Разговорник

MP3

25 [двадцать пять]

В городе

‫25 [بیست و پنج]‬ 25 [bist-o-panj]	‫در شهر‬ dar shahr

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Перерывы важны для успеха в учёбе

Кто хочет успешно учится, должен почаще делать перерывы! К такому результату привели новые научные исследования. Учёные исследовали фазы обучения. При этом были смоделированы различные учебные ситуации. Лучше всего мы воспринимаем информацию маленькими порциями. Это означает, нам не нужно учить много за один раз. Между занятиями необходимо всегда делать перерывы. Наш успех в учёбе также зависит об биохимических процессов. Эти процессы происходят в нашем мозге. Они определяют наш оптимальный ритм обучения. Когда мы воспринимаем новое, наш мозг вырабатывает определённые вещества. Эти вещества влияют на активность наших клеток мозга. При этом два различных фермента играют важную роль. Они выделяются при изучении нового содержания. Однако они не вырабатываются вместе. Их действие проявляется через некоторый промежуток времени. Однако лучше всего мы учимся, когда оба фермента присутствуют вместе. И этот успех значительно больше, когда мы чаще делаем перерывы. Таким образом, имеет смысл, варьировать продолжительность отдельных фаз изучения. Также и длина перерывов должна быть различной. Идеально было бы, делать две паузы по 10 минут. После этого следует перерыв 5 минут. Затем еще один перерыв 30 минут. Во время перерывов наш мозг лучше запоминает новое содержание. Во время перерывов необходимо уходить с рабочего места. Кроме того, во время перерывов хорошо двигаться. Итак, между занятиями прогуляйтесь немного! И пусть вас совесть не мучает - вы ведь при этом учитесь!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Мне нужно на вокзал.	‫_ن م_‌_و_ه_ ب_ ا_س_گ_ه ق_ا_ ب_و_._ m_n m_k_â_a_ b_ t_r_f_e i_t_â_-_ g_a_â_ b_r_v_m_ ‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬ man mikhâham be taraf-e istgâh-e ghatâr beravam. ‫__ م_______ ب_ ا______ ق___ ب_____ m__ m_______ b_ t______ i_______ g_____ b_______ ‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬ man mikhâham be taraf-e istgâh-e ghatâr beravam. ___ ________ __ _______ ____ ______ ___ ________ __ _______ ________ ______ ________ ‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬ man mikhâham be taraf-e istgâh-e ghatâr beravam.
Мне нужно в аэропорт.	‫_ن م_‌_و_ه_ ب_ ف_و_گ_ه ب_و_._ m_n m_k_â_a_ b_ f_r_d_â_ b_r_v_m_ ‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬ man mikhâham be forudgâh beravam. ‫__ م_______ ب_ ف______ ب_____ m__ m_______ b_ f_______ b_______ ‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬ man mikhâham be forudgâh beravam. ___ ________ __ _______ ______ ___ ________ __ ________ ________ ‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬ man mikhâham be forudgâh beravam.
Мне нужно в центр города.	‫_ن م_‌_و_ه_ ب_ م_ک_ ش_ر ب_و_._ m_n m_k_â_a_ b_ m_r_a_-_ s_a_r b_r_v_m_ ‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬ man mikhâham be markaz-e shahr beravam. ‫__ م_______ ب_ م___ ش__ ب_____ m__ m_______ b_ m_______ s____ b_______ ‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬ man mikhâham be markaz-e shahr beravam. ___ ________ __ ____ ___ ______ ___ ________ __ ________ _____ ________ ‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬ man mikhâham be markaz-e shahr beravam.

Как мне попасть на вокзал?	‫_ه ج_ر_ ب_ ا_س_گ_ه ق_ا_ ب_و_؟_ c_e_j_r_ b_ i_t_â_-_ g_a_â_ b_r_v_m_ ‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬ che-juri be istgâh-e ghatâr beravam? ‫__ ج___ ب_ ا______ ق___ ب_____ c_______ b_ i_______ g_____ b_______ ‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬ che-juri be istgâh-e ghatâr beravam? ___ ____ __ _______ ____ ______ ________ __ ________ ______ ________ ‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬ che-juri be istgâh-e ghatâr beravam?
Как мне попасть в аэропорт?	‫_ه ج_ر_ ب_ ف_و_گ_ه ب_و_؟_ c_e_j_r_ b_ f_r_d_â_ b_r_v_m_ ‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬ che-juri be forudgâh beravam? ‫__ ج___ ب_ ف______ ب_____ c_______ b_ f_______ b_______ ‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬ che-juri be forudgâh beravam? ___ ____ __ _______ ______ ________ __ ________ ________ ‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬ che-juri be forudgâh beravam?
Как мне попасть в центр города?	‫_ه ج_ر_ ب_ م_ک_ ش_ر ب_و_؟_ c_e_j_r_ b_ m_r_a_-_ s_a_r b_r_v_m_ ‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬ che-juri be markaz-e shahr beravam? ‫__ ج___ ب_ م___ ش__ ب_____ c_______ b_ m_______ s____ b_______ ‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬ che-juri be markaz-e shahr beravam? ___ ____ __ ____ ___ ______ ________ __ ________ _____ ________ ‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬ che-juri be markaz-e shahr beravam?

Мне нужно такси.	‫_ن ا_ت_ا_ ب_ ی_ ت_ک_ی د_ر_._ m_n b_ y_k t_x_ e_t_â_ d_r_m_ ‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬ man be yek tâxi ehtiâj dâram. ‫__ ا_____ ب_ ی_ ت____ د_____ m__ b_ y__ t___ e_____ d_____ ‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬ man be yek tâxi ehtiâj dâram. ___ ______ __ __ _____ ______ ___ __ ___ ____ ______ ______ ‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬ man be yek tâxi ehtiâj dâram.
Мне нужна карта города.	‫_ن ا_ت_ا_ ب_ ی_ ن_ش_ د_ر_._ m_n b_ y_k n_g_-_h_ e_t_â_ d_r_m_ ‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬ man be yek nagh-she ehtiâj dâram. ‫__ ا_____ ب_ ی_ ن___ د_____ m__ b_ y__ n_______ e_____ d_____ ‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬ man be yek nagh-she ehtiâj dâram. ___ ______ __ __ ____ ______ ___ __ ___ ________ ______ ______ ‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬ man be yek nagh-she ehtiâj dâram.
Мне нужна гостиница.	‫_ن ب_ ی_ ه_ل ا_ت_ا_ د_ر_._ m_n b_ y_k h_t_l e_t_â_ d_r_m_ ‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬ man be yek hotel ehtiâj dâram. ‫__ ب_ ی_ ه__ ا_____ د_____ m__ b_ y__ h____ e_____ d_____ ‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬ man be yek hotel ehtiâj dâram. ___ __ __ ___ ______ ______ ___ __ ___ _____ ______ ______ ‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬ man be yek hotel ehtiâj dâram.

Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.	‫_ن م_‌_و_ه_ ی_ ا_و_ب_ل ک_ا_ه ک_م_‬ m_n m_k_â_a_ y_k o_o_o_i_ k_r_y_ k_n_m_ ‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬ man mikhâham yek otomobil kerâye konam. ‫__ م_______ ی_ ا______ ک____ ک____ m__ m_______ y__ o_______ k_____ k_____ ‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬ man mikhâham yek otomobil kerâye konam. ___ ________ __ _______ _____ _____ ___ ________ ___ ________ ______ ______ ‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬ man mikhâham yek otomobil kerâye konam.
Вот моя кредитная карточка.	‫_ی_ ک_ر_ ا_ت_ا_ی م_ ا_ت_ i_ k_r_-_ e_e_t_b_r_-_e m_n a_t ‫این کارت اعتباری من است‬ in kârt-e e-e-tebâri-ye man ast ‫___ ک___ ا______ م_ ا___ i_ k_____ e____________ m__ a__ ‫این کارت اعتباری من است‬ in kârt-e e-e-tebâri-ye man ast ____ ____ _______ __ ____ __ ______ _____________ ___ ___ ‫این کارت اعتباری من است‬ in kârt-e e-e-tebâri-ye man ast
Вот мои водительские права.	‫_ی_ گ_ا_ی ن_م_ ر_ن_د_ی م_ ا_ت_‬ i_ g_v_h_n_m_-_e r_n_n_e_i_y_ m_n a_t_ ‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬ in gavâhinâme-ye rânandegi-ye man ast. ‫___ گ____ ن___ ر______ م_ ا____ i_ g____________ r___________ m__ a___ ‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬ in gavâhinâme-ye rânandegi-ye man ast. ____ _____ ____ _______ __ _____ __ _____________ ____________ ___ ____ ‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬ in gavâhinâme-ye rânandegi-ye man ast.

Что можно увидеть в городе?	‫_ر ‫_ی_ ش_ر چ_ چ_ز_ ب_ا_ د_د_ و_و_ د_ر_؟_ d_r s_a_r c_e c_i_i b_r_y_ d_d_n v_j_d d_r_d_ ‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬ dar shahr che chizi barâye didan vojud dârad? ‫__ ‫___ ش__ چ_ چ___ ب___ د___ و___ د_____ d__ s____ c__ c____ b_____ d____ v____ d_____ ‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬ dar shahr che chizi barâye didan vojud dârad? ___ ____ ___ __ ____ ____ ____ ____ ______ ___ _____ ___ _____ ______ _____ _____ ______ ‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬ dar shahr che chizi barâye didan vojud dârad?
Идите в старый город.	‫_ه ب_ف_ ق_ی_ ش_ر ب_و_د_‬ b_ b_f_e g_a_i_e s_a_r b_r_v_d_ ‫به بافت قدیم شهر بروید.‬ be bâfte ghadime shahr beravid. ‫__ ب___ ق___ ش__ ب______ b_ b____ g______ s____ b_______ ‫به بافت قدیم شهر بروید.‬ be bâfte ghadime shahr beravid. ___ ____ ____ ___ _______ __ _____ _______ _____ ________ ‫به بافت قدیم شهر بروید.‬ be bâfte ghadime shahr beravid.
Совершите обзорную экскурсию по городу.	‫_ا ت_ر د_ ش_ر ب_ر_ی_._ y_k g_r_e_h b_ t_o_ d_r s_a_r a_j_m d_h_d_ ‫با تور در شهر بگردید.‬ yek gardesh bâ toor dar shahr anjâm dahid. ‫__ ت__ د_ ش__ ب_______ y__ g______ b_ t___ d__ s____ a____ d_____ ‫با تور در شهر بگردید.‬ yek gardesh bâ toor dar shahr anjâm dahid. ___ ___ __ ___ ________ ___ _______ __ ____ ___ _____ _____ ______ ‫با تور در شهر بگردید.‬ yek gardesh bâ toor dar shahr anjâm dahid.

Сходите в порт.	‫_ه ب_د_ ب_و_د_‬ b_ b_n_a_ b_r_v_d_ ‫به بندر بروید.‬ be bandar beravid. ‫__ ب___ ب______ b_ b_____ b_______ ‫به بندر بروید.‬ be bandar beravid. ___ ____ _______ __ ______ ________ ‫به بندر بروید.‬ be bandar beravid.
Съездите на экскурсию по порту.	‫_ا ت_ر گ_ت_ د_ ب_د_ ب_ن_د_‬ g_r_e_h_ d_r b_n_a_ k_n_d_ ‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬ gardeshi dar bandar konid. ‫__ ت__ گ___ د_ ب___ ب______ g_______ d__ b_____ k_____ ‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬ gardeshi dar bandar konid. ___ ___ ____ __ ____ _______ ________ ___ ______ ______ ‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬ gardeshi dar bandar konid.
Какие достопримечательности есть кроме того?	‫_ی_ ‫_ی_ن_ ه_ی د_گ_ی ه_ ه_ت_‬ d_d_n_-_â_e d_g_r_ h_m v_j_d d_r_n_? ‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬ didani-hâye digari ham vojud dârand? ‫___ ‫_____ ه__ د____ ه_ ه____ d__________ d_____ h__ v____ d______ ‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬ didani-hâye digari ham vojud dârand? ____ ______ ___ _____ __ _____ ___________ ______ ___ _____ _______ ‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬ didani-hâye digari ham vojud dârand?

Разговорник

Перерывы важны для успеха в учёбе

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение