Dicţionar de expresii

MP3

37 [treizeci şi şapte]

La drum

37 [трыццаць сем] 37 [trytstsats’ sem]	У дарозе U daroze

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Bebeluşul cu talent lingvistic

Chiar înainte de a putea vorbi, bebeluşii știu multe despre limbi. Diferite experimente au demonstrat acest lucru. Dezvoltarea copilului este cercetată în laboratoare speciale pentru bebeluşi. De asemenea, se cercetează modul în care copiii învață să vorbească. Bebeluşii sunt, evident, mai inteligenţi decât am crezut până acum. Chiar și cei în vârstă de 6 luni au multe abilități lingvistice. Ei îşi pot recunoaște limba maternă, de exemplu. Copiii francezi și germani reacţionează diferit la anumite tonuri. Diferite modele de accentuare determină comportamente diferite. Deci, bebeluşii simt tonul limbii lor. Copii foarte mici pot memora, de asemenea, mai multe cuvinte. Părinții joacă un rol foarte important în dezvoltarea limbajului bebeluşilor lor. Pentru că bebeluşii au nevoie de interacțiune imediat după naștere. Ei doresc să comunice cu mama și tata. Interacțiunea trebuie să fie însoțită de emoții pozitive. Părinții nu trebuie să fie stresaţi atunci când vorbesc cu bebeluşii lor. Este de asemene greșit să vorbească cu ei foarte puţin. Stresul sau tăcerea pot avea efecte negative pentru bebeluşi. Dezvoltarea limbii lor poate fi influențată negativ. Procesul de învăţare al bebeluşilor începe încă din pântec! Ei reacționează la vorbire înainte de naştere. Ei pot percepe semnale acustice cu precizie. Dupa naştere, ei pot recunoaște aceste semnale. Copiii nenăscuți pot, de asemenea, chiar învăţa ritmurile limbilor. Bebeluşii pot auzi vocea mamei lor încă din pântece. Aşadar se poate vorbi chiar cu copiii nenăscuți. Dar nu trebuie exagerat... Copilul va avea o mulţime de timp de a învăţa dupa naştere!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Merge cu motocicleta.	Ё_ е_з_ н_ м_т_ц_к_е_ E_ y_d_e n_ m_t_t_y_l_. Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle. Ё_ е___ н_ м_________ E_ y____ n_ m__________ Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle. __ ____ __ __________ __ _____ __ ___________ Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle.
Merge cu bicicleta.	Ё_ е_з_ н_ в_л_с_п_д_е_ E_ y_d_e n_ v_l_s_p_d_e_ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze. Ё_ е___ н_ в___________ E_ y____ n_ v___________ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze. __ ____ __ ____________ __ _____ __ ____________ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze.
Merge pe jos.	Ё_ і_з_ п_х_т_й_ E_ і_z_ p_k_a_o_. Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy. Ё_ і___ п_______ E_ і___ p________ Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy. __ ____ ________ __ ____ _________ Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy.

Merge cu vaporul.	Ё_ п_ы_е н_ к_р_б_і_ E_ p_y_e n_ k_r_b_і_ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі. Ё_ п____ н_ к_______ E_ p____ n_ k_______ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі. __ _____ __ ________ __ _____ __ ________ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі.
Merge cu barca.	Ё_ п_ы_е н_ л_д_ы_ E_ p_y_e n_ l_d_s_. Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy. Ё_ п____ н_ л_____ E_ p____ n_ l______ Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy. __ _____ __ ______ __ _____ __ _______ Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy.
El înoată.	Ё_ п_ы_е_ E_ p_y_e_ Ён плыве. En plyve. Ё_ п_____ E_ p_____ Ён плыве. En plyve. __ ______ __ ______ Ён плыве. En plyve.

Este periculos aici?	Т_т н_б_с_е_н_? T_t n_b_a_p_c_n_? Тут небяспечна? Tut nebyaspechna? Т__ н__________ T__ n____________ Тут небяспечна? Tut nebyaspechna? ___ ___________ ___ _____________ Тут небяспечна? Tut nebyaspechna?
Este periculos să faci singur autostopul?	Ц_ н_б_с_е_н_ е_а_ь а_т_с_о_а_ а_н_м_? T_і n_b_a_p_c_n_ y_k_a_s_ a_t_s_o_a_ a_n_m_? Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu? Ц_ н_________ е____ а_________ а______ T__ n___________ y_______ a_________ a______ Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu? __ __________ _____ __________ _______ ___ ____________ ________ __________ _______ Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Este periculos să mergi noaptea la plimbare?	Ц_ н_б_с_е_н_ г_л_ц_ ў_а_ы_ T_і n_b_a_p_c_n_ g_l_a_s_ u_a_h_? Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy? Ц_ н_________ г_____ ў_____ T__ n___________ g_______ u______ Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy? __ __________ ______ ______ ___ ____________ ________ _______ Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?

Ne-am rătăcit.	М_ з_е_а_і н_ т_д_. M_ z_e_h_l_ n_ t_d_. Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy. М_ з______ н_ т____ M_ z_______ n_ t____ Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy. __ _______ __ _____ __ ________ __ _____ Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy.
Suntem pe drumul greşit.	М_ н_ н_п_а_і_ь_ы_ ш_я_у_ M_ n_ n_a_r_v_l_n_m s_l_a_h_. Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu. М_ н_ н___________ ш_____ M_ n_ n____________ s________ Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu. __ __ ____________ ______ __ __ _____________ _________ Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Trebuie să întoarcem.	Н_м т_э_а п_в_р_ч_а_ь н_з_д_ N_m t_e_a p_v_r_c_v_t_’ n_z_d_ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad. Н__ т____ п__________ н_____ N__ t____ p____________ n_____ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad. ___ _____ ___________ ______ ___ _____ _____________ ______ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad.

Unde se poate aici parca?	Д_е т_т м_ж_а п_ы_а_к_в_ц_а_ D_e t_t m_z_n_ p_y_a_k_v_t_t_a_ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa? Д__ т__ м____ п_____________ D__ t__ m_____ p_______________ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa? ___ ___ _____ ______________ ___ ___ ______ ________________ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Există aici un loc de parcare?	Ц_ ё_ц_ т_т с_а_н_а_ T_і y_s_s_ t_t s_a_a_k_? Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka? Ц_ ё___ т__ с_______ T__ y_____ t__ s________ Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka? __ ____ ___ ________ ___ ______ ___ _________ Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka?
Cât timp se poate parca aici?	Н_ к_л_к_ ч_с_ т_т м_ж_а п_ы_а_к_в_ц_а_ N_ k_l_k_ c_a_u t_t m_z_n_ p_y_a_k_v_t_t_a_ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa? Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________ N_ k_____ c____ t__ m_____ p_______________ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa? __ ______ ____ ___ _____ ______________ __ ______ _____ ___ ______ ________________ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?

Schiaţi?	В_ к_т_е_е_я н_ л_ж_х_ V_ k_t_e_s_s_a n_ l_z_a_h_ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh? В_ к________ н_ л_____ V_ k__________ n_ l_______ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh? __ _________ __ ______ __ ___________ __ ________ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh?
Urcaţi cu telegondola ?	В_ е_з_ц_ н_в_р_ н_ п_д_ё_н_к_ д_я л_ж_і_а_? V_ y_d_e_s_ n_v_r_h n_ p_d_e_n_k_ d_y_ l_z_n_k_u_ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau? В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________ V_ y_______ n______ n_ p_________ d___ l_________ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau? __ ______ ______ __ __________ ___ _________ __ ________ _______ __ __________ ____ __________ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Se pot închiria aici schiuri?	Ц_ м_ж_а т_т у_я_ь л_ж_ н_п_а_а_? T_і m_z_n_ t_t u_y_t_’ l_z_y n_p_a_a_? Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat? Ц_ м____ т__ у____ л___ н________ T__ m_____ t__ u______ l____ n________ Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat? __ _____ ___ _____ ____ _________ ___ ______ ___ _______ _____ _________ Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?

Dicţionar de expresii

Bebeluşul cu talent lingvistic

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră