Dicţionar de expresii

MP3

89 [optzeci şi nouă]

Imperativ 1

89 [ութանասունինը] 89 [ut’anasuniny]	հրամայական 1 hramayakan 1

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Limba spaniolă

Limba spaniolă face parte din limbile lumii. Aceasta este limba maternă a mai mult de 380 de milioane de oameni. În plus, există mulți oameni care o vorbesc ca a doua limbă. Asta face ca spaniola să fie una dintre cele mai importante limbi din lume. De asemenea, ea este cea mai răspândită dintre toate limbile romanice. Vorbitorii de limbă spaniolă îşi numesc limba español sau castellano . Termenul c astellano dezvăluie originea limbii spaniole. Aceasta s-a dezvoltat de la limba vorbită în regiunea Castilia. Cei mai mulți spanioli au vorbit castellano încă din secolul al 16-lea. Astăzi, termenii español și castellano sunt folosiţi ca sinonime. Dar ei pot avea, de asemenea, o dimensiune politică. Spaniola a fost răspândită prin cucerire și colonizare. Spaniola este, de asemenea, vorbită în Africa de Vest și în Filipine. Dar cei mai mulți vorbitori de limbă spaniolă trăiesc în continentul american. În America Centrală și de Sud, spaniola este limba dominantă. Cu toate acestea, numărul de persoane vorbitoare de limbă spaniolă este, de asemenea, în creștere în Statele Unite ale Americii. Aproximativ 50 de milioane de oameni din Statele Unite ale Americii vorbesc spaniola. Mai mult decât în Spania! Spaniola de pe continentul american este diferită de spaniola europeană. Diferențele se găsesc cel mai mult în vocabular și gramatică. Pe continentul american, de exemplu, se folosește o formă diferită a timpului trecut. Există, de asemenea, multe diferențe în vocabular. Unele cuvinte sunt folosite doar pe continentul american, altele doar în Spania. Dar spaniola nu este chiar uniformă pe continentul american. Există mai multe diferienţe de spaniolă pe continentul american. După limba engleză, spaniola este limba străină cea mai învățată din întreaga lume. Iar aceasta poate fi învățată destul de repede. Ce mai așteptaţi? - ¡Vamos!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş!	Դ_ւ շ_տ ծ_ւ_լ ե_-_ի_ ե_ի_ ա_դ_ա_ ծ_ւ_լ_ D_ s_a_ t_u_l y_s_M_´ y_g_i_ a_d_’_n t_u_l Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl Դ__ շ__ ծ____ ե_____ ե___ ա_____ ծ_____ D_ s___ t____ y______ y_____ a______ t____ Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl ___ ___ _____ ______ ____ ______ ______ __ ____ _____ _______ ______ _______ _____ Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl
Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult!	Դ_ւ ե_կ_ր ե_ ք_ո_մ_Մ_´ ք_ի_ ա_դ_ա_ ե_կ_ր_ D_ y_r_a_ y_s k_n_m_M_´ k_n_r a_d_’_n y_r_a_ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar Դ__ ե____ ե_ ք________ ք___ ա_____ ե_____ D_ y_____ y__ k________ k____ a______ y_____ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar ___ _____ __ _________ ____ ______ ______ __ ______ ___ _________ _____ _______ ______ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar
Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu!	Դ_ւ ո_շ ե_ գ_լ_ս_Ա_դ_ա_ ո_շ մ_´ ա_ի_ D_ u_h y_s g_l_s_A_d_’_n u_h m_´ a_i Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari Դ__ ո__ ե_ գ___________ ո__ մ__ ա___ D_ u__ y__ g____________ u__ m__ a__ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari ___ ___ __ ____________ ___ ___ ____ __ ___ ___ _____________ ___ ___ ___ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari

Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare!	Դ_ւ շ_տ բ_ր_ր ե_ ծ_ծ_ղ_ւ_-_յ_ք_ն բ_ր_ր մ_´ ծ_ծ_ղ_ր_ D_ s_a_ b_r_z_ y_s t_i_s_g_u_-_y_k_a_ b_r_z_ m_´ t_i_s_g_i_ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir Դ__ շ__ բ____ ե_ ծ______________ բ____ մ__ ծ_______ D_ s___ b_____ y__ t_________________ b_____ m__ t_________ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir ___ ___ _____ __ _______________ _____ ___ ________ __ ____ ______ ___ __________________ ______ ___ __________ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir
Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet!	Դ_ւ շ_տ ց_ծ_ ե_ խ_ս_ւ_-_յ_ք_ն ց_ծ_ մ_´ խ_ս_ր_ D_ s_a_ t_’_t_r y_s k_o_u_-_y_k_a_ t_’_t_r m_´ k_o_i_ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir Դ__ շ__ ց___ ե_ խ____________ ց___ մ__ խ_____ D_ s___ t______ y__ k_____________ t______ m__ k_____ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir ___ ___ ____ __ _____________ ____ ___ ______ __ ____ _______ ___ ______________ _______ ___ ______ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir
Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult!	Դ_ւ շ_տ ե_ խ_ո_մ_Ա_դ_ա_ շ_տ մ_´ խ_ի_: D_ s_a_ y_s k_m_m_A_d_’_n s_a_ m_´ k_m_r Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir Դ__ շ__ ե_ խ___________ շ__ մ__ խ____ D_ s___ y__ k____________ s___ m__ k____ Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir ___ ___ __ ____________ ___ ___ _____ __ ____ ___ _____________ ____ ___ _____ Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir

Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult!	Դ_ւ շ_տ ե_ ծ_ո_մ_Ա_դ_ա_ շ_տ մ_´ ծ_ի_: D_ s_a_ y_s t_k_u_-_y_k_a_ s_a_ m_´ t_k_i_ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir Դ__ շ__ ե_ ծ___________ շ__ մ__ ծ____ D_ s___ y__ t_____________ s___ m__ t_____ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir ___ ___ __ ____________ ___ ___ _____ __ ____ ___ ______________ ____ ___ ______ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir
Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult!	Դ_ւ շ_տ ե_ ա_խ_տ_ւ_-_յ_ք_ն շ_տ մ_´ ա_խ_տ_ր_ D_ s_a_ y_s a_h_h_t_m_A_d_’_n s_a_ m_´ a_h_h_t_r Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir Դ__ շ__ ե_ ա______________ շ__ մ__ ա_______ D_ s___ y__ a________________ s___ m__ a________ Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir ___ ___ __ _______________ ___ ___ ________ __ ____ ___ _________________ ____ ___ _________ Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir
Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede!	Դ_ւ ա_ա_ ե_ ք_ո_մ_Ա_դ_ա_ ա_ա_ մ_´ ք_ի_: D_ a_a_ y_s k_s_u_-_y_k_a_ a_a_ m_´ k_s_i_ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir Դ__ ա___ ե_ ք___________ ա___ մ__ ք____ D_ a___ y__ k_____________ a___ m__ k_____ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir ___ ____ __ ____________ ____ ___ _____ __ ____ ___ ______________ ____ ___ ______ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir

Ridicaţi-vă domnule Müller!	Կ_ն_ն_´_ պ_ր_ն Մ_ո_լ_ե_: K_n_n_´_’ p_r_n M_u_l_r Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller Կ_______ պ____ Մ________ K________ p____ M______ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller ________ _____ _________ _________ _____ _______ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller
Aşezaţi-vă domnule Müller!	Ն_տ_´_ պ_ր_ն Մ_ո_լ_ե_: N_t_´_’ p_r_n M_u_l_r Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller Ն_____ պ____ Մ________ N______ p____ M______ Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller ______ _____ _________ _______ _____ _______ Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller
Rămâneţi pe scaun domnule Müller!	Մ_ա_ե_ք ն_տ_ծ պ_ր_ն Մ_ո_լ_ե_: M_a_s_y_´_’ n_t_t_ p_r_n M_u_l_r Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller Մ______ ն____ պ____ Մ________ M__________ n_____ p____ M______ Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller _______ _____ _____ _________ ___________ ______ _____ _______ Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller

Aveţi răbdare!	Հ_մ_ե_ո_թ_ո_ն ո_ն_ց_´_: H_m_e_u_’_u_ u_e_s_y_´_’ Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’ Հ____________ ո________ H___________ u__________ Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’ _____________ _________ ____________ ___________ Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’
Lăsaţi-vă timp!	Վ_ր_ր_´_ ձ_ր ժ_մ_ն_կ_: V_r_s_r_´_’ d_e_ z_a_a_a_y Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky Վ_______ ձ__ ժ________ V__________ d___ z________ Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky ________ ___ _________ ___________ ____ _________ Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky
Aşteptaţi un moment!	Ս_ա_ե_ք մ_ ա_ն_ա_թ_ S_a_e_k_ m_ a_n_’_r_’ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’ Ս______ մ_ ա_______ S_______ m_ a________ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’ _______ __ ________ ________ __ _________ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’

Fiţi atent!	Զ_ո_յ_ ե_ե_ք_ Z_u_s_ y_g_e_k_ Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’ Զ_____ ե_____ Z_____ y_______ Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’ ______ ______ ______ ________ Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’
Fiţi punctual!	Պ_ր_ա_ա_ա_ ե_ե_ք_ P_r_a_h_n_c_’ y_g_e_k_ Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’ Պ_________ ե_____ P____________ y_______ Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’ __________ ______ _____________ ________ Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’
Nu fiţi prost!	Հ_մ_ր մ_ ե_ե_ք_ H_m_r m_ y_g_e_k_ Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’ Հ____ մ_ ե_____ H____ m_ y_______ Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’ _____ __ ______ _____ __ ________ Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’

Dicţionar de expresii

Limba spaniolă

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră