9 [девять] |
Дни недели
|
![]() |
9 [бгъу] |
||
Тхьамафэм имафэхэр
|
понедельник
|
Блыпэ
|
||
вторник
|
Гъубдж
|
||
среда
|
Бэрэскэжъый
| ||
четверг
|
Мэфэку
|
||
пятница
|
Бэрэскэшху
|
||
суббота
|
Шэмбэт
| ||
воскресенье
|
Тхьаумаф
|
||
неделя
|
Тхьамафэ
|
||
С понедельника по воскресенье
|
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
| ||
Первый день это понедельник.
|
Апэрэ мафэр – блыпэ.
|
||
Второй день это вторник.
|
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
|
||
Третий день это среда.
|
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
| ||
Четвёртый день это четверг.
|
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
|
||
Пятый день это пятница.
|
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
|
||
Шестой день это суббота.
|
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
| ||
Седьмой день это воскресенье.
|
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
|
||
Неделя состоит из семи дней.
|
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
|
||
Мы работаем только пять дней.
|
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
| ||
Плановый язык эсперантоАнглийский язык - самый главный мировой язык современности. Считается, что с помощью него все люди могут объясниться друг с другом. Но и другие языки хотят достичь этой цели. Например, плановые языки. Плановые языки развивают и разрабатывают сознательно. То есть существует план, по которому они конструируются. В плановых языках смешивают элементы из различных языков. Благодаря этому они должны стать доступными для изучения большинству людей. Целью планового языка является, таким образом, международная коммуникация. Самый известный плановый язык - эсперанто. Он был впервые представлен в 1887 году в Варшаве. Его основателем является врач Людвиг Л. Заменгоф. В том, что во взаимопонимании есть проблемы, он видел основную причину раздора. Поэтому он хотел создать язык, объединяющий народы. На нём должны были все люди разговаривать друг с другом на равноправных началах. Псевдоним доктора был “Эсперанто”, что означает “надеющийся”. Это показывает, насколько сильно он верил в свою мечту. Однако идея универсального средства взаимопонимания намного древнее. До сегодняшнего дня были разработаны различные плановые языки. С ними связываются также такие цели как толерантность и права человека. Эсперанто сегодня владеют люди из более чем 120 стран. Но есть также и критика эсперанто. Например, 70% словарного запаса - романского происхождения. И на создание эсперанто значительно повлияли индоевропейские языки. Говорящие общаются на конгрессах и в союзах. Регулярно организуются встречи и доклады. Ну, захотелось ли и Вам поучить эсперанто? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone! |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 русский - адыгейский для начинающих
|