goethe-verlag-logo
  • Pagina principala
  • Învăța
  • Dicţionar de expresii
  • Vocabular
  • Alfabet
  • Teste
  • Aplicații
  • Video
  • Cărți
  • Jocuri
  • Scoli
  • Radio
  • Profesori
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Mesaj

Dacă doriți să exersați această lecție, puteți face clic pe aceste propoziții pentru a afișa sau a ascunde literele.

Dicţionar de expresii

Pagina principala > www.goethe-verlag.com > română > български > Cuprins
Eu vorbesc…
flag RO română
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vreau să învăț…
flag BG български
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Întoarce-te
Anterior Următorul
MP3

20 [douăzeci]

Small talk 1

 

20 [двайсет]@20 [douăzeci]
20 [двайсет]

20 [dvayset]
Кратък разговор 1

Kratyk razgovor 1

 

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:
Mai multe limbi
Click on a flag!
Faceţi-vă comod!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Simţiţi-vă ca acasă!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Ce doriţi să beţi?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Iubiţi muzica?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Mie îmi place muzica clasică.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aici sunt cd-urile mele.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Cântaţi la un instrument?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aici este chitara mea.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Cântaţi cu plăcere?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aveţi copii?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aveţi un câine?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aveţi o pisică?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aici sunt cărţile mele.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Eu tocmai citesc această carte.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Ce citiţi cu plăcere?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Mergeţi cu plăcere la concert?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Mergeţi cu plăcere la teatru?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Mergeţi cu plăcere la operă?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Faceţi-vă comod!
Н_с_а_е_е   с_   у_о_н_!   
N_s_a_e_e   s_   u_o_n_!   
Настанете се удобно!
Nastanete se udobno!
Н________   с_   у______   
N________   s_   u______   
Настанете се удобно!
Nastanete se udobno!
_________   __   _______   
_________   __   _______   
Настанете се удобно!
Nastanete se udobno!
  Simţiţi-vă ca acasă!
Ч_в_т_а_т_   с_   к_т_   у   д_м_   с_!   
C_u_s_v_y_e   s_   k_t_   u   d_m_   s_!   
Чувствайте се като у дома си!
Chuvstvayte se kato u doma si!
Ч_________   с_   к___   у   д___   с__   
C__________   s_   k___   u   d___   s__   
Чувствайте се като у дома си!
Chuvstvayte se kato u doma si!
__________   __   ____   _   ____   ___   
___________   __   ____   _   ____   ___   
Чувствайте се като у дома си!
Chuvstvayte se kato u doma si!
  Ce doriţi să beţi?
К_к_о   ж_л_е_е   з_   п_е_е_   
K_k_o   z_e_a_t_   z_   p_e_e_   
Какво желаете за пиене?
Kakvo zhelaete za piene?
К____   ж______   з_   п_____   
K____   z_______   z_   p_____   
Какво желаете за пиене?
Kakvo zhelaete za piene?
_____   _______   __   ______   
_____   ________   __   ______   
Какво желаете за пиене?
Kakvo zhelaete za piene?
 
 
 
 
  Iubiţi muzica?
О_и_а_е   л_   м_з_к_?   
O_i_h_t_   l_   m_z_k_?   
Обичате ли музика?
Obichate li muzika?
О______   л_   м______   
O_______   l_   m______   
Обичате ли музика?
Obichate li muzika?
_______   __   _______   
________   __   _______   
Обичате ли музика?
Obichate li muzika?
  Mie îmi place muzica clasică.
А_   х_р_с_а_   к_а_и_е_к_   м_з_к_.   
A_   k_a_e_v_m   k_a_i_h_s_a   m_z_k_.   
Аз харесвам класическа музика.
Az kharesvam klasicheska muzika.
А_   х_______   к_________   м______   
A_   k________   k__________   m______   
Аз харесвам класическа музика.
Az kharesvam klasicheska muzika.
__   ________   __________   _______   
__   _________   ___________   _______   
Аз харесвам класическа музика.
Az kharesvam klasicheska muzika.
  Aici sunt cd-urile mele.
Т_в_   с_   м_и_е   к_м_а_т_и_к_в_.   
T_v_   s_   m_i_e   k_m_a_t_i_k_v_.   
Това са моите компактдискове.
Tova sa moite kompaktdiskove.
Т___   с_   м____   к______________   
T___   s_   m____   k______________   
Това са моите компактдискове.
Tova sa moite kompaktdiskove.
____   __   _____   _______________   
____   __   _____   _______________   
Това са моите компактдискове.
Tova sa moite kompaktdiskove.
 
 
 
 
  Cântaţi la un instrument?
С_и_и_е   л_   н_   н_щ_?   
S_i_i_e   l_   n_   n_s_c_o_   
Свирите ли на нещо?
Svirite li na neshcho?
С______   л_   н_   н____   
S______   l_   n_   n_______   
Свирите ли на нещо?
Svirite li na neshcho?
_______   __   __   _____   
_______   __   __   ________   
Свирите ли на нещо?
Svirite li na neshcho?
  Aici este chitara mea.
Т_в_   е   м_я_а   к_т_р_.   
T_v_   y_   m_y_t_   k_t_r_.   
Това е моята китара.
Tova ye moyata kitara.
Т___   е   м____   к______   
T___   y_   m_____   k______   
Това е моята китара.
Tova ye moyata kitara.
____   _   _____   _______   
____   __   ______   _______   
Това е моята китара.
Tova ye moyata kitara.
  Cântaţi cu plăcere?
О_и_а_е   л_   д_   п_е_е_   
O_i_h_t_   l_   d_   p_e_e_   
Обичате ли да пеете?
Obichate li da peete?
О______   л_   д_   п_____   
O_______   l_   d_   p_____   
Обичате ли да пеете?
Obichate li da peete?
_______   __   __   ______   
________   __   __   ______   
Обичате ли да пеете?
Obichate li da peete?
 
 
 
 
  Aveţi copii?
И_а_е   л_   д_ц_?   
I_a_e   l_   d_t_a_   
Имате ли деца?
Imate li detsa?
И____   л_   д____   
I____   l_   d_____   
Имате ли деца?
Imate li detsa?
_____   __   _____   
_____   __   ______   
Имате ли деца?
Imate li detsa?
  Aveţi un câine?
И_а_е   л_   к_ч_?   
I_a_e   l_   k_c_e_   
Имате ли куче?
Imate li kuche?
И____   л_   к____   
I____   l_   k_____   
Имате ли куче?
Imate li kuche?
_____   __   _____   
_____   __   ______   
Имате ли куче?
Imate li kuche?
  Aveţi o pisică?
И_а_е   л_   к_т_а_   
I_a_e   l_   k_t_a_   
Имате ли котка?
Imate li kotka?
И____   л_   к_____   
I____   l_   k_____   
Имате ли котка?
Imate li kotka?
_____   __   ______   
_____   __   ______   
Имате ли котка?
Imate li kotka?
 
 
 
 
  Aici sunt cărţile mele.
Т_в_   с_   м_и_е   к_и_и_   
T_v_   s_   m_i_e   k_i_i_   
Това са моите книги.
Tova sa moite knigi.
Т___   с_   м____   к_____   
T___   s_   m____   k_____   
Това са моите книги.
Tova sa moite knigi.
____   __   _____   ______   
____   __   _____   ______   
Това са моите книги.
Tova sa moite knigi.
  Eu tocmai citesc această carte.
Т_к_о   ч_т_   т_з_   к_и_а_   
T_k_o   c_e_a   t_z_   k_i_a_   
Тъкмо чета тази книга.
Tykmo cheta tazi kniga.
Т____   ч___   т___   к_____   
T____   c____   t___   k_____   
Тъкмо чета тази книга.
Tykmo cheta tazi kniga.
_____   ____   ____   ______   
_____   _____   ____   ______   
Тъкмо чета тази книга.
Tykmo cheta tazi kniga.
  Ce citiţi cu plăcere?
К_к_о   о_и_а_е   д_   ч_т_т_?   
K_k_o   o_i_h_t_   d_   c_e_e_e_   
Какво обичате да четете?
Kakvo obichate da chetete?
К____   о______   д_   ч______   
K____   o_______   d_   c_______   
Какво обичате да четете?
Kakvo obichate da chetete?
_____   _______   __   _______   
_____   ________   __   ________   
Какво обичате да четете?
Kakvo obichate da chetete?
 
 
 
 
  Mergeţi cu plăcere la concert?
О_и_а_е   л_   д_   х_д_т_   л_   н_   к_н_е_т_   
O_i_h_t_   l_   d_   k_o_i_e   l_   n_   k_n_s_r_?   
Обичате ли да ходите ли на концерт?
Obichate li da khodite li na kontsert?
О______   л_   д_   х_____   л_   н_   к_______   
O_______   l_   d_   k______   l_   n_   k________   
Обичате ли да ходите ли на концерт?
Obichate li da khodite li na kontsert?
_______   __   __   ______   __   __   ________   
________   __   __   _______   __   __   _________   
Обичате ли да ходите ли на концерт?
Obichate li da khodite li na kontsert?
  Mergeţi cu plăcere la teatru?
О_и_а_е   л_   д_   х_д_т_   л_   н_   т_а_ъ_?   
O_i_h_t_   l_   d_   k_o_i_e   l_   n_   t_a_y_?   
Обичате ли да ходите ли на театър?
Obichate li da khodite li na teatyr?
О______   л_   д_   х_____   л_   н_   т______   
O_______   l_   d_   k______   l_   n_   t______   
Обичате ли да ходите ли на театър?
Obichate li da khodite li na teatyr?
_______   __   __   ______   __   __   _______   
________   __   __   _______   __   __   _______   
Обичате ли да ходите ли на театър?
Obichate li da khodite li na teatyr?
  Mergeţi cu plăcere la operă?
О_и_а_е   л_   д_   х_д_т_   л_   н_   о_е_а_   
O_i_h_t_   l_   d_   k_o_i_e   l_   n_   o_e_a_   
Обичате ли да ходите ли на опера?
Obichate li da khodite li na opera?
О______   л_   д_   х_____   л_   н_   о_____   
O_______   l_   d_   k______   l_   n_   o_____   
Обичате ли да ходите ли на опера?
Obichate li da khodite li na opera?
_______   __   __   ______   __   __   ______   
________   __   __   _______   __   __   ______   
Обичате ли да ходите ли на опера?
Obichate li da khodite li na opera?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Limbă şi scriere

Fiecare limbă serveşte ca mijloc de comunicare între oameni. Atunci când vorbim, exprimăm ceea ce gândim sau simţim. Când facem acest lucru, nu respectăm mereu regulile limbii noastre. Folosim propria noastră limbă, limba curentă. În limbajul scris, este diferit. Aici, găsim tot felul de reguli ale limbii. Limba noastră nu este o limbă adevărată decât prin scris. Astfel, limba devine vizibilă. De mii de ani, ştiinţa a fost transmisă prin scris. Iată de ce scrisul este fundamentul oricărei culturi dezvoltate. Prima scriere a fost inventată acum peste 5000 de ani. A fost scrierea cuneiformă a sumerienilor. Semnele erau inscripţionate pe tablete de argilă. Această scriere cuneiformă a fost folosită timp de trei mii de ani. Hieroglifele din Egiptul Antic au existat aproape tot la fel de mult. Nenumăraţi oameni de ştiinţă au studiat această scriere. Hieroglifele reprezintă un sistem de scriere relativ complicat. Dar a fost probabil inventat dintr-un motiv foarte simplu. Egiptul era, în acea vreme, un vast imperiu cu numeroşi locuitori. Viaţa cotidiană trebuia organizată, mai ales economia. Taxele şi contabilitatea trebuiau să fie administrate eficient. Egiptenii din Antichitate au dezvoltat propriile lor simboluri în acest sens. În schimb, sistemele de scriere alfabetică datează de pe vremea sumerienilor. Fiecare sistem de scriere relevă multe despre oamenii care îl utilizau. De altfel, fiecare naţiune deţine propriile caracteristici ale scrierii sale. Din păcate, arta scrierii de mână este pe cale de dispariţie. Tehnica modernă o face aproape neînsemnată. Aşadar: Nu doar vorbiţi, ci şi scrieţi!

 

Nu a fost găsit niciun videoclip!


Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

 

 

Mai multe limbi
Click on a flag!
20 [douăzeci]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Small talk 1
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Modul simplu de a învăța limbi străine.

Meniul

  • Legal
  • Politica de confidențialitate
  • Despre noi
  • Credite foto

Legături

  • Contactaţi-ne
  • Urmați-ne

Descărcați aplicația noastră

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Va rugam asteptati…

Descărcați MP3 (fișiere .zip)