русский » адыгейский | 92 [девяносто два] | Подчиненные предложения с что 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ] ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [tIokIiplIyrje pshIykIutIurje] GushhyIjeuhygje guadzjehjer 2

Меня раздражает, что ты храпишь.	Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.; Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.	Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.; Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.	КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.; KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
Я думаю, что ему нужен врач.	Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.; Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
Я думаю, что он болен.	Сенэгуе, ар сымадж.; Senjegue, ar symadzh.
Я думаю, что он сейчас спит.	Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.; Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.	Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.; Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
Мы надеемся, что у него много денег.	Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.; Ahshhje ihoeu tjegugje.
Мы надеемся, что он миллионер.	Ар миллионерэу тэгугъэ.; Ar millionerjeu tjegugje.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.	Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.; Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.	Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.; Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.	Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.; Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
Я рад / рада, что Вы пришли.	ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.; ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.	ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.; ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.	Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.; Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.	Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.; Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
Боюсь, что нам придётся взять такси.	Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.; Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
Боюсь, что у меня нет с собой денег.	Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.; Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.

Как изучать два языка одновременно

Иностранные языки сегодня становятся всё важнее. Многие люди изучают иностранный язык. Но в мире есть еще много интересных языков. Поэтому некоторые люди учат одновременно два языка. Если дети вырастают двуязычными, то зачастую это не проблема. Их мозг учит автоматически оба языка. Когда они вырастают, они знают, что к какому языку относится. Двуязычные люди знают типичные признаки обоих языков. У взрослых это по-другому. Так легко они не могут учить параллельно два языка. Кто одновременно учит два языка, должен соблюдать некоторые правила. Сначала важно сравнивать оба языка друг с другом. Языки, которые относятся к одной языковой семье, часто похожие друг на друга. Это может привести к путанице. Поэтому есть смысл точно анализировать оба языка. Например, можно написать список. Туда вносят общие признаки и отличия. Так мозг должен интенсивно заниматься обоими языками. Лучше запоминается то, что является особенностью обоих языков. Также следует для каждого языка выбрать собственный цвет и папку. Это поможет хорошо отличить языки друг от друга. Когда учат различные языки, то это по-другому. При изучении очень разных языков опасности путаницы не возникает. Здесь существует опасность сравнения языков! Лучше было бы сравнивать языки с родным языком. Когда мозг распознает контраст, он будет эффективнее учить. Также важно, чтобы оба языка учили с одинаковой степенью интенсивности. Теоретически для мозга всё равно, как много языков он изучает.