Разговорник

MP3

7 [семь]

Цифры

‫7 [هفت]‬ 7 [haft]	‫اعداد‬ a-adâd

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Плановый язык эсперанто

Английский язык - самый главный мировой язык современности. Считается, что с помощью него все люди могут объясниться друг с другом. Но и другие языки хотят достичь этой цели. Например, плановые языки. Плановые языки развивают и разрабатывают сознательно. То есть существует план, по которому они конструируются. В плановых языках смешивают элементы из различных языков. Благодаря этому они должны стать доступными для изучения большинству людей. Целью планового языка является, таким образом, международная коммуникация. Самый известный плановый язык - эсперанто. Он был впервые представлен в 1887 году в Варшаве. Его основателем является врач Людвиг Л. Заменгоф. В том, что во взаимопонимании есть проблемы, он видел основную причину раздора. Поэтому он хотел создать язык, объединяющий народы. На нём должны были все люди разговаривать друг с другом на равноправных началах. Псевдоним доктора был “Эсперанто”, что означает “надеющийся”. Это показывает, насколько сильно он верил в свою мечту. Однако идея универсального средства взаимопонимания намного древнее. До сегодняшнего дня были разработаны различные плановые языки. С ними связываются также такие цели как толерантность и права человека. Эсперанто сегодня владеют люди из более чем 120 стран. Но есть также и критика эсперанто. Например, 70% словарного запаса - романского происхождения. И на создание эсперанто значительно повлияли индоевропейские языки. Говорящие общаются на конгрессах и в союзах. Регулярно организуются встречи и доклады. Ну, захотелось ли и Вам поучить эсперанто? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Я считаю:	‫_ن م_‌_م_ر_:_ m_n m_s_o_â_a_: ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram: ‫__ م_________ m__ m__________ ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram: ___ __________ ___ ___________ ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram:
один, два, три	‫_ک_ د_، س_‬ y_k_ d_, s_ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se ‫___ د__ س__ y___ d__ s_ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se ____ ___ ___ ____ ___ __ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se
Я считаю до трёх.	‫_ن ت_ س_ م_‌_م_ر_._ m_n t_ s_ m_s_o_â_a_. ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram. ‫__ ت_ س_ م_________ m__ t_ s_ m__________ ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram. ___ __ __ __________ ___ __ __ ___________ ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram.

Я считаю дальше:	‫_ن ب_ش_ر م_‌_م_ر_:_ m_n b_ s_o_â_e_h e_â_e m_d_-_a_: ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham: ‫__ ب____ م_________ m__ b_ s________ e____ m________ ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham: ___ _____ __________ ___ __ _________ _____ _________ ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham:
четыре, пять, шесть,	‫_ه_ر_ پ_ج_ ش_،_ c_a_h_r_ p_n_, s_e_h ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh ‫_____ پ___ ش___ c_______ p____ s____ ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh ______ ____ ____ ________ _____ _____ ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh
семь, восемь, девять	‫_ف_، ه_ت_ ن_،_ h_f_, h_s_t_ n_h ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh ‫____ ه___ ن___ h____ h_____ n__ ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh _____ ____ ____ _____ ______ ___ ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh

Я считаю.	‫_ن م_‌_م_ر_._ m_n m_s_o_â_a_. ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram. ‫__ م_________ m__ m__________ ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram. ___ __________ ___ ___________ ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram.
Ты считаешь.	‫_و م_‌_م_ر_._ t_ m_s_o_â_i_ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri. ‫__ م_________ t_ m_________ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri. ___ __________ __ __________ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri.
Он считает.	‫_و (_ر_) م_‌_م_ر_._ o_ (_a_d_ m_s_o_â_a_. ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad. ‫__ (____ م_________ o_ (_____ m__________ ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad. ___ _____ __________ __ ______ ___________ ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad.

Один. Первый.	‫_ک_ ا_ل_‬ y_k_ a_v_l ‫یک، اول.‬ yek, avval ‫___ ا____ y___ a____ ‫یک، اول.‬ yek, avval ____ _____ ____ _____ ‫یک، اول.‬ yek, avval
Два. Второй.	‫_و_ د_م_‬ d_, d_v_o_ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom ‫___ د____ d__ d_____ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom ____ _____ ___ ______ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom
Три. Третий.	‫_ه_ س_م_‬ s_, s_v_o_ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom ‫___ س____ s__ s_____ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom ____ _____ ___ ______ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom

Четыре. Четвёртый.	‫_ه_ر_ چ_ا_م_‬ c_a_h_r_ c_a_h_r_m ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom ‫_____ چ______ c_______ c________ ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom ______ _______ ________ _________ ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom
Пять. Пятый.	‫_ن_، پ_ج_._ p_n_, p_n_o_ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom ‫____ پ_____ p____ p_____ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom _____ ______ _____ ______ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom
Шесть. Шестой.	‫_ش_ ش_م_‬ s_e_h_ s_e_h_m ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom ‫___ ش____ s_____ s______ ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom ____ _____ ______ _______ ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom

Семь. Седьмой.	‫_ف_، ه_ت_._ h_f_, h_f_o_ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom ‫____ ه_____ h____ h_____ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom _____ ______ _____ ______ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom
Восемь. Восьмой.	‫_ش_، ه_ت_._ h_s_t_ h_s_t_m ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom ‫____ ه_____ h_____ h______ ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom _____ ______ ______ _______ ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom
Девять. Девятый.	‫_ه_ ن_م_‬ n_h_ n_h_m ‫نه، نهم.‬ noh, nohom ‫___ ن____ n___ n____ ‫نه، نهم.‬ noh, nohom ____ _____ ____ _____ ‫نه، نهم.‬ noh, nohom

Разговорник

Плановый язык эсперанто

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение