русский » адыгейский | 19 [девятнадцать] | На кухне

19 [пшIыкIубгъу] ПщэрыхьапIэм

19 [pshIykIubgu] Pshhjeryh'apIjem

У тебя новая кухня?	О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?; O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Что ты хочешь сегодня готовить?	Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?; Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Ты готовишь на электричестве или на газе?	О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?; O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Мне порезать лук?	Бжьынхэр къэсэрэупкIата?; Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Мне почистить картошку?	Картошкэхэр къэсэрэупса?; Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Мне помыть салат?	Салатыр къэсэрэлъэса?; Salatyr kjesjerjeljesa?
Где стаканы?	Стаканхэр тыдэ щыIэха?; Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Где посуда?	Шыкъухэр тыдэ щыIэха?; Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Где приборы?	Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?; Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
У тебя есть консервный нож?	Консервтеч уиIа?; Konservtech uiIa?
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?	Бэшэрэбтеч уиIа?; Bjeshjerjebtech uiIa?
У тебя есть штопор?	ШъхьэIух уиIа?; Shh'jeIuh uiIa?
Ты варишь суп в этой кастрюле?	Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?; Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Ты жаришь рыбу на этой сковородке?	Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?; Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Ты поджариваешь овощи на этом гриле?	ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?; HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Я накрываю на стол.	Iанэр къэсэшIы.; Ianjer kjesjeshIy.
Вот ножи, вилки и ложки.	Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.; Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Вот стаканы, тарелки и салфетки.	Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.; Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.

Романские языки

Для 700 миллионов человек романский язык является родным языком. Тем самым романская языковая группа относится к самым важным во всем мире. Романские языки относятся к индоевропейской языковой семье. Все романские языки происходят от латыни. Это означает, что они потомки языка Рима. Основой все романских языков была народная латынь. Под этим понимают разговорный латинский язык поздней Античности. Народная латынь благодаря завоеваниям Рима распространилась по всей Европе. Из неё затем взяли свое начало романские языки и диалекты. Сам латинский язык, напротив, является италийским языком. Всего существуют около 15 романских языков. Точное количество определить сложно. Часто неясно, является ли этот язык самостоятельным или лишь диалектом. Некоторые романские язык тем временем вымерли. Но на этой романской основе образовались также новые языки. Это креольские языки. Сегодня самым большим в мире романским языком является испанский язык. Он с более чем 380 миллионами говорящих относится к мировым языкам. Для учёных романские языки очень интересные. Потому что история этой языковой группы хорошо подтверждена. В течение 2500 лет существуют латинские или романские письменности. С помощью них лингвисты изучают возникновение отдельных языков. Так можно изучить, по каким правилам развивается язык. Многие из этих результатов можно перенести на другие языки. Грамматика романских языков построена одинаковым образом. Прежде всего, лексика языков очень похожа. Если говоришь на романском языке, то легко выучишь другие. Спасибо, латынь!