Разговорник

MP3

21 [двадцать один]

Лёгкая беседа 2

२१ [इक्कीस] 21 [ikkees]	गपशप २ gapashap 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Германские языки

Германские языки относятся к индоевропейской языковой семье. Для этой языковой группы характерны фонологические признаки. Различия в звуковой системы отделяют эти языки от других. Существуют около 15 германских языков. Они являются родным языком для 500 миллионов человек во всем мире. Точное количество отдельных языков определить сложно. Часто неясно, является ли этот язык самостоятельным или лишь диалектом. Самым значительным германским языков является английский. Во всем мире он является родным языком почти для 350 миллионов людей. После него следуют немецкий и нидерландский. Германские языки разделяются на различные группы. Существуют северогерманские, западногерманские и восточногерманскиеязыки. Северогерманские языки - это скандинавские языки. Английский, немецкий и нидерландский являются западногерманскими языками. Восточногерманские языки все вымерли. К ним относился, например, готский язык. Колонизация распространила германские языки по всему миру. Так, нидерландский язык понимают также на Карибских островах и в Южной Африке. Итак, германские языки основываются на общих корнях. Однако существовал ли единый праязык, неясно. Кроме того, существуют очень мало древних германских письменностей. В отличие от романских языков почти не существует источников. Тем самым изучение германских языков сложнее. Также и о культуре германцев знают лишь относительно немного. Народы германцев не были едины. Из-за этого общей идентичности не было. Поэтому наука должна обращаться к чужим источникам. Без греков и римлян мы знали бы о германцах очень мало!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Вы откуда?	आ_ क_ा_ स_ आ_े / आ_ ह_ं_ a_p k_h_a_ s_ a_y_ / a_e_ h_i_? आप कहाँ से आये / आई हैं? aap kahaan se aaye / aaee hain? आ_ क___ स_ आ__ / आ_ ह___ a__ k_____ s_ a___ / a___ h____ आप कहाँ से आये / आई हैं? aap kahaan se aaye / aaee hain? __ ____ __ ___ _ __ ____ ___ ______ __ ____ _ ____ _____ आप कहाँ से आये / आई हैं? aap kahaan se aaye / aaee hain?
Из Базеля.	ब_स_ स_ b_s_l s_ बेसल से besal se ब___ स_ b____ s_ बेसल से besal se ____ __ _____ __ बेसल से besal se
Базель находится в Швейцарии.	ब_स_ स_व_ट_ज_र_ै_ड म_ं स_थ_त ह_ b_s_l s_i_z_r_l_i_d m_i_ s_h_t h_i बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है besal svitzaralaind mein sthit hai ब___ स____________ म__ स____ ह_ b____ s____________ m___ s____ h__ बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है besal svitzaralaind mein sthit hai ____ _____________ ___ _____ __ _____ _____________ ____ _____ ___ बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है besal svitzaralaind mein sthit hai

Разрешите мне представить Вам господина Мюллера.	म_ं आ_क_ श_र_ म_ल_ल_ स_ म_ल_न_ च_ह_ा / च_ह_ी ह_ँ m_i_ a_p_k_ s_r_e m_l_a_ s_ m_l_a_a c_a_h_t_ / c_a_h_t_e h_o_ मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ main aapako shree mullar se milaana chaahata / chaahatee hoon म__ आ___ श___ म_____ स_ म_____ च____ / च____ ह__ m___ a_____ s____ m_____ s_ m______ c_______ / c________ h___ मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ main aapako shree mullar se milaana chaahata / chaahatee hoon ___ ____ ____ ______ __ ______ _____ _ _____ ___ ____ ______ _____ ______ __ _______ ________ _ _________ ____ मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ main aapako shree mullar se milaana chaahata / chaahatee hoon
Он иностранец.	व_ व_द_श_ ह_ं v_ v_d_s_e_ h_i_ वे विदेशी हैं ve videshee hain व_ व_____ ह__ v_ v_______ h___ वे विदेशी हैं ve videshee hain __ ______ ___ __ ________ ____ वे विदेशी हैं ve videshee hain
Он говорит на нескольких языках.	व_ क_ भ_ष_ए_ ब_ल स_त_ ह_ं v_ k_e_ b_a_s_a_n b_l s_k_t_ h_i_ वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं ve kaee bhaashaen bol sakate hain व_ क_ भ_____ ब__ स___ ह__ v_ k___ b________ b__ s_____ h___ वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं ve kaee bhaashaen bol sakate hain __ __ ______ ___ ____ ___ __ ____ _________ ___ ______ ____ वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं ve kaee bhaashaen bol sakate hain

Вы здесь впервые?	क_य_ आ_ य_ा_ प_ल_ ब_र आ_े ह_ं_ k_a a_p y_h_a_ p_h_l_e b_a_ a_y_ h_i_? क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? kya aap yahaan pahalee baar aaye hain? क___ आ_ य___ प___ ब__ आ__ ह___ k__ a__ y_____ p______ b___ a___ h____ क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? kya aap yahaan pahalee baar aaye hain? ____ __ ____ ____ ___ ___ ____ ___ ___ ______ _______ ____ ____ _____ क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? kya aap yahaan pahalee baar aaye hain?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году.	ज_ न_ी_, म_ं य_ा_ प_छ_े स_ल आ_ा थ_ / आ_ थ_ j_e n_h_n_ m_i_ y_h_a_ p_c_h_l_ s_a_ a_y_ t_a / a_e_ t_e_ जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी jee nahin, main yahaan pichhale saal aaya tha / aaee thee ज_ न____ म__ य___ प____ स__ आ__ थ_ / आ_ थ_ j__ n_____ m___ y_____ p_______ s___ a___ t__ / a___ t___ जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी jee nahin, main yahaan pichhale saal aaya tha / aaee thee __ _____ ___ ____ _____ ___ ___ __ _ __ __ ___ ______ ____ ______ ________ ____ ____ ___ _ ____ ____ जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी jee nahin, main yahaan pichhale saal aaya tha / aaee thee
Но только одну неделю.	ल_क_न क_व_ ए_ ह_्_े क_ ल_ए l_k_n k_v_l e_ h_f_e k_ l_e लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए lekin keval ek hafte ke lie ल____ क___ ए_ ह____ क_ ल__ l____ k____ e_ h____ k_ l__ लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए lekin keval ek hafte ke lie _____ ____ __ _____ __ ___ _____ _____ __ _____ __ ___ लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए lekin keval ek hafte ke lie

Как Вам у нас нравится?	क_य_ आ_क_ य_ा_ अ_्_ा ल_त_ ह_? k_a a_p_k_ y_h_a_ a_h_h_a l_g_t_ h_i_ क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? kya aapako yahaan achchha lagata hai? क___ आ___ य___ अ____ ल___ ह__ k__ a_____ y_____ a______ l_____ h___ क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? kya aapako yahaan achchha lagata hai? ____ ____ ____ _____ ____ ___ ___ ______ ______ _______ ______ ____ क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? kya aapako yahaan achchha lagata hai?
Очень хорошо. Люди очень приятные.	ब_ु_ अ_्_ा_ ल_ग ब_ु_ अ_्_े ह_ं b_h_t a_h_h_a_ l_g b_h_t a_h_h_e h_i_ बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं bahut achchha. log bahut achchhe hain ब___ अ_____ ल__ ब___ अ____ ह__ b____ a_______ l__ b____ a______ h___ बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं bahut achchha. log bahut achchhe hain ____ ______ ___ ____ _____ ___ _____ ________ ___ _____ _______ ____ बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं bahut achchha. log bahut achchhe hain
И ландшафт мне тоже нравится.	म_झ_ य_ा_ क_ न_़_र_ भ_ अ_्_ा ल_त_ ह_ m_j_e y_h_a_ k_ n_z_a_a b_e_ a_h_h_a l_g_t_ h_i मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है mujhe yahaan ka nazaara bhee achchha lagata hai म___ य___ क_ न_____ भ_ अ____ ल___ ह_ m____ y_____ k_ n______ b___ a______ l_____ h__ मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है mujhe yahaan ka nazaara bhee achchha lagata hai ____ ____ __ ______ __ _____ ____ __ _____ ______ __ _______ ____ _______ ______ ___ मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है mujhe yahaan ka nazaara bhee achchha lagata hai

Кто Вы по профессии?	आ_ क_य_ क_त_ ह_ं_ a_p k_a k_r_t_ h_i_? आप क्या करते हैं? aap kya karate hain? आ_ क___ क___ ह___ a__ k__ k_____ h____ आप क्या करते हैं? aap kya karate hain? __ ____ ____ ____ ___ ___ ______ _____ आप क्या करते हैं? aap kya karate hain?
Я переводчик. / Я переводчица.	म_ं ए_ अ_ु_ा_क ह_ँ m_i_ e_ a_u_a_d_k h_o_ मैं एक अनुवादक हूँ main ek anuvaadak hoon म__ ए_ अ______ ह__ m___ e_ a________ h___ मैं एक अनुवादक हूँ main ek anuvaadak hoon ___ __ _______ ___ ____ __ _________ ____ मैं एक अनुवादक हूँ main ek anuvaadak hoon
Я перевожу книги.	म_ं प_स_त_ो_ क_ अ_ु_ा_ क_त_ ह_ँ / क_त_ ह_ँ m_i_ p_s_a_o_ k_ a_u_a_d k_r_t_ h_o_ / k_r_t_e h_o_ मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ main pustakon ka anuvaad karata hoon / karatee hoon म__ प_______ क_ अ_____ क___ ह__ / क___ ह__ m___ p_______ k_ a______ k_____ h___ / k______ h___ मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ main pustakon ka anuvaad karata hoon / karatee hoon ___ ________ __ ______ ____ ___ _ ____ ___ ____ ________ __ _______ ______ ____ _ _______ ____ मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ main pustakon ka anuvaad karata hoon / karatee hoon

Вы здесь один / одна?	क_य_ आ_ य_ा_ अ_े_े आ_े / आ_ ह_ं_ k_a a_p y_h_a_ a_e_e a_y_ / a_e_ h_i_? क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? kya aap yahaan akele aaye / aaee hain? क___ आ_ य___ अ____ आ__ / आ_ ह___ k__ a__ y_____ a____ a___ / a___ h____ क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? kya aap yahaan akele aaye / aaee hain? ____ __ ____ _____ ___ _ __ ____ ___ ___ ______ _____ ____ _ ____ _____ क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? kya aap yahaan akele aaye / aaee hain?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь.	ज_ न_ी_, म_र_ प_्_ि / म_र_ प_ि भ_ य_ा_ ह_ं j_e n_h_n_ m_r_e p_t_i / m_r_ p_t_ b_e_ y_h_a_ h_i_ जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं jee nahin, meree patni / mere pati bhee yahaan hain ज_ न____ म___ प____ / म___ प__ भ_ य___ ह__ j__ n_____ m____ p____ / m___ p___ b___ y_____ h___ जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं jee nahin, meree patni / mere pati bhee yahaan hain __ _____ ____ _____ _ ____ ___ __ ____ ___ ___ ______ _____ _____ _ ____ ____ ____ ______ ____ जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं jee nahin, meree patni / mere pati bhee yahaan hain
А вот там двое моих детей.	औ_ म_र_ द_न_ं ब_्_े व_ा_ ह_ं a_r m_r_ d_n_n b_c_c_e v_h_a_ h_i_ और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं aur mere donon bachche vahaan hain औ_ म___ द____ ब____ व___ ह__ a__ m___ d____ b______ v_____ h___ और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं aur mere donon bachche vahaan hain __ ____ _____ _____ ____ ___ ___ ____ _____ _______ ______ ____ और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं aur mere donon bachche vahaan hain

Разговорник

Германские языки

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение