русский » бенгальский | 85 [восемьдесят пять] | Спрашивать – прошедшая форма 1

৮৫ [পঁচাশি] প্রশ্ন – অতীত কাল ১

85 [pam̐cāśi] praśna – atīta kāla 1

Сколько Вы выпили?	আপনি কতটা পান করেছেন?; āpani kataṭā pāna karēchēna?
Сколько Вы проработали?	আপনি কত কাজ করেছেন?; Āpani kata kāja karēchēna?
Сколько Вы написали?	আপনি কত লিখেছেন?; Āpani kata likhēchēna?
Как Вам спалось?	আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?; Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Как Вы сдали экзамен?	আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?; Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Как Вы нашли дорогу?	আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?; Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
С кем Вы разговаривали?	আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?; Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
С кем Вы договорились?	আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
С кем Вы праздновали день рождения?	আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?
Где Вы были?	আপনি কোথায় ছিলেন?; Āpani kōthāẏa chilēna?
Где Вы жили?	আপনি কোথায় থাকতেন?; Āpani kōthāẏa thākatēna?
Где Вы работали?	আপনি কোথায় কাজ করেছেন?; Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?
Что Вы посоветовали?	আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?; Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
Что Высъели?	আপনি কী খেয়েছেন?; Āpani kī khēẏēchēna?
Что Вы узнали?	আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?; Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?
Как быстро Вы ехали?	আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?; Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
Как долго Вы летели?	আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?; Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
Как высоко Вы прыгнули?	আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?; Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?

Большие буквы, большие чувства

В рекламе показывают много изображений. Изображения пробуждают наш особый интерес. Мы смотрим на них дольше и интенсивнее, чем на буквы. Благодаря этом мы лучше вспоминаем рекламу, в которой появляются изображения. Также изображения рождают сильные эмоциональные реакции. Изображения очень быстро распознаются мозгом. Сразу же известно, что можно увидеть на изображении. Буквы функционируют по-другому, чем изображения. Они являются абстрактными знаками. Поэтому наш мозг медленнее реагирует на буквы. Он должен сначала понять значение слова. Можно было бы сказать, что знаки должны переводится языковым мозгом. Но также буквами можно создать эмоции. Для этого в тексте нужно печать прописные буквы. Исследования показывают, что большие буквы производят сильное действие. Большие буквы не только сильнее бросаются в глаза в отличие от маленьких. Они также рождают более сильные эмоциональные реакции. Это относится как к положительным, так и отрицательным чувствам. Размер вещей всегда был очень важным для человека. При опасности человек должен быстро реагировать. А когда что-то очень большое, часто уже очень близко! То, что большие буквы рождают сильную реакцию, таким образом, понятно. Меньше понятно, почему мы также реагируем на большие буквы. Буквы, собственно говоря, не являются сигналом для мозга. Тем не менее он обнаруживает сильную активность, когда видит большие буквы. Для учёных этот результат очень интересен. Он показывает, насколько важными стали для нас буквы. Наш мозг как-то научился реагировать на письмо…