Dicţionar de expresii

MP3

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

৫৭ [সাতান্ন] 57 [sātānna]	ডাক্তারের কাছে ḍāktārēra kāchē

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Sentimentele vorbesc şi ele limbi diferite!

Atăzi, în lume se vorbesc limbi diferite. Nu există o limbă universală vorbită de oameni. Dar cum este mimica noastră? Limba emoţiilor este universală? Nu, şi aici sunt diferenţe! Mult timp am crezut ca toţi oamenii îşi exprimă sentimentele în acelaşi fel. Am considerat că limbajul mimicii faciale era universal înţeles. Charles Darwin credea că sentimentele erau de o importanţă vitală pentru om. Astfel, ele trebuiau să fie înţelese la fel în fiecare cultură. Dar studiile recente au ajuns la alte rezultate. Ele arată că există diferenţe când vine vorba despre limbajul emoţiilor. Adică, mimica noastră este influenţată de cultura noastă. De aceea oamenii din diferite colţuri ale lumii nu-şi exprimă sentimentele la fel. Oamenii de ştiinţă disting şase emoţii primare. Acestea sunt: bucuria, tristeţea, furia, dezgustul, frica şi surprinderea. Dar europenii au altă mimică faţă de asiatici. De asemenea, ei înţeleg diferit mimica văzută pe feţe identice. Acest lucru a fost confirmat de către mai multe experimente. Subiecţilor li s-au arătat mai multe feţe pe un ecran de calculator. Ei trebuiau să descrie ce citesc pe feţe. Rezultatele diferite au mai multe explicaţii. Emoţiile sunt mai predominante într-o cultură decât în alta. Intensitatea mimicii nu este înţeleasă la fel peste tot. Şi oamenii din diferite culturi sunt atenţi la anumite lucruri. Când citesc feţele, asiaticii se concentrează pe ochi. Pe de altă parte, europenii şi americanii se uită la gură. O singură expresie facială este înţeleasă corect în toate culturile... Zâmbetul amabil!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Am o programare la medic.	আ_া_ ড_ক_ত_র_র স_থ_ স_ক_ষ_ৎ_া_ আ_ে ৷ ā_ā_a ḍ_k_ā_ē_a s_t_ē s_k_ā_k_r_ ā_h_ আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷ āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē আ___ ড________ স___ স_________ আ__ ৷ ā____ ḍ________ s____ s_________ ā___ আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷ āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē ____ _________ ____ __________ ___ _ _____ _________ _____ __________ ____ আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷ āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
Am programare la ora zece.	আ_া_ স_ক_ষ_ৎ_া_ 1_ট_র স_য় ৷ ā_ā_a s_k_ā_k_r_ 1_ṭ_r_ s_m_ẏ_ আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷ āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa আ___ স_________ 1____ স__ ৷ ā____ s_________ 1_____ s_____ আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷ āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa ____ __________ _____ ___ _ _____ __________ ______ ______ আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷ āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
Cum vă numiţi?	আ_ন_র ন_ম ক_? ā_a_ā_a n_m_ k_? আপনার নাম কি? āpanāra nāma ki? আ____ ন__ ক__ ā______ n___ k__ আপনার নাম কি? āpanāra nāma ki? _____ ___ ___ _______ ____ ___ আপনার নাম কি? āpanāra nāma ki?

Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare.	অ_ু_্_হ ক_ে প_র_ী_্_া_য়_ ব_ু_ ৷ A_u_r_h_ k_r_ p_a_ī_ṣ_l_ẏ_ b_s_n_ অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷ Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna অ______ ক__ প___________ ব___ ৷ A_______ k___ p___________ b_____ অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷ Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna _______ ___ ____________ ____ _ ________ ____ ____________ ______ অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷ Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
Medicul vine imediat.	ড_ক_ত_র ক_ছ_ক_ষ_ে_ ম_্_ে এ_ে য_ব_ন ৷ ḍ_k_ā_a k_c_u_ṣ_ṇ_r_ m_d_y_ ē_ē y_b_n_ ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷ ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna ড______ ক_________ ম____ এ__ য____ ৷ ḍ______ k___________ m_____ ē__ y_____ ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷ ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna _______ __________ _____ ___ _____ _ _______ ____________ ______ ___ ______ ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷ ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
Unde aveţi asigurare?	আ_ন_ ক_ন ক_ম_প_ন_ থ_ক_ ব_ম_ ক_ি_ে_ে_? ā_a_i k_n_ k_m_ā_ī t_ē_ē b_m_ k_r_ẏ_c_ē_a_ আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন? āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna? আ___ ক__ ক_______ থ___ ব___ ক________ ā____ k___ k______ t____ b___ k___________ আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন? āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna? ____ ___ ________ ____ ____ _________ _____ ____ _______ _____ ____ ____________ আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন? āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?

Cu ce vă pot ajuta?	আ_ি আ_ন_র জ_্_ ক_ ক_ত_ প_র_? Ā_i ā_a_ā_a j_n_y_ k_ k_r_t_ p_r_? আমি আপনার জন্য কী করতে পারি? Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri? আ__ আ____ জ___ ক_ ক___ প____ Ā__ ā______ j_____ k_ k_____ p____ আমি আপনার জন্য কী করতে পারি? Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri? ___ _____ ____ __ ____ _____ ___ _______ ______ __ ______ _____ আমি আপনার জন্য কী করতে পারি? Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri?
Aveţi dureri?	আ_ন_র ক_ ব_য_া ক_ছ_? Ā_a_ā_a k_ b_a_h_ k_r_c_ē_ আপনার কী ব্যথা করছে? Āpanāra kī byathā karachē? আ____ ক_ ব____ ক____ Ā______ k_ b_____ k_______ আপনার কী ব্যথা করছে? Āpanāra kī byathā karachē? _____ __ _____ _____ _______ __ ______ ________ আপনার কী ব্যথা করছে? Āpanāra kī byathā karachē?
Unde vă doare?	আ_ন_র ক_থ_য় ব_য_া ক_ছ_ (_ঘ_ত ল_গ_ছ_)_ Ā_a_ā_a k_t_ā_a b_a_h_ k_r_c_ē (_g_ā_a l_g_c_ē_? আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)? Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)? আ____ ক____ ব____ ক___ (____ ল_______ Ā______ k______ b_____ k______ (______ l________ আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)? Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)? _____ _____ _____ ____ _____ ________ _______ _______ ______ _______ _______ _________ আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)? Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)?

Am tot timpul dureri de spate.	আ_া_ স_স_য় প_ঠ_ ব_য_া হ_ ৷ Ā_ā_a s_b_s_m_ẏ_ p_ṭ_ē b_a_h_ h_ẏ_ আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷ Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa আ___ স____ প___ ব____ হ_ ৷ Ā____ s_________ p____ b_____ h___ আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷ Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa ____ _____ ____ _____ __ _ _____ __________ _____ ______ ____ আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷ Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa
Am adesea dureri de cap.	আ_া_ প_র_য়_ ম_থ_য় ব_য_া হ_ ৷ ā_ā_a p_ā_a_i m_t_ā_a b_a_h_ h_ẏ_ আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷ āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa আ___ প_____ ম____ ব____ হ_ ৷ ā____ p______ m______ b_____ h___ আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷ āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa ____ ______ _____ _____ __ _ _____ _______ _______ ______ ____ আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷ āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa
Am câteodată dureri de burtă.	আ_া_ ক_ন_ ক_ন_ প_ট_ ব_য_া হ_ ৷ ā_ā_a k_k_a_ō k_k_a_ō p_ṭ_ b_a_h_ h_ẏ_ আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷ āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa আ___ ক___ ক___ প___ ব____ হ_ ৷ ā____ k______ k______ p___ b_____ h___ আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷ āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa ____ ____ ____ ____ _____ __ _ _____ _______ _______ ____ ______ ____ আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷ āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa

Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust.	আ_ন_র ও_র_র জ_ম_ক_প_় খ_ল_ন ৷ ā_a_ā_a ō_a_ē_a j_m_k_p_ṛ_ k_u_u_a আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷ āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna আ____ ও____ জ________ খ____ ৷ ā______ ō______ j_________ k______ আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷ āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna _____ _____ _________ _____ _ _______ _______ __________ _______ আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷ āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna
Întindeţi-vă vă rog pe canapea.	প_ী_্_া ক_ব_র ট_ব_ল_ শ_য়_ প_়_ন ৷ p_r_k_ā k_r_b_r_ ṭ_b_l_ ś_ẏ_ p_ṛ_n_ পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷ parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna প______ ক____ ট_____ শ___ প____ ৷ p______ k_______ ṭ_____ ś___ p_____ পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷ parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna _______ _____ ______ ____ _____ _ _______ ________ ______ ____ ______ পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷ parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna
Tensiunea este bună.	আ_ন_র র_্_চ_প ঠ_ক আ_ে ৷ ā_a_ā_a r_k_a_ā_a ṭ_i_a ā_h_ আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷ āpanāra raktacāpa ṭhika āchē আ____ র______ ঠ__ আ__ ৷ ā______ r________ ṭ____ ā___ আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷ āpanāra raktacāpa ṭhika āchē _____ _______ ___ ___ _ _______ _________ _____ ____ আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷ āpanāra raktacāpa ṭhika āchē

Vă fac o injecţie.	আ_ি আ_ন_ক_ এ_ট_ ই_জ_ক_ন দ_ব ৷ ā_i ā_a_ā_ē ē_a_ā i_a_ē_a_a_a d_b_ আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷ āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba আ__ আ_____ এ___ ই______ দ__ ৷ ā__ ā______ ē____ i__________ d___ আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷ āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba ___ ______ ____ _______ ___ _ ___ _______ _____ ___________ ____ আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷ āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba
Vă dau tablete.	আ_ি আ_ন_ক_ ক_ছ_ ও_ু_ দ_ব ৷ ā_i ā_a_ā_ē k_c_u ō_u_h_ d_b_ আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷ āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba আ__ আ_____ ক___ ও___ দ__ ৷ ā__ ā______ k____ ō_____ d___ আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷ āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba ___ ______ ____ ____ ___ _ ___ _______ _____ ______ ____ আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷ āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba
Vă prescriu o reţetă pentru farmacie.	আ_ি আ_ন_ক_ ও_ু_ ন_ব_র জ_্_ প_র_স_্_ি_শ_ ল_খ_ দ_চ_ছ_ ৷ ā_i ā_a_ā_ē ō_u_h_ n_b_r_ j_n_y_ p_ē_a_r_p_ś_n_ l_k_ē d_c_h_ আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷ āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi আ__ আ_____ ও___ ন____ জ___ প___________ ল___ দ_____ ৷ ā__ ā______ ō_____ n_____ j_____ p_____________ l____ d_____ আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷ āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi ___ ______ ____ _____ ____ ____________ ____ ______ _ ___ _______ ______ ______ ______ ______________ _____ ______ আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷ āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi

Dicţionar de expresii

Sentimentele vorbesc şi ele limbi diferite!

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră