shoq se khatay hain? ‫___ آ_ گ____ ب__ ش__ س_ ک____ ہ____ k__ a__ g____ b__ s___ s_ k_____ h____ ‫کیا آپ گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap gobhi bhi shoq se khatay hain? ____ __ _____ ___ ___ __ _____ _____ ___ ___ _____ ___ ____ __ ______ _____ ‫کیا آپ گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap gobhi bhi shoq se khatay hain?
Você também gosta de lentilhas?	‫_ی_ آ_ د_ل ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_ں_‬ k_a a_p d_a_ b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_i_? ‫کیا آپ دال بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap daal bhi shoq se khatay hain? ‫___ آ_ د__ ب__ ش__ س_ ک____ ہ____ k__ a__ d___ b__ s___ s_ k_____ h____ ‫کیا آپ دال بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap daal bhi shoq se khatay hain? ____ __ ___ ___ ___ __ _____ _____ ___ ___ ____ ___ ____ __ ______ _____ ‫کیا آپ دال بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap daal bhi shoq se khatay hain?

Você também gosta de cenouras?	‫_ی_ ت_ گ_ج_ ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_؟_ k_a t_m g_a_a_ b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_? ‫کیا تم گاجر بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gaajar bhi shoq se khatay ho? ‫___ ت_ گ___ ب__ ش__ س_ ک____ ہ___ k__ t__ g_____ b__ s___ s_ k_____ h__ ‫کیا تم گاجر بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gaajar bhi shoq se khatay ho? ____ __ ____ ___ ___ __ _____ ____ ___ ___ ______ ___ ____ __ ______ ___ ‫کیا تم گاجر بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gaajar bhi shoq se khatay ho?
Você também gosta de brócolis?	‫_ی_ ت_ گ_ب_ی ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_؟_ k_a t_m g_b_i b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_? ‫کیا تم گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gobhi bhi shoq se khatay ho? ‫___ ت_ گ____ ب__ ش__ س_ ک____ ہ___ k__ t__ g____ b__ s___ s_ k_____ h__ ‫کیا تم گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gobhi bhi shoq se khatay ho? ____ __ _____ ___ ___ __ _____ ____ ___ ___ _____ ___ ____ __ ______ ___ ‫کیا تم گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gobhi bhi shoq se khatay ho?
Você também gosta de pimentão?	‫_ی_ ت_ م_چ_ں ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_؟_ k_a t_m m_r_h_i_ b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_? ‫کیا تم مرچیں بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum mirchain bhi shoq se khatay ho? ‫___ ت_ م____ ب__ ش__ س_ ک____ ہ___ k__ t__ m_______ b__ s___ s_ k_____ h__ ‫کیا تم مرچیں بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum mirchain bhi shoq se khatay ho? ____ __ _____ ___ ___ __ _____ ____ ___ ___ ________ ___ ____ __ ______ ___ ‫کیا تم مرچیں بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum mirchain bhi shoq se khatay ho?

Eu não gosto de cebolas.	‫_ج_ے پ_ا_ پ_ن_ ن_ی_ ہ_‬ m_j_e p_a_z p_s_n_ n_h_ h_i ‫مجھے پیاز پسند نہیں ہے‬ mujhe pyaaz pasand nahi hai ‫____ پ___ پ___ ن___ ہ__ m____ p____ p_____ n___ h__ ‫مجھے پیاز پسند نہیں ہے‬ mujhe pyaaz pasand nahi hai _____ ____ ____ ____ ___ _____ _____ ______ ____ ___ ‫مجھے پیاز پسند نہیں ہے‬ mujhe pyaaz pasand nahi hai
Eu não gosto de azeitonas.	‫_ج_ے ز_ت_ن پ_ن_ ن_ی_ ہ_‬ m_j_e Z_i_o_n p_s_n_ n_h_ h_i ‫مجھے زیتون پسند نہیں ہے‬ mujhe Zaitoon pasand nahi hai ‫____ ز____ پ___ ن___ ہ__ m____ Z______ p_____ n___ h__ ‫مجھے زیتون پسند نہیں ہے‬ mujhe Zaitoon pasand nahi hai _____ _____ ____ ____ ___ _____ _______ ______ ____ ___ ‫مجھے زیتون پسند نہیں ہے‬ mujhe Zaitoon pasand nahi hai
Eu não gosto de cogumelos.	‫_ج_ے ک_م_ی پ_ن_ ن_ی_ ہ_‬ m_j_e k_u_b_ p_s_n_ n_h_ h_i ‫مجھے کھمبی پسند نہیں ہے‬ mujhe khumbi pasand nahi hai ‫____ ک____ پ___ ن___ ہ__ m____ k_____ p_____ n___ h__ ‫مجھے کھمبی پسند نہیں ہے‬ mujhe khumbi pasand nahi hai _____ _____ ____ ____ ___ _____ ______ ______ ____ ___ ‫مجھے کھمبی پسند نہیں ہے‬ mujhe khumbi pasand nahi hai

Livro de frases

Os bebês leem os nossos lábios!

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo