română » bengaleză | 85 [optzeci şi cinci] | Întrebări – Trecut 1

৮৫ [পঁচাশি] প্রশ্ন – অতীত কাল ১

85 [pam̐cāśi] praśna – atīta kāla 1

Cât aţi băut?	আপনি কতটা পান করেছেন?; āpani kataṭā pāna karēchēna?
Cât aţi muncit?	আপনি কত কাজ করেছেন?; Āpani kata kāja karēchēna?
Cât aţi scris?	আপনি কত লিখেছেন?; Āpani kata likhēchēna?
Cum aţi dormit?	আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?; Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Cum aţi trecut examenul?	আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?; Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Cum aţi găsit drumul?	আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?; Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
Cu cine aţi vorbit?	আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?; Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
Cu cine v-aţi dat întâlnire?	আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Cu cine aţi sărbătorit ziua de naștere?	আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?
Unde aţi fost?	আপনি কোথায় ছিলেন?; Āpani kōthāẏa chilēna?
Unde aţi locuit?	আপনি কোথায় থাকতেন?; Āpani kōthāẏa thākatēna?
Ce aţi lucrat?	আপনি কোথায় কাজ করেছেন?; Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?
Ce aţi recomandat?	আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?; Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
Ce aţi mâncat?	আপনি কী খেয়েছেন?; Āpani kī khēẏēchēna?
Ce aţi aflat?	আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?; Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?
Cât de repede aţi condus?	আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?; Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
Cât timp aţi zburat?	আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?; Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
Cât de sus aţi sărit?	আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?; Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?

Litere mari, sentimente mari

Reclamele folosesc o mulțime de imagini. Pozele ne trezesc un interes particular. Ne uităm la ele mai mult și mai intens decât la litere. Ca urmare, ne amintim mai bine reclamele cu imagini. Pozele produc, de asemenea, reacţii emoţionale puternice. Creierul recunoaște imaginile foarte repede. El recunoaşte imediat ce poate fi văzut în imagine. Literele funcționează diferit decât imaginile. Acestea sunt caractere abstracte. Prin urmare, creierul nostru reacţionează mai lent la litere. În primul rând, trebuie să înțeleagă sensul cuvântului. Creierul trebuie să traducă cuvântul în partea procesării limbii, spun unii. Dar emoțiile pot fi produse şi prin litere. Textul trebuie însă să fie foarte mare. De asemenea, studiile arată că literele mari au un efect mare. Literele mari nu sunt doar mai vizibile decât cele mici. Ele produc, de asemenea, o reacție emoțională mai puternică. Acest lucru este valabil atât pentru sentimentele pozitive cât şi pentru cele negative. Dimensiunea lucrurilor a fost întotdeauna un lucru important pentru omenire. Omul trebuie să reacționeze rapid la pericol. Iar când ceva este mare, de obicei, este deja destul de aproape! Deci, e de înțeles că imaginile mari produc reacții puternice. Mai puțin clar este cum reacționăm la litere mari. Literele nu sunt de fapt un semnal pentru creier. În ciuda acestui fapt, creierul manifestă o activitate mai intensă atunci când vede litere mari. Acest rezultat este foarte interesant pentru oamenii de ştiinţă. Aceasta arată cât de importante au devenit literele pentru noi. Creierul nostru a învățat într-un fel cum să reacționeze la scris...