41 [сорок один] |
Ориентация
|
![]() |
41 [тIокIитIурэ зырэ] |
||
Урыгъозэн
|
Где тут туристическое бюро?
|
Турист агентствэр тыдэ щыI?
|
||
У Вас не найдётся для меня карты города?
|
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
|
||
Здесь можно забронировать номер в гостинице?
|
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
| ||
Где старый город?
|
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
|
||
Где собор?
|
Чылысыр тыдэ щыI?
|
||
Где музей?
|
Музеир тыдэ щыI?
| ||
Где можно купить почтовые марки?
|
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
|
||
Где можно купить цветы?
|
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
|
||
Где можно купить проездные билеты?
|
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
| ||
Где порт?
|
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
|
||
Где рынок?
|
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
|
||
Где замок?
|
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
| ||
Когда начинается экскурсия?
|
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
|
||
Когда заканчивается экскурсия?
|
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
|
||
Какова продолжительность экскурсии?
|
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
| ||
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
|
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
|
||
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
|
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
|
||
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
|
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
| ||
Английский - язык мирового значенияАнглийский язык самый распространённый язык в мире. Но мандарин, литературный китайский язык, является для большего числа говорящих родным языком. Английский язык является родным “только” для 350 миллионов человек. Тем не менее английский язык очень сильно влияет на другие языки. С середины 20 века он стал более значимым. Это связано, прежде всего, с развитием США как сверхдержавы. Во многих странах английский язык - это первый иностранный язык в школе. Международные организации используют английский язык как официальныйязык. Также английский язык является во многих странах официальным языком или языком делового общения. Но, возможно, что скоро эти функции будут у других языков. Английский относится к западногерманским языкам. Тем самым он находится в тесном родстве, например, с немецким языком. Но за последнее 1000 лет язык сильно изменился. Раньше английский был флективным языком. Однако большинство окончаний с грамматической функцией отпали. Поэтому сегодня английский язык можно причислить к изолирующим языкам. Тип языка, таким образом, больше похож на китайский, чем на немецкий. В будущем английский язык будет дальше упрощаться. Неправильные глаголы, вероятно, отпадут. По сравнению с другими индоевропейскими языками английский язык -прост. Однако английская орфография очень сложная. Потому что написание и произношение сильно отличаются друг от друга. Орфография английского языка на протяжении столетий та же самая. Но произношение очень сильно изменилось. Вследствие этого сегодня пишут так же, как говорили в 1400 году. Также в произношение есть много исключений. Только для одной комбинации букв ough существуют 6 вариантов! Проверьте сами! - thorough, thought, through, rough, bough, cough |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 русский - адыгейский для начинающих
|