Разговорник

MP3

97 [девяносто семь]

Союзы 4

97 [తొంభై ఏడు] 97 [Tombhai ēḍu]	సముచ్చయం 4 Samuccayaṁ 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Лучшая концентрация = лучшее обучения.

Когда мы учим, нам нужно сконцентрироваться. Наша внимательность должна быть направлена на одну вещь. Качество концентрации не является врождённым. Нам необходимо сначала учиться концентрироваться. Это зачастую происходит в садике или в школе. В шесть лет дети могут быть сконцентрированы в течение около 15 минут. Молодые люди возрастом в 14 лет работают сконцентрировано в два раза дольше. Фаза концентрации у взрослых длится около 45 минут. После определённого времени концентрация уменьшается. Учащиеся затем теряют интерес к материалу. Может быть, что они устают или находятся в стрессе. Обучение из-за этого сложнее. Память не может больше так хорошо запоминать материал. Однако свою концентрацию можно увеличить! Очень важно перед изучением выспаться. Кто устал, тот может концентрироваться недолго. Наш мозг делает больше ошибок, когда мы усталые. Также наши эмоции влияют на нашу концентрацию. Кто хочет эффективно учиться, должен иметь нейтральное чувство. Слишком много положительных или отрицательных эмоций препятствует процессу обучения. Конечно, свои чувства не всегда можно контролировать. Но можно попробовать их во время обучения игнорировать. Кто хочет быть сконцентрированным, должен быть мотивированным. При обучении у нас всегда должна быть перед глазами цель. Только тогда наш мозг готов концентрироваться. Для хорошей концентрации важно также спокойное окружение. И ещё: при изучении нужно пить много воды, это поддерживает бодрость духа… Кто всё это будет учитывать, скоро точно сможет долго быть сконцентрированным!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал.	ట_._ీ_ మ_గ_త_న_న_ట_క_ ఆ_న ప_ు_ు_డ_ప_య_ర_ Ṭ_._ī_ M_g_t_n_a_a_i_ī ā_a_a p_ḍ_k_ṇ_i_ō_ā_u టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru ట_____ మ_____________ ఆ__ ప_____________ Ṭ_____ M______________ ā____ p______________ టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru ______ ______________ ___ ______________ ______ _______________ _____ _______________ టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.	ఆ_స_య_ అ_ి_ో_ప_ప_ి_ీ ఆ_న మ_ి_ొ_త స_ప_ వ_ళ_ళ_ప_క_ం_ా ఉ_్_ా_ు Ā_a_y_ṁ a_i_ō_a_p_ṭ_k_ ā_a_a m_r_k_n_a s_p_ v_ḷ_i_ō_u_ḍ_ u_n_r_ ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru ఆ_____ అ____________ ఆ__ మ______ స___ వ____________ ఉ______ Ā______ a_____________ ā____ m________ s___ v___________ u_____ ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru ______ _____________ ___ _______ ____ _____________ _______ _______ ______________ _____ _________ ____ ____________ ______ ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.	మ_మ_ అ_ా_ి_ట_మ_ం_్ చ_స_క_న_న_్_ట_క_ ఆ_న ర_ల_ద_ M_m_ a_ā_i_ṭ_e_ṭ c_s_k_n_a_p_ṭ_k_ ā_a_a r_l_d_ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu మ___ అ____________ చ_______________ ఆ__ ర_____ M___ a__________ c_______________ ā____ r_____ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu ____ _____________ ________________ ___ ______ ____ ___________ ________________ _____ ______ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu

Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул.	ట_._ీ_ మ_గ_త_న_ ఉ_ద_. అ_ి_ా ఆ_న ప_ు_ు_డ_ప_య_ర_ Ṭ_._ī_ M_g_t_n_ u_d_. A_i_ā ā_a_a p_ḍ_k_ṇ_i_ō_ā_u టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru ట_____ మ_______ ఉ____ అ____ ఆ__ ప_____________ Ṭ_____ M_______ u____ A____ ā____ p______________ టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru ______ ________ _____ _____ ___ ______________ ______ ________ _____ _____ _____ _______________ టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался.	ఆ_స_య_ అ_ి_ో_ి_ద_. అ_ి_ా ఆ_న మ_ి_ొ_త స_ప_ వ_ళ_ళ_ప_క_ం_ా ఉ_్_ా_ు Ā_a_y_ṁ a_i_ō_i_d_. A_i_ā ā_a_a m_r_k_n_a s_p_ v_ḷ_i_ō_u_ḍ_ u_n_r_ ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru ఆ_____ అ__________ అ____ ఆ__ మ______ స___ వ____________ ఉ______ Ā______ a__________ A____ ā____ m________ s___ v___________ u_____ ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru ______ ___________ _____ ___ _______ ____ _____________ _______ _______ ___________ _____ _____ _________ ____ ____________ ______ ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл.	మ_మ_ అ_ా_ి_ట_మ_ం_్ చ_స_క_న_న_ు_ అ_ి_ా ఆ_న ర_ల_ద_ M_m_ a_ā_i_ṭ_e_ṭ c_s_k_n_a_u_ A_i_ā ā_a_a r_l_d_ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu మ___ అ____________ చ___________ అ____ ఆ__ ర_____ M___ a__________ c___________ A____ ā____ r_____ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu ____ _____________ ____________ _____ ___ ______ ____ ___________ ____________ _____ _____ ______ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu

Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.	ఆ_న వ_్_ ల_స_న_స_ ల_క_ో_ి_ా క_ర_ న_ు_ు_ా_ు_ Ā_a_a v_d_a l_i_e_s l_d_, a_i_ā ā_a_a k_r n_ḍ_p_t_n_ā_u ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు. Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru ఆ__ వ___ ల_______ ల________ క___ న_________ Ā____ v____ l______ l____ a____ ā____ k__ n____________ ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు. Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru ___ ____ ________ _________ ____ __________ _____ _____ _______ _____ _____ _____ ___ _____________ ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు. Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.	ర_డ_డ_ జ_ర_డ_గ_ ఉ_్_ా ఆ_న చ_ల_ వ_గ_గ_ బ_డ_న_ న_ు_ు_ా_ు_ V_g_ṅ_ā రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు. Vēgaṅgā ర_____ జ_______ ఉ____ ఆ__ చ___ వ_____ బ_____ న_________ V______ రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు. Vēgaṅgā ______ ________ _____ ___ ____ ______ ______ __________ _______ రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు. Vēgaṅgā
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.	ఆ_న మ_ద_ త_గ_ ఉ_్_ా క_డ_ స_క_ల_ న_ త_క_క_త_ర_. R_ḍ_u j_r_ḍ_g_ u_d_, a_i_ā ā_a_a v_g_ṅ_ā b_ṇ_ī n_ḍ_p_t_n_ā_u ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు. Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru ఆ__ మ___ త___ ఉ____ క___ స_____ న_ త__________ R____ j_______ u____ a____ ā____ v______ b____ n____________ ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు. Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru ___ ____ ____ _____ ____ ______ __ ___________ _____ ________ _____ _____ _____ _______ _____ _____________ ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు. Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru

У него нет прав. Несмотря на это он водит машину.	ఆ_న వ_్_ ల_స_న_స_ ల_న_్_ట_క_, ఆ_న క_ర_ న_ు_ు_ు_్_ా_ు Ā_a_a v_d_a l_i_e_s_ l_n_p_a_i_ī_ ā_a_a k_r n_ḍ_p_t_n_ā_u ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru ఆ__ వ___ ల_______ ల__________ ఆ__ క___ న____________ Ā____ v____ l_______ l___________ ā____ k__ n____________ ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru ___ ____ ________ ___________ ___ ____ _____________ _____ _____ ________ ____________ _____ ___ _____________ ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.	ర_డ_డ_ జ_ర_డ_గ_ ఉ_్_ప_ప_ి_ీ_ ఆ_న వ_గ_గ_ బ_డ_ న_ు_ు_ు_్_ా_ు R_ḍ_u j_r_ḍ_g_ u_n_p_a_i_ī_ ā_a_a v_g_ṅ_ā b_ṇ_ī n_ḍ_p_t_n_ā_u రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru ర_____ జ_______ ఉ___________ ఆ__ వ_____ బ___ న____________ R____ j_______ u___________ ā____ v______ b____ n____________ రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru ______ ________ ____________ ___ ______ ____ _____________ _____ ________ ____________ _____ _______ _____ _____________ రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде.	ఆ_న త_గ_ ఉ_్_ప_ప_ి_ీ_ ఆ_న బ_క_ న_ు_ు_ు_్_ా_ు Ā_a_a t_g_ u_n_p_a_i_ī_ ā_a_a b_i_ n_ḍ_p_t_n_ā_u ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru ఆ__ త___ ఉ___________ ఆ__ బ___ న____________ Ā____ t___ u___________ ā____ b___ n____________ ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru ___ ____ ____________ ___ ____ _____________ _____ ____ ____________ _____ ____ _____________ ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru

Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.	ఆ_ె క_ల_జ_ క_ వ_ళ_ళ_న_్_ట_క_, ఆ_ె_ి ఉ_్_ో_ం ద_ర_ల_ద_ Ā_e k_l_j k_ v_ḷ_i_a_p_ṭ_k_, ā_e_i u_y_g_ṁ d_r_k_l_d_ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu ఆ__ క_____ క_ వ______________ ఆ____ ఉ______ ద_______ Ā__ k____ k_ v______________ ā____ u______ d_________ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu ___ ______ __ _______________ _____ _______ ________ ___ _____ __ _______________ _____ _______ __________ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.	ఆ_ె న_ప_ప_త_ ఉ_్_ప_ప_ి_ీ_ ఆ_ె డ_క_ట_్ వ_్_క_ వ_ళ_ళ_ు Ā_e n_p_i_ō u_n_p_a_i_ī_ ā_e ḍ_k_a_ v_d_a_u v_ḷ_a_u ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu ఆ__ న_______ ఉ___________ ఆ__ డ______ వ_____ వ______ Ā__ n______ u___________ ā__ ḍ_____ v______ v______ ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu ___ ________ ____________ ___ _______ ______ _______ ___ _______ ____________ ___ ______ _______ _______ ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.	ఆ_ె వ_్_ డ_్_ు ల_న_్_ట_క_, ఆ_ె క_ర_ క_న_న_ి Ā_e v_d_a ḍ_b_u l_n_p_a_i_ī_ ā_e k_r_ k_n_a_i ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi ఆ__ వ___ డ____ ల__________ ఆ__ క___ క______ Ā__ v____ ḍ____ l___________ ā__ k___ k______ ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi ___ ____ _____ ___________ ___ ____ _______ ___ _____ _____ ____________ ___ ____ _______ ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi

У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.	ఆ_ె క_ల_జ_ క_ వ_ళ_ళ_ం_ి_ అ_ి_ప_ప_ి_ీ ఆ_ె_ి ఉ_్_ో_ం ద_ర_ల_ద_ Ā_e k_l_j k_ v_ḷ_i_d_. A_i_a_p_ṭ_k_ ā_e_i u_y_g_ṁ d_r_k_l_d_ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu ఆ__ క_____ క_ వ_________ అ__________ ఆ____ ఉ______ ద_______ Ā__ k____ k_ v________ A___________ ā____ u______ d_________ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu ___ ______ __ __________ ___________ _____ _______ ________ ___ _____ __ _________ ____________ _____ _______ __________ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.	ఆ_ె న_ప_ప_త_ ఉ_ద_. అ_ి_ప_ప_ి_ీ ఆ_ె డ_క_ట_్ వ_్_క_ వ_ళ_ళ_ు Ā_e n_p_i_ō u_d_. A_i_a_p_ṭ_k_ ā_e ḍ_k_a_ v_d_a_u v_ḷ_a_u ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu ఆ__ న_______ ఉ____ అ__________ ఆ__ డ______ వ_____ వ______ Ā__ n______ u____ A___________ ā__ ḍ_____ v______ v______ ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu ___ ________ _____ ___________ ___ _______ ______ _______ ___ _______ _____ ____________ ___ ______ _______ _______ ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину.	ఆ_ె వ_్_ డ_్_ు ల_ద_. అ_ి_ప_ప_ి_ీ ఆ_ె క_ర_ క_న_న_ి Ā_e v_d_a ḍ_b_u l_d_. A_i_a_p_ṭ_k_ ā_e k_r_ k_n_a_i ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi ఆ__ వ___ డ____ ల____ అ__________ ఆ__ క___ క______ Ā__ v____ ḍ____ l____ A___________ ā__ k___ k______ ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi ___ ____ _____ _____ ___________ ___ ____ _______ ___ _____ _____ _____ ____________ ___ ____ _______ ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi

Разговорник

Лучшая концентрация = лучшее обучения.

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение