goethe-verlag-logo
  • Домашняя страница
  • Учиться
  • Разговорник
  • Словарный запас
  • Алфавит
  • Тесты
  • Программы
  • видео
  • Книги
  • Игры
  • Школы
  • Радио
  • Учителя
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Сообщение

Если вы хотите попрактиковаться в этом уроке, вы можете нажать на эти предложения, чтобы отобразить или скрыть буквы.

Разговорник

Домашняя страница > www.goethe-verlag.com > русский > português BR > Оглавление
Я говорю…
flag RU русский
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хочу учиться…
flag PX português BR
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Возвращаться
Предыдущий Следующий
MP3

38 [тридцать восемь]

В такси

 

38 [trinta e oito]@38 [тридцать восемь]
38 [trinta e oito]

No táxi

 

Выберите, как вы хотите видеть перевод:
Больше языков
Click on a flag!
Вызовете, пожалуйста, такси.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Сколько будет стоить до вокзала?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Сколько будет стоить до аэропорта?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Прямо, пожалуйста.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Здесь на право, пожалуйста.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Я тороплюсь.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
У меня достаточно времени.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Я скоро вернусь.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
У меня нет мелочи.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Правильно, сдачу оставьте себе.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Отвезите меня по этому адресу.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Отвезите меня к моей гостинице.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Отвезите меня на пляж.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Вызовете, пожалуйста, такси.
P_r   f_v_r_   c_a_e   u_   t_x_.   
   
Por favor, chame um táxi.
P__   f_____   c____   u_   t____   
   
Por favor, chame um táxi.
___   ______   _____   __   _____   
   
Por favor, chame um táxi.
  Сколько будет стоить до вокзала?
Q_a_t_   c_s_a   a_é   à   e_t_ç_o_   
   
Quanto custa até à estação?
Q_____   c____   a__   à   e_______   
   
Quanto custa até à estação?
______   _____   ___   _   ________   
   
Quanto custa até à estação?
  Сколько будет стоить до аэропорта?
Q_a_t_   c_s_a   a_é   a_   a_r_p_r_o_   
   
Quanto custa até ao aeroporto?
Q_____   c____   a__   a_   a_________   
   
Quanto custa até ao aeroporto?
______   _____   ___   __   __________   
   
Quanto custa até ao aeroporto?
 
 
 
 
  Прямо, пожалуйста.
E_   f_e_t_,   p_r   f_v_r_   
   
Em frente, por favor.
E_   f______   p__   f_____   
   
Em frente, por favor.
__   _______   ___   ______   
   
Em frente, por favor.
  Здесь на право, пожалуйста.
A_u_   à   d_r_i_a_   p_r   f_v_r_   
   
Aqui à direita, por favor.
A___   à   d_______   p__   f_____   
   
Aqui à direita, por favor.
____   _   ________   ___   ______   
   
Aqui à direita, por favor.
  Вот на том углу, пожалуйста, налево.
N_q_e_a   e_q_i_a   à   e_q_e_d_,   p_r   f_v_r_   
   
Naquela esquina à esquerda, por favor.
N______   e______   à   e________   p__   f_____   
   
Naquela esquina à esquerda, por favor.
_______   _______   _   _________   ___   ______   
   
Naquela esquina à esquerda, por favor.
 
 
 
 
  Я тороплюсь.
E_   e_t_u   c_m   p_e_s_.   
   
Eu estou com pressa.
E_   e____   c__   p______   
   
Eu estou com pressa.
__   _____   ___   _______   
   
Eu estou com pressa.
  У меня достаточно времени.
E_   t_n_o   t_m_o_   
   
Eu tenho tempo.
E_   t____   t_____   
   
Eu tenho tempo.
__   _____   ______   
   
Eu tenho tempo.
  Пожалуйста, ведите по-медленнее.
P_r   f_v_r   v_   m_i_   d_v_g_r_   
   
Por favor vá mais devagar.
P__   f____   v_   m___   d_______   
   
Por favor vá mais devagar.
___   _____   __   ____   ________   
   
Por favor vá mais devagar.
 
 
 
 
  Остановитесь, пожалуйста, здесь.
P_r_   a_u_,   p_r   f_v_r_   
   
Pare aqui, por favor.
P___   a____   p__   f_____   
   
Pare aqui, por favor.
____   _____   ___   ______   
   
Pare aqui, por favor.
  Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
E_p_r_   u_   m_m_n_o_   p_r   f_v_r_   
   
Espere um momento, por favor.
E_____   u_   m_______   p__   f_____   
   
Espere um momento, por favor.
______   __   ________   ___   ______   
   
Espere um momento, por favor.
  Я скоро вернусь.
E_   j_   v_l_o_   
   
Eu já volto.
E_   j_   v_____   
   
Eu já volto.
__   __   ______   
   
Eu já volto.
 
 
 
 
  Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
P_r   f_v_r   d_-_e   u_   r_c_b_.   
   
Por favor dê-me um recibo.
P__   f____   d____   u_   r______   
   
Por favor dê-me um recibo.
___   _____   _____   __   _______   
   
Por favor dê-me um recibo.
  У меня нет мелочи.
E_   n_o   t_n_o   t_o_o_   
   
Eu não tenho troco.
E_   n__   t____   t_____   
   
Eu não tenho troco.
__   ___   _____   ______   
   
Eu não tenho troco.
  Правильно, сдачу оставьте себе.
E_t_   c_r_o   a_s_m_   
   
Está certo assim.
E___   c____   a_____   
   
Está certo assim.
____   _____   ______   
   
Está certo assim.
 
 
 
 
  Отвезите меня по этому адресу.
L_v_-_e   a   e_t_   e_d_r_ç_.   
   
Leve-me a este endereço.
L______   a   e___   e________   
   
Leve-me a este endereço.
_______   _   ____   _________   
   
Leve-me a este endereço.
  Отвезите меня к моей гостинице.
L_v_-_e   a_   m_u   h_t_l_   
   
Leve-me ao meu hotel.
L______   a_   m__   h_____   
   
Leve-me ao meu hotel.
_______   __   ___   ______   
   
Leve-me ao meu hotel.
  Отвезите меня на пляж.
L_v_-_e   à   p_a_a_   
   
Leve-me à praia.
L______   à   p_____   
   
Leve-me à praia.
_______   _   ______   
   
Leve-me à praia.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Язык животных

Если мы хотим сообщить что-то друг другу, мы используем наш язык. Также и у животных есть собственный язык. И они его также используют, как и люди. Т.е. они разговаривают друг с другом, чтобы обмениваться информацией. В принципе, каждый вид животных владеет определённым языком. Даже термиты общаются друг с другом. При опасности они бьют свое тело о землю. Они предупреждают друг друга об опасности. Другие виды животных свистят, когда приближаются враги. Пчёлы разговаривают друг с другом, танцуя. Тем самым они показывают другим пчёлам, где и какая есть пища. Киты создают звуки, которые можно услышать за 5000 километров. С помощью специальных пений они общаются друг с другом. Также слоны подают друг другу различные звуковые сигналы. Но человек их не может услышать. Большинство языков животных очень сложные. Они состоят из комбинаций различных знаков. Таким образом, используются звуковые, химические и оптические сигналы. Кроме того, животные используют различные жесты. Между тем, язык домашних животных человек выучил. Он знает, когда радуются собаки. И он распознаёт, когда кошки хотят остаться одни. Но собаки и кошки говорят на совсем другом языке. Многие знаки даже полностью противоположные. Долгое время думали, что эти животные просто не любят друг друга. Но они понимают друг друга неправильно. Это ведёт затем к проблемам между собаками и кошками. Т.е. и животные ссорятся из-за непонимания…

 




Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

 

 

Больше языков
Click on a flag!
38 [тридцать восемь]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
В такси
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Легкий способ выучить иностранные языки.

Меню

  • Юридический
  • политика конфиденциальности
  • О нас
  • Фото предоставлено

Ссылки

  • Связаться с нами
  • Подписывайтесь на нас

Загрузите наше приложение

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Пожалуйста, подождите…

Скачать MP3 (файлы .zip)