42 [сорок два] |
Экскурсия по городу
|
![]() |
42 [тIокIитIурэ тIурэ] |
||
Къэлэ экскурсиер
|
Рынок работает по воскресеньям?
|
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
|
||
Ярмарка работает по понедельникам?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
|
||
Выставка работает по вторникам?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
| ||
Зоопарк работает в среду?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
|
||
Музей по четвергам открыт?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
|
||
Галерея открыта по пятницам?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
| ||
Фотографировать можно?
|
Сурэт тепхы хъущта?
|
||
Вход платный?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
|
||
Сколько стоит вход?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
| ||
Для групп есть скидка?
|
Купхэм къафыкIырагъэча?
|
||
Для детей есть скидка?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
|
||
Для студентов есть скидка?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча?
| ||
Что это за здание?
|
Мыр сыд уна?
|
||
Сколько этому зданию лет?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
|
||
Кто построил это здание?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
| ||
Я интересуюсь архитектурой.
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
|
||
Я интересуюсь искусством.
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
|
||
Я интересуюсь живописью.
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
| ||
Быстрые языки, медленные языкиВо всём мире существуют более чем 6000 различных языков. Но у всех одна и та же функция. Они помогают нам обмениваться информацией. Это в каждой языке происходит по-разному. Потому что каждый язык работает по собственным правилам. Также и скорость, с которой говорят, различается. Это доказали языковеды в различных исследованиях. Для этого были переведены короткие тексты на несколько языков. Эти тексты затем прочитывались вслух носителями языка. Результат был однозначным. Японский и испанский - самые быстрые языки. В этих языках произносятся почти 8 слогов за секунду. Значительно медленнее говорят китайцы. Они произносят только 5 слогов в секунду. Скорость зависит от сложности слогов. Если слоги сложные, то говорение длится дольше. В немецком, например, 3 звука на слог. Поэтому говорят на нём относительно медленно. Но говорить быстро, не означает также сообщать много. Совсем наоборот! В языках, на которых быстро говорят, содержится мало информации. Несмотря на то, что японцы говорят быстро, они передают меньше содержания. Медленный китайский, напротив, в немногочисленных словах выражает многое. Также слоги в английском языке содержат много информации. Интересно, что исследованные языки почти все одинаково эффективны! Это означает, кто медленнее говорит, сообщает больше. А тому, кто быстрее говорит, нужно больше слов. В конце концов, все почти одновременно приходят к цели… |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 русский - адыгейский для начинающих
|