Dicţionar de expresii

MP3

74 [şaptezeci şi patru]

a „cere” ceva

७४ [चौहत्तर] 74 [chauhattar]	बिनती करना binatee karana

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Limbile indigenilor din America

În America se vorbesc diferite limbi. Engleza este limba principală a Americii de Nord. În America de Sud, predomină spaniola şi portugheza. Toate aceste limbi au venit din Europa în America. Înainte de colonizare, se vorbeau alte limbi. Aceste limbi sunt cunoscute sub numele de limbile indigene ale Americii. Până astăzi, ele nu au fost cu adevărat studiate. Diversitatea acestor limbi este enormă. Estimăm că există aproape 60 de familii de limbi. America de Sud poate numara în jur de 150. În plus, mai există multe limbi izolate. Toate aceste limbi sunt foarte diferite unele de altele. Ele au foarte puţine structuri comune. De aceea este greu să clasificăm limbile. Faptul că sunt atât de diferite unele de altele se explică prin istoria Americii. America a fost populată în mai multe etape. Primii oamenii au venit în America acum 10000 de ani. Fiecare popor şi-a adus limba sa şi conţinutul său. Limbile indigene se aseamănă mult cu limbile asiatice. Situaţia limbilor vechi ale Americii nu e la fel peste tot. În sudul Americii, mai sunt încă vii multe limbi indiene. Limbi ca guarani sau quechua au milioane de locuitori activi. În schimb, în America de Nord practic au dispărut multe limbi. Cultura indienilor din America de Nord a fost mult timp asuprită. Astfel, limbile lor s-au pierdut. Dar, interesul pentru ele a crescut în ultimii ani. Există multe programe pentru a educa şi proteja aceste limbi. Ele chiar pot avea un viitor.

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Mă puteţi tunde?	क_य_ आ_ म_र_ ब_ल क_ट स_त_ / स_त_ ह_ं_ k_a a_p m_r_ b_a_ k_a_ s_k_t_ / s_k_t_e h_i_? क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं? kya aap mere baal kaat sakate / sakatee hain? क___ आ_ म___ ब__ क__ स___ / स___ ह___ k__ a__ m___ b___ k___ s_____ / s______ h____ क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं? kya aap mere baal kaat sakate / sakatee hain? ____ __ ____ ___ ___ ____ _ ____ ____ ___ ___ ____ ____ ____ ______ _ _______ _____ क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं? kya aap mere baal kaat sakate / sakatee hain?
Nu prea scurt, vă rog.	ब_ु_ छ_ट_ म_ क_ज_य_ग_ b_h_t c_h_t_ m_t k_e_i_e_a बहुत छोटे मत कीजियेगा bahut chhote mat keejiyega ब___ छ___ म_ क_______ b____ c_____ m__ k________ बहुत छोटे मत कीजियेगा bahut chhote mat keejiyega ____ ____ __ ________ _____ ______ ___ _________ बहुत छोटे मत कीजियेगा bahut chhote mat keejiyega
Ceva mai scurt, vă rog.	थ_ड_े औ_ छ_ट_ क_ द_ज_य_ t_o_e a_r c_h_t_ k_r d_e_i_e थोड़े और छोटे कर दीजिये thode aur chhote kar deejiye थ____ औ_ छ___ क_ द_____ t____ a__ c_____ k__ d______ थोड़े और छोटे कर दीजिये thode aur chhote kar deejiye _____ __ ____ __ ______ _____ ___ ______ ___ _______ थोड़े और छोटे कर दीजिये thode aur chhote kar deejiye

Puteţi developa pozele?	क_य_ आ_ त_व_र न_क_ल स_त_ ह_ं_ k_a a_p t_s_v_e_ n_k_a_ s_k_t_ h_i_? क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं? kya aap tasaveer nikaal sakate hain? क___ आ_ त____ न____ स___ ह___ k__ a__ t_______ n_____ s_____ h____ क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं? kya aap tasaveer nikaal sakate hain? ____ __ _____ _____ ____ ____ ___ ___ ________ ______ ______ _____ क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं? kya aap tasaveer nikaal sakate hain?
Pozele sunt pe CD.	त_्_ी_े_ स_ड_ म_ं ह_ं t_s_e_r_n s_e_e_ m_i_ h_i_ तस्वीरें सीडी में हैं tasveeren seedee mein hain त_______ स___ म__ ह__ t________ s_____ m___ h___ तस्वीरें सीडी में हैं tasveeren seedee mein hain ________ ____ ___ ___ _________ ______ ____ ____ तस्वीरें सीडी में हैं tasveeren seedee mein hain
Pozele sunt în aparatul foto.	त_्_ी_े_ क_म_े म_ं ह_ं t_s_e_r_n k_i_a_e m_i_ h_i_ तस्वीरें कैमरे में हैं tasveeren kaimare mein hain त_______ क____ म__ ह__ t________ k______ m___ h___ तस्वीरें कैमरे में हैं tasveeren kaimare mein hain ________ _____ ___ ___ _________ _______ ____ ____ तस्वीरें कैमरे में हैं tasveeren kaimare mein hain

Îmi puteţi repara ceasul?	क_य_ आ_ घ_ी ठ_क क_ स_त_ ह_ं_ k_a a_p g_a_e_ t_e_k k_r s_k_t_ h_i_? क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं? kya aap ghadee theek kar sakate hain? क___ आ_ घ__ ठ__ क_ स___ ह___ k__ a__ g_____ t____ k__ s_____ h____ क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं? kya aap ghadee theek kar sakate hain? ____ __ ___ ___ __ ____ ____ ___ ___ ______ _____ ___ ______ _____ क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं? kya aap ghadee theek kar sakate hain?
Sticla este spartă.	क_ं_ ट_ट ग_ा ह_ k_a_c_ t_o_ g_y_ h_i कांच टूट गया है kaanch toot gaya hai क___ ट__ ग__ ह_ k_____ t___ g___ h__ कांच टूट गया है kaanch toot gaya hai ____ ___ ___ __ ______ ____ ____ ___ कांच टूट गया है kaanch toot gaya hai
Bateria este goală.	ब_ट_ी ख_ल_ ह_ b_i_a_e_ k_a_l_e h_i बैटरी खाली है baitaree khaalee hai ब____ ख___ ह_ b_______ k______ h__ बैटरी खाली है baitaree khaalee hai _____ ____ __ ________ _______ ___ बैटरी खाली है baitaree khaalee hai

Îmi puteţi călca cămaşa?	क_य_ आ_ क_ी_़ क_ इ_्_्_ी क_ स_त_ / स_त_ ह_ं_ k_a a_p k_m_e_ k_ i_t_e_ k_r s_k_t_ / s_k_t_e h_i_? क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं? kya aap kameez ko istree kar sakate / sakatee hain? क___ आ_ क____ क_ इ______ क_ स___ / स___ ह___ k__ a__ k_____ k_ i_____ k__ s_____ / s______ h____ क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं? kya aap kameez ko istree kar sakate / sakatee hain? ____ __ _____ __ _______ __ ____ _ ____ ____ ___ ___ ______ __ ______ ___ ______ _ _______ _____ क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं? kya aap kameez ko istree kar sakate / sakatee hain?
Îmi puteţi curăţa pantalonii?	क_य_ आ_ प_ल_न स_फ़ क_ स_त_ ह_ं_ k_a a_p p_t_l_o_ s_a_ k_r s_k_t_ h_i_? क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं? kya aap pataloon saaf kar sakate hain? क___ आ_ प____ स__ क_ स___ ह___ k__ a__ p_______ s___ k__ s_____ h____ क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं? kya aap pataloon saaf kar sakate hain? ____ __ _____ ___ __ ____ ____ ___ ___ ________ ____ ___ ______ _____ क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं? kya aap pataloon saaf kar sakate hain?
Îmi puteţi repara pantofii?	क_य_ आ_ ज_त_ ठ_क क_ स_त_ ह_ं_ k_a a_p j_o_e t_e_k k_r s_k_t_ h_i_? क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं? kya aap joote theek kar sakate hain? क___ आ_ ज___ ठ__ क_ स___ ह___ k__ a__ j____ t____ k__ s_____ h____ क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं? kya aap joote theek kar sakate hain? ____ __ ____ ___ __ ____ ____ ___ ___ _____ _____ ___ ______ _____ क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं? kya aap joote theek kar sakate hain?

Îmi daţi vă rog un foc?	क_य_ आ_ म_झ_ स_ल_ा_े क_ ल_ए क_छ द_ स_त_ / स_त_ ह_ं_ k_a a_p m_j_e s_l_g_a_e k_ l_e k_c_h d_ s_k_t_ / s_k_t_e h_i_? क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं? kya aap mujhe sulagaane ke lie kuchh de sakate / sakatee hain? क___ आ_ म___ स______ क_ ल__ क__ द_ स___ / स___ ह___ k__ a__ m____ s________ k_ l__ k____ d_ s_____ / s______ h____ क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं? kya aap mujhe sulagaane ke lie kuchh de sakate / sakatee hain? ____ __ ____ _______ __ ___ ___ __ ____ _ ____ ____ ___ ___ _____ _________ __ ___ _____ __ ______ _ _______ _____ क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं? kya aap mujhe sulagaane ke lie kuchh de sakate / sakatee hain?
Aveţi chibrite sau o brichetă?	क_य_ आ_क_ प_स द_य_स_ा_ य_ स_ग_े_ ल_इ_र ह_? k_a a_p_k_ p_a_ d_y_a_a_a_e y_ s_g_r_t l_i_a_ h_i_ क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है? kya aapake paas diyaasalaee ya sigaret laitar hai? क___ आ___ प__ द_______ य_ स_____ ल____ ह__ k__ a_____ p___ d__________ y_ s______ l_____ h___ क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है? kya aapake paas diyaasalaee ya sigaret laitar hai? ____ ____ ___ ________ __ ______ _____ ___ ___ ______ ____ ___________ __ _______ ______ ____ क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है? kya aapake paas diyaasalaee ya sigaret laitar hai?
Aveţi o scrumieră?	क_य_ आ_क_ प_स र_ख_ा_ी ह_? k_a a_p_k_ p_a_ r_a_h_d_a_e_ h_i_ क्या आपके पास राखदानी है? kya aapake paas raakhadaanee hai? क___ आ___ प__ र______ ह__ k__ a_____ p___ r___________ h___ क्या आपके पास राखदानी है? kya aapake paas raakhadaanee hai? ____ ____ ___ _______ ___ ___ ______ ____ ____________ ____ क्या आपके पास राखदानी है? kya aapake paas raakhadaanee hai?

Fumaţi ţigări?	क_य_ आ_ स_ग_र प_त_ ह_ं_ k_a a_p s_g_a_ p_e_e h_i_? क्या आप सिगार पीते हैं? kya aap sigaar peete hain? क___ आ_ स____ प___ ह___ k__ a__ s_____ p____ h____ क्या आप सिगार पीते हैं? kya aap sigaar peete hain? ____ __ _____ ____ ____ ___ ___ ______ _____ _____ क्या आप सिगार पीते हैं? kya aap sigaar peete hain?
Fumaţi ţigarete?	क_य_ आ_ स_ग_े_ प_त_ / प_त_ ह_ं_ k_a a_p s_g_r_t p_e_e / p_e_e_ h_i_? क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं? kya aap sigaret peete / peetee hain? क___ आ_ स_____ प___ / प___ ह___ k__ a__ s______ p____ / p_____ h____ क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं? kya aap sigaret peete / peetee hain? ____ __ ______ ____ _ ____ ____ ___ ___ _______ _____ _ ______ _____ क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं? kya aap sigaret peete / peetee hain?
Fumaţi pipă?	क_य_ आ_ प_इ_ प_त_ ह_ं_ k_a a_p p_i_ p_e_e h_i_? क्या आप पाइप पीते हैं? kya aap paip peete hain? क___ आ_ प___ प___ ह___ k__ a__ p___ p____ h____ क्या आप पाइप पीते हैं? kya aap paip peete hain? ____ __ ____ ____ ____ ___ ___ ____ _____ _____ क्या आप पाइप पीते हैं? kya aap paip peete hain?

Dicţionar de expresii

Limbile indigenilor din America

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră