Разговорник

MP3

12 [двенадцать]

Напитки

12 [дванаццаць] 12 [dvanatstsats’]	Напоі Napoі

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Женщины говорят по-другому, чем мужчины

То, что женщины и мужчины разные, мы все знаем. Но знали ли вы, что они по-разному говорят? Об этом свидетельствуют несколько исследований. Женщины используют другие языковые модели в отличие от мужчин. Они часто выражаются ненапрямую и сдержаннее. Мужчины, напротив, используют в большинстве случаев прямой и ясный язык. Но и темы, о которых они общаются, также разные. Мужчины говорят о новостях, экономике или спорте. Женщины предпочитают социальные темы такие как, семья или здоровье. Таким образом, мужчины любят говорить о фактах. Женщины - больше о людях. Примечательно, что женщины стараются использовать “слабый” язык. Это означает, что они выражаются аккуратнее и вежливее. Также женщины задают больше вопросов. Вероятно, тем самым они хотят создать гармонию и избежать ссоры. Кроме того, у женщин намного больше словарный запас для выражения чувств. Для мужчин разговор - это своего рода соревнование. Их язык значительнее провокационнее и агрессивнее. И мужчины говорят в день намного меньше слов, чем женщины. Некоторые исследователи утверждают, что это объясняется устройством мозга. Потому что мозг женщин и мужчин разный. Это означает, что их языковые центры по-разному структурированы. Вероятно, что еще и другие факторы влияют на наш язык. Учёные ещё далеко не изучили эту область. Тем не менее женщины и мужчины не разговаривают на совершенно разных языках. Значит, недопонимания быть не должно. Есть много стратегий для успешной коммуникации. Самая простая: Лучше слушать!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Я пью чай.	Я п_ю г_р_а_у_ Y_ p_y_ g_r_a_u_ Я п’ю гарбату. Ya p’yu garbatu. Я п__ г_______ Y_ p___ g_______ Я п’ю гарбату. Ya p’yu garbatu. _ ___ ________ __ ____ ________ Я п’ю гарбату. Ya p’yu garbatu.
Я пью кофе.	Я п_ю к_в_. Y_ p_y_ k_v_. Я п’ю каву. Ya p’yu kavu. Я п__ к____ Y_ p___ k____ Я п’ю каву. Ya p’yu kavu. _ ___ _____ __ ____ _____ Я п’ю каву. Ya p’yu kavu.
Я пью минеральную воду.	Я п_ю м_н_р_л_н_ю в_д_. Y_ p_y_ m_n_r_l_n_y_ v_d_. Я п’ю мінеральную ваду. Ya p’yu mіneral’nuyu vadu. Я п__ м__________ в____ Y_ p___ m___________ v____ Я п’ю мінеральную ваду. Ya p’yu mіneral’nuyu vadu. _ ___ ___________ _____ __ ____ ____________ _____ Я п’ю мінеральную ваду. Ya p’yu mіneral’nuyu vadu.

Ты пьёшь чай с лимоном?	Т_ п_е_ г_р_а_у з л_м_н_м_ T_ p_e_h g_r_a_u z l_m_n_m_ Ты п’еш гарбату з лімонам? Ty p’esh garbatu z lіmonam? Т_ п___ г______ з л_______ T_ p____ g______ z l_______ Ты п’еш гарбату з лімонам? Ty p’esh garbatu z lіmonam? __ ____ _______ _ ________ __ _____ _______ _ ________ Ты п’еш гарбату з лімонам? Ty p’esh garbatu z lіmonam?
Ты пьёшь кофе с сахаром?	Т_ п_е_ к_в_ з ц_к_а_? T_ p_e_h k_v_ z t_u_r_m_ Ты п’еш каву з цукрам? Ty p’esh kavu z tsukram? Т_ п___ к___ з ц______ T_ p____ k___ z t_______ Ты п’еш каву з цукрам? Ty p’esh kavu z tsukram? __ ____ ____ _ _______ __ _____ ____ _ ________ Ты п’еш каву з цукрам? Ty p’esh kavu z tsukram?
Ты пьёшь воду со льдом?	Т_ п_е_ в_д_ з л_д_м_ T_ p_e_h v_d_ z l_d_m_ Ты п’еш ваду з лёдам? Ty p’esh vadu z ledam? Т_ п___ в___ з л_____ T_ p____ v___ z l_____ Ты п’еш ваду з лёдам? Ty p’esh vadu z ledam? __ ____ ____ _ ______ __ _____ ____ _ ______ Ты п’еш ваду з лёдам? Ty p’esh vadu z ledam?

Здесь вечеринка.	Т_т в_ч_р_н_. T_t v_c_a_y_a_ Тут вечарына. Tut vecharyna. Т__ в________ T__ v_________ Тут вечарына. Tut vecharyna. ___ _________ ___ __________ Тут вечарына. Tut vecharyna.
Люди пьют шампанское.	Л_д_і п_ю_ь ш_м_а_с_а_. L_u_z_ p_y_t_’ s_a_p_n_k_e_ Людзі п’юць шампанскае. Lyudzі p’yuts’ shampanskae. Л____ п____ ш__________ L_____ p______ s___________ Людзі п’юць шампанскае. Lyudzі p’yuts’ shampanskae. _____ _____ ___________ ______ _______ ____________ Людзі п’юць шампанскае. Lyudzі p’yuts’ shampanskae.
Люди пьют вино и пиво.	Л_д_і п_ю_ь в_н_ і п_в_. L_u_z_ p_y_t_’ v_n_ і p_v_. Людзі п’юць віно і піва. Lyudzі p’yuts’ vіno і pіva. Л____ п____ в___ і п____ L_____ p______ v___ і p____ Людзі п’юць віно і піва. Lyudzі p’yuts’ vіno і pіva. _____ _____ ____ _ _____ ______ _______ ____ _ _____ Людзі п’юць віно і піва. Lyudzі p’yuts’ vіno і pіva.

Ты пьёшь алкоголь?	Т_ п_е_ а_к_г_л_н_я н_п_і_ T_ p_e_h a_k_g_l_n_y_ n_p_і_ Ты п’еш алкагольныя напоі? Ty p’esh alkagol’nyya napoі? Т_ п___ а__________ н_____ T_ p____ a___________ n_____ Ты п’еш алкагольныя напоі? Ty p’esh alkagol’nyya napoі? __ ____ ___________ ______ __ _____ ____________ ______ Ты п’еш алкагольныя напоі? Ty p’esh alkagol’nyya napoі?
Ты пьёшь виски?	Т_ п_е_ в_с_і_ T_ p_e_h v_s_і_ Ты п’еш віскі? Ty p’esh vіskі? Т_ п___ в_____ T_ p____ v_____ Ты п’еш віскі? Ty p’esh vіskі? __ ____ ______ __ _____ ______ Ты п’еш віскі? Ty p’esh vіskі?
Ты пьёшь колу с ромом?	Т_ п_е_ к_л_ з р_м_м_ T_ p_e_h k_l_ z r_m_m_ Ты п’еш колу з ромам? Ty p’esh kolu z romam? Т_ п___ к___ з р_____ T_ p____ k___ z r_____ Ты п’еш колу з ромам? Ty p’esh kolu z romam? __ ____ ____ _ ______ __ _____ ____ _ ______ Ты п’еш колу з ромам? Ty p’esh kolu z romam?

Я не люблю шампанское.	Я н_ л_б_ю ш_м_а_с_а_. Y_ n_ l_u_l_u s_a_p_n_k_e_ Я не люблю шампанскае. Ya ne lyublyu shampanskae. Я н_ л____ ш__________ Y_ n_ l______ s___________ Я не люблю шампанскае. Ya ne lyublyu shampanskae. _ __ _____ ___________ __ __ _______ ____________ Я не люблю шампанскае. Ya ne lyublyu shampanskae.
Я не люблю вино.	Я н_ л_б_ю в_н_. Y_ n_ l_u_l_u v_n_. Я не люблю віно. Ya ne lyublyu vіno. Я н_ л____ в____ Y_ n_ l______ v____ Я не люблю віно. Ya ne lyublyu vіno. _ __ _____ _____ __ __ _______ _____ Я не люблю віно. Ya ne lyublyu vіno.
Я не люблю пиво.	Я н_ л_б_ю п_в_. Y_ n_ l_u_l_u p_v_. Я не люблю піва. Ya ne lyublyu pіva. Я н_ л____ п____ Y_ n_ l______ p____ Я не люблю піва. Ya ne lyublyu pіva. _ __ _____ _____ __ __ _______ _____ Я не люблю піва. Ya ne lyublyu pіva.

Младенец любит молоко.	Д_і_я л_б_ц_ м_л_к_. D_і_s_a l_u_і_s_ m_l_k_. Дзіця любіць малако. Dzіtsya lyubіts’ malako. Д____ л_____ м______ D______ l_______ m______ Дзіця любіць малако. Dzіtsya lyubіts’ malako. _____ ______ _______ _______ ________ _______ Дзіця любіць малако. Dzіtsya lyubіts’ malako.
Ребёнок любит какао и яблочный сок.	Д_і_я л_б_ц_ к_к_в_ і я_л_ч_ы с_к_ D_і_s_a l_u_і_s_ k_k_v_ і y_b_y_h_y s_k_ Дзіця любіць какаву і яблычны сок. Dzіtsya lyubіts’ kakavu і yablychny sok. Д____ л_____ к_____ і я______ с___ D______ l_______ k_____ і y________ s___ Дзіця любіць какаву і яблычны сок. Dzіtsya lyubіts’ kakavu і yablychny sok. _____ ______ ______ _ _______ ____ _______ ________ ______ _ _________ ____ Дзіця любіць какаву і яблычны сок. Dzіtsya lyubіts’ kakavu і yablychny sok.
Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.	Ж_н_ы_а л_б_ц_ а_е_ь_і_а_ы і г_э_п_р_т_в_ с_к_. Z_a_c_y_a l_u_і_s_ a_e_’_і_a_y і g_e_p_r_t_v_ s_k_. Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі. Zhanchyna lyubіts’ apel’sіnavy і greypfrutavy sokі. Ж______ л_____ а__________ і г___________ с____ Z________ l_______ a__________ і g___________ s____ Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі. Zhanchyna lyubіts’ apel’sіnavy і greypfrutavy sokі. _______ ______ ___________ _ ____________ _____ _________ ________ ___________ _ ____________ _____ Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі. Zhanchyna lyubіts’ apel’sіnavy і greypfrutavy sokі.

Разговорник

Женщины говорят по-другому, чем мужчины

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение