Разговорник

MP3

95 [девяносто пять]

Союзы 2

95 [아흔다섯] 95 [aheundaseos]	접속사 2 jeobsogsa 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Молодые люди учатся по-другому, чем старые

Дети учат языки относительно быстро. У взрослых это длиться дольше. Однако дети учат не лучше, чем взрослые. Они учат только по-другому. При изучении языков мозг должен особенно много работать. Он должен учить несколько вещей параллельно. Когда учишь язык, не достаточно, думать о нём. Нужно также учиться произносить новые слова. Для этого органам речи нужно учить новые движения. Также мозг должен учиться реагировать на новые ситуации. Общаться на иностранном языке - это вызов. Взрослые учат языки в каждом возрасте по-разному. В 20 или 30 лет у людей ещё есть навык в изучении. Школа или учёба в университете были недавно. Благодаря этому мозг хорошо натренирован. Поэтому он может учить иностранные языки на высоком уровне. Люди в возрасте от 40 до 50 лет уже многое выучили. Их мозг получает пользу от этого опыта. Он может хорошо сочетать новое содержание со старым знанием. В этом возрасте он лучше всего учит те вещи, которые уже знает. Это, например, языки, которые похожи на раньше выученные языки. В 60 или 70 лет у людей часто бывает много времени. Они могут часто заниматься. При изучении языков это очень важно. Пожилые люди учат, например, очень хорошо письмо на иностранном языке. Но успешно учиться можно в любом возрасте. Мозг после пубертатного периода может ещё создавать новые нервные клетки. И это он делает с очень большим удовольствием…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Сколько она уже не работает?	그_는 언_부_ 일_ 안 해_? g_u_y_o_e_n e_n_e_u_e_ i_-_u_ a_ h_e_o_ 그녀는 언제부터 일을 안 해요? geunyeoneun eonjebuteo il-eul an haeyo? 그__ 언___ 일_ 안 해__ g__________ e_________ i_____ a_ h_____ 그녀는 언제부터 일을 안 해요? geunyeoneun eonjebuteo il-eul an haeyo? ___ ____ __ _ ___ ___________ __________ ______ __ ______ 그녀는 언제부터 일을 안 해요? geunyeoneun eonjebuteo il-eul an haeyo?
С тех пор, как она вышла замуж?	결_한 후_터_? g_e_l_o_h_n h_b_t_o_o_ 결혼한 후부터요? gyeolhonhan hubuteoyo? 결__ 후____ g__________ h_________ 결혼한 후부터요? gyeolhonhan hubuteoyo? ___ _____ ___________ __________ 결혼한 후부터요? gyeolhonhan hubuteoyo?
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.	네_ 그_는 결_한 후_터 더_상 일_ 안 해_. n_, g_u_y_o_e_n g_e_l_o_h_n h_b_t_o d_o_s_n_ i_-_u_ a_ h_e_o_ 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo deoisang il-eul an haeyo. 네_ 그__ 결__ 후__ 더__ 일_ 안 해__ n__ g__________ g__________ h______ d_______ i_____ a_ h_____ 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo deoisang il-eul an haeyo. __ ___ ___ ___ ___ __ _ ___ ___ ___________ ___________ _______ ________ ______ __ ______ 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo deoisang il-eul an haeyo.

С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.	그_는 결_한 후_터_ 더_상 일_ 안 해_. g_u_y_o_e_n g_e_l_o_h_n h_b_t_o_ d_o_s_n_ i_-_u_ a_ h_e_o_ 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo, deoisang il-eul an haeyo. 그__ 결__ 후___ 더__ 일_ 안 해__ g__________ g__________ h_______ d_______ i_____ a_ h_____ 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo, deoisang il-eul an haeyo. ___ ___ ____ ___ __ _ ___ ___________ ___________ ________ ________ ______ __ ______ 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo, deoisang il-eul an haeyo.
Они счастливы, с тех пор как они познакомились.	그_은 서_ 만_ 후_터_ 행_해_. g_u_e_l_e_n s_o_o m_n_a_ h_b_t_o_ h_e_g_o_h_e_o_ 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. geudeul-eun seolo mannan hubuteo, haengboghaeyo. 그__ 서_ 만_ 후___ 행____ g__________ s____ m_____ h_______ h_____________ 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. geudeul-eun seolo mannan hubuteo, haengboghaeyo. ___ __ __ ____ _____ ___________ _____ ______ ________ ______________ 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. geudeul-eun seolo mannan hubuteo, haengboghaeyo.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети.	그_은 아_들_ 생_ 후_터_ 외_을 잘 안_요_ g_u_e_l_e_n a_d_u_-_ s_e_g_g_n h_b_t_o_ o_c_u_-_u_ j_l a_h_e_o_ 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. geudeul-eun aideul-i saeng-gin hubuteo, oechul-eul jal anhaeyo. 그__ 아___ 생_ 후___ 외__ 잘 안___ g__________ a_______ s________ h_______ o_________ j__ a_______ 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. geudeul-eun aideul-i saeng-gin hubuteo, oechul-eul jal anhaeyo. ___ ____ __ ____ ___ _ ____ ___________ ________ _________ ________ __________ ___ ________ 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. geudeul-eun aideul-i saeng-gin hubuteo, oechul-eul jal anhaeyo.

Когда она говорит по телефону?	그_는 언_ 전_해_? g_u_y_o_e_n e_n_e j_o_h_a_a_y_? 그녀는 언제 전화해요? geunyeoneun eonje jeonhwahaeyo? 그__ 언_ 전____ g__________ e____ j____________ 그녀는 언제 전화해요? geunyeoneun eonje jeonhwahaeyo? ___ __ _____ ___________ _____ _____________ 그녀는 언제 전화해요? geunyeoneun eonje jeonhwahaeyo?
Когда едет?	운_할 때_? u_j_o_h_l t_a_y_? 운전할 때요? unjeonhal ttaeyo? 운__ 때__ u________ t______ 운전할 때요? unjeonhal ttaeyo? ___ ___ _________ _______ 운전할 때요? unjeonhal ttaeyo?
Да, когда она ведёт машину.	네_ 운_할 때_. n_, u_j_o_h_l t_a_y_. 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo. 네_ 운__ 때__ n__ u________ t______ 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo. __ ___ ___ ___ _________ _______ 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo.

Она говорит по телефону, когда ведёт машину.	그_는 운_하_서 전_해_. g_u_y_o_e_n u_j_o_h_m_e_n_e_ j_o_h_a_a_y_. 그녀는 운전하면서 전화해요. geunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahaeyo. 그__ 운____ 전____ g__________ u_______________ j____________ 그녀는 운전하면서 전화해요. geunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahaeyo. ___ _____ _____ ___________ ________________ _____________ 그녀는 운전하면서 전화해요. geunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahaeyo.
Она смотрит телевизор, когда гладит.	그_는 다_질_ 하_서 티_를 봐_. g_u_y_o_e_n d_l_m_i_-_u_ h_m_e_n_e_ t_b_l_u_ b_a_o_ 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. geunyeoneun dalimjil-eul hamyeonseo tibileul bwayo. 그__ 다___ 하__ 티__ 봐__ g__________ d___________ h_________ t_______ b_____ 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. geunyeoneun dalimjil-eul hamyeonseo tibileul bwayo. ___ ____ ___ ___ ___ ___________ ____________ __________ ________ ______ 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. geunyeoneun dalimjil-eul hamyeonseo tibileul bwayo.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами.	그_는 일_ 하_서 음_을 들_요_ g_u_y_o_e_n i_-_u_ h_m_e_n_e_ e_m_a_-_u_ d_u_-_o_o_ 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. geunyeoneun il-eul hamyeonseo eum-ag-eul deul-eoyo. 그__ 일_ 하__ 음__ 들___ g__________ i_____ h_________ e_________ d_________ 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. geunyeoneun il-eul hamyeonseo eum-ag-eul deul-eoyo. ___ __ ___ ___ ____ ___________ ______ __________ __________ __________ 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. geunyeoneun il-eul hamyeonseo eum-ag-eul deul-eoyo.

Я ничего ни вижу, если у меня нет очков.	저_ 안_이 없_면 아_ 것_ 못 봐_. j_o_e_n a_g_e_n_-_ e_b_-_u_y_o_ a_u g_o_d_ m_s b_a_o_ 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun angyeong-i eobs-eumyeon amu geosdo mos bwayo. 저_ 안__ 없__ 아_ 것_ 못 봐__ j______ a_________ e___________ a__ g_____ m__ b_____ 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun angyeong-i eobs-eumyeon amu geosdo mos bwayo. __ ___ ___ __ __ _ ___ _______ __________ ____________ ___ ______ ___ ______ 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun angyeong-i eobs-eumyeon amu geosdo mos bwayo.
Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая.	저_ 음_이 너_ 시_러_면 아_ 것_ 못 이_해_. j_o_e_n e_m_a_-_ n_o_u s_k_e_l_o_m_e_n a_u g_o_d_ m_s i_a_h_e_o_ 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eum-ag-i neomu sikkeuleoumyeon amu geosdo mos ihaehaeyo. 저_ 음__ 너_ 시____ 아_ 것_ 못 이____ j______ e_______ n____ s______________ a__ g_____ m__ i_________ 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eum-ag-i neomu sikkeuleoumyeon amu geosdo mos ihaehaeyo. __ ___ __ _____ __ __ _ _____ _______ ________ _____ _______________ ___ ______ ___ __________ 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eum-ag-i neomu sikkeuleoumyeon amu geosdo mos ihaehaeyo.
Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк.	저_ 감_가 걸_면 아_ 냄_도 못 맡_요_ j_o_e_n g_m_i_a g_o_l_m_e_n a_u n_e_s_e_o m_s m_t_a_o_ 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgiga geollimyeon amu naemsaedo mos mat-ayo. 저_ 감__ 걸__ 아_ 냄__ 못 맡___ j______ g______ g__________ a__ n________ m__ m_______ 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgiga geollimyeon amu naemsaedo mos mat-ayo. __ ___ ___ __ ___ _ ____ _______ _______ ___________ ___ _________ ___ ________ 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgiga geollimyeon amu naemsaedo mos mat-ayo.

Мы берём такси, когда идёт дождь.	우_는 비_ 오_ 택_를 잡_ 거_요_ u_i_e_n b_g_ o_y_o_ t_e_s_l_u_ j_b_e_l g_o_e_o_ 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. ulineun biga omyeon taegsileul jab-eul geoyeyo. 우__ 비_ 오_ 택__ 잡_ 거___ u______ b___ o_____ t_________ j______ g_______ 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. ulineun biga omyeon taegsileul jab-eul geoyeyo. ___ __ __ ___ __ ____ _______ ____ ______ __________ _______ ________ 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. ulineun biga omyeon taegsileul jab-eul geoyeyo.
Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир.	우_는 복_에 당_되_ 세_일_ 여_을 할 거_요_ u_i_e_n b_g_w_n_e d_n_c_e_m_o_m_e_n s_g_e_l_u y_o_a_n_-_u_ h_l g_o_e_o_ 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. ulineun boggwon-e dangcheomdoemyeon segyeilju yeohaeng-eul hal geoyeyo. 우__ 복__ 당___ 세___ 여__ 할 거___ u______ b________ d________________ s________ y___________ h__ g_______ 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. ulineun boggwon-e dangcheomdoemyeon segyeilju yeohaeng-eul hal geoyeyo. ___ ___ ____ ____ ___ _ ____ _______ _________ _________________ _________ ____________ ___ ________ 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. ulineun boggwon-e dangcheomdoemyeon segyeilju yeohaeng-eul hal geoyeyo.
Если он скоро не придёт, мы начнём есть.	우_는 그_ 곧 오_ 않_면 식_를 시_할 거_요_ u_i_e_n g_u_a g_d o_i a_h_e_m_e_n s_g_a_e_l s_j_g_a_ g_o_e_o_ 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. ulineun geuga god oji anh-eumyeon sigsaleul sijaghal geoyeyo. 우__ 그_ 곧 오_ 않__ 식__ 시__ 거___ u______ g____ g__ o__ a__________ s________ s_______ g_______ 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. ulineun geuga god oji anh-eumyeon sigsaleul sijaghal geoyeyo. ___ __ _ __ ___ ___ ___ ____ _______ _____ ___ ___ ___________ _________ ________ ________ 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. ulineun geuga god oji anh-eumyeon sigsaleul sijaghal geoyeyo.

Разговорник

Молодые люди учатся по-другому, чем старые

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение