Разговорник

MP3

72 [семьдесят два]

быть должным (что-то сделать)

72 [ਬਹੱਤਰ] 72 [Bahatara]	ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ zarūrī kama

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Учение и чтение

Обучение и чтение связаны друг с другом. Особенно это важно, конечно, при изучении иностранных языков. Кто хочет хорошо выучить новый язык, должен читать много текстов. При чтении литературы на иностранном языке мы применяем целые предложения. Так наш мозг может учить слова и грамматику в одном контексте. Это помогает ему хорошо сохранять новую информацию. Отдельные слова наша память может запоминать намного хуже. При чтении мы учим, какие значения могут быть у слов. Благодаря этому мы развиваем чувство нового языка. Конечно, литература на иностранном языке не должна быть слишком сложной. Современные короткие истории или детективы часто бывают занимательными. У ежедневных газет есть преимущество, они всегда актуальны. Также детские книги или комиксы хорошо подходят для обучения. Картинки облегчают понимание нового языка. Всё равно, какую литературу выбираешь - главное, она должна быть живой! Это значит, что должно многое происходить, чтобы язык варьировался. Кто ничего не найдёт, может также использовать специальные учебники. Есть много книг с простыми текстами для начинающих. Важно, чтобы при чтении всегда использовали словарь. Как только слово не понятно, нужно открывать словарь. Наш мозг благодаря чтению активизируется и учит быстрее новое. Для всех слов, которые не понятны, создают файл. Так можно их часто повторять. Также помогает, отмечать незнакомые слова при чтении цветным маркером. При следующем случае их можно будет уже легче распознать. Кто ежедневно читает на иностранном языке, в скором времени добивается успеха. Потому что наш мозг учится быстро имитировать новые слова. Может быть, что когда-то и мысли будут на иностранном языке...

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Быть должным (что-то сделать)	ਜ਼_ੂ_ੀ ਗ_ਲ_ਂ z_r_r_ g_l_ṁ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ zarūrī galāṁ ਜ਼____ ਗ____ z_____ g____ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ zarūrī galāṁ _____ _____ ______ _____ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ zarūrī galāṁ
Я должен / должна послать письмо.	ਮ_ਂ ਚ_ੱ_ੀ ਭ_ਜ_ੀ ਹ_। m_i_ c_ṭ_ī b_ē_a_ī h_i_ ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai. ਮ__ ਚ____ ਭ____ ਹ__ m___ c____ b______ h___ ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai. ___ _____ _____ ___ ____ _____ _______ ____ ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
Я должен / должна оплатить гостиницу.	ਮ_ਂ ਹ_ਟ_ ਨ_ੰ ਪ_ਸ_ ਦ_ਣ_ ਹ_। M_i_ h_ṭ_l_ n_ p_i_ē d_ṇ_ h_n_. ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana. ਮ__ ਹ___ ਨ__ ਪ___ ਦ___ ਹ__ M___ h_____ n_ p____ d___ h____ ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana. ___ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ______ __ _____ ____ _____ ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.

Ты должен рано встать.	ਤ_ੰ ਜ_ਦ_ ਜ_ਗ_ਾ ਹ_। T_ j_l_d_ j_g_ṇ_ h_i_ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। Tū jaladī jāgaṇā hai. ਤ__ ਜ___ ਜ____ ਹ__ T_ j_____ j_____ h___ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। Tū jaladī jāgaṇā hai. ___ ____ _____ ___ __ ______ ______ ____ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। Tū jaladī jāgaṇā hai.
Ты должен много работать.	ਤ_ੰ ਬ_ੁ_ ਕ_ਮ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_ b_h_t_ k_m_ k_r_n_ h_i_ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। Tū bahuta kama karanā hai. ਤ__ ਬ___ ਕ__ ਕ___ ਹ__ T_ b_____ k___ k_____ h___ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। Tū bahuta kama karanā hai. ___ ____ ___ ____ ___ __ ______ ____ ______ ____ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। Tū bahuta kama karanā hai.
Ты должен быть пунктуальным.	ਤ_ੰ ਸ_ੇ_ ਤ_ ਜ_ਣ_ ਹ_। T_ s_m_ṁ t_ j_ṇ_ h_i_ ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Tū samēṁ tē jāṇā hai. ਤ__ ਸ___ ਤ_ ਜ___ ਹ__ T_ s____ t_ j___ h___ ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Tū samēṁ tē jāṇā hai. ___ ____ __ ____ ___ __ _____ __ ____ ____ ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Tū samēṁ tē jāṇā hai.

Он должен заправиться.	ਉ_ਨ_ ਪ_ਟ_ੋ_ ਲ_ਣ_ ਹ_। U_a_ē p_i_a_ō_a l_i_ā h_i_ ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। Usanē paiṭarōla laiṇā hai. ਉ___ ਪ_____ ਲ___ ਹ__ U____ p________ l____ h___ ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। Usanē paiṭarōla laiṇā hai. ____ ______ ____ ___ _____ _________ _____ ____ ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
Он должен отремонтировать машину.	ਉ_ਨ_ ਆ_ਪ_ੀ ਗ_ਡ_ ਠ_ਕ ਕ_ਵ_ਉ_ੀ ਹ_। U_a_ē ā_p_ṇ_ g_ḍ_ ṭ_ī_a k_r_v_'_ṇ_ h_i_ ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai. ਉ___ ਆ____ ਗ___ ਠ__ ਕ______ ਹ__ U____ ā_____ g___ ṭ____ k_________ h___ ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai. ____ _____ ____ ___ _______ ___ _____ ______ ____ _____ __________ ____ ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
Он должен помыть машину.	ਉ_ਨ_ ਆ_ਣ_ ਗ_ਡ_ ਧ_ਾ_ਣ_ ਹ_। U_a_ē ā_a_ī g_ḍ_ d_a_ā_u_ī h_i_ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai. ਉ___ ਆ___ ਗ___ ਧ_____ ਹ__ U____ ā____ g___ d________ h___ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai. ____ ____ ____ ______ ___ _____ _____ ____ _________ ____ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.

Она должна сделать покупки.	ਉ_ਨ_ ਖ_ੀ_ਦ_ਰ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। U_a_ē k_a_ī_a_ā_ī k_r_n_ h_i_ ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Usanē kharīdadārī karanī hai. ਉ___ ਖ_______ ਕ___ ਹ__ U____ k__________ k_____ h___ ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Usanē kharīdadārī karanī hai. ____ ________ ____ ___ _____ ___________ ______ ____ ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Usanē kharīdadārī karanī hai.
Она должна убрать квартиру.	ਉ_ਨ_ ਘ_ ਸ_ਫ ਕ_ਨ_ ਹ_। U_a_ē g_a_a s_p_a k_r_n_ h_i_ ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। Usanē ghara sāpha karanā hai. ਉ___ ਘ_ ਸ__ ਕ___ ਹ__ U____ g____ s____ k_____ h___ ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। Usanē ghara sāpha karanā hai. ____ __ ___ ____ ___ _____ _____ _____ ______ ____ ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। Usanē ghara sāpha karanā hai.
Она должна постирать.	ਉ_ਨ_ ਕ_ਪ_ੇ ਧ_ਣ_ ਹ_। U_a_ē k_p_ṛ_ d_ō_ē h_n_. ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। Usanē kapaṛē dhōṇē hana. ਉ___ ਕ____ ਧ___ ਹ__ U____ k_____ d____ h____ ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। Usanē kapaṛē dhōṇē hana. ____ _____ ____ ___ _____ ______ _____ _____ ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। Usanē kapaṛē dhōṇē hana.

Мы должны сейчас идти в школу.	ਅ_ੀ_ ਤ_ਰ_ਤ ਸ_ੂ_ ਜ_ਣ_ ਹ_। A_ī_ t_r_t_ s_k_l_ j_ṇ_ h_i_ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata sakūla jāṇā hai. ਅ___ ਤ____ ਸ___ ਜ___ ਹ__ A___ t_____ s_____ j___ h___ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata sakūla jāṇā hai. ____ _____ ____ ____ ___ ____ ______ ______ ____ ____ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
Мы должны сейчас идти на работу.	ਅ_ੀ_ ਤ_ਰ_ਤ ਕ_ਮ ਤ_ ਜ_ਣ_ ਹ_। A_ī_ t_r_t_ k_m_ t_ j_ṇ_ h_i_ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata kama tē jāṇā hai. ਅ___ ਤ____ ਕ__ ਤ_ ਜ___ ਹ__ A___ t_____ k___ t_ j___ h___ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata kama tē jāṇā hai. ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ ______ ____ __ ____ ____ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
Мы должны сейчас идти к врачу.	ਅ_ੀ_ ਤ_ਰ_ਤ ਡ_ਕ_ਰ ਕ_ਲ ਜ_ਣ_ ਹ_। A_ī_ t_r_t_ ḍ_k_ṭ_r_ k_l_ j_ṇ_ h_i_ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai. ਅ___ ਤ____ ਡ____ ਕ__ ਜ___ ਹ__ A___ t_____ ḍ_______ k___ j___ h___ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai. ____ _____ _____ ___ ____ ___ ____ ______ ________ ____ ____ ____ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.

Вы должны ждать автобус.	ਤ_ਸ_ਂ ਬ_ਸ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_s_ṁ b_s_ d_ u_ī_a k_r_n_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai. ਤ____ ਬ__ ਦ_ ਉ___ ਕ___ ਹ__ T____ b___ d_ u____ k_____ h___ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai. _____ ___ __ ____ ____ ___ _____ ____ __ _____ ______ ____ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
Вы должны ждать поезд.	ਤ_ਸ_ਂ ਟ_ਰ_ਨ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_s_ṁ ṭ_ē_a d_ u_ī_a k_r_n_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai. ਤ____ ਟ____ ਦ_ ਉ___ ਕ___ ਹ__ T____ ṭ____ d_ u____ k_____ h___ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai. _____ _____ __ ____ ____ ___ _____ _____ __ _____ ______ ____ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
Вы должны ждать такси.	ਤ_ਸ_ਂ ਟ_ਕ_ੀ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_s_ṁ ṭ_i_a_ī d_ u_ī_a k_r_n_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai. ਤ____ ਟ____ ਦ_ ਉ___ ਕ___ ਹ__ T____ ṭ______ d_ u____ k_____ h___ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai. _____ _____ __ ____ ____ ___ _____ _______ __ _____ ______ ____ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.

Разговорник

Учение и чтение

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение