русский » украинский | 35 [тридцать пять] | В аэропорту

35 [тридцять п’ять] В аеропорту

35 [trydtsyatʹ pʺyatʹ] V aeroportu

Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.	Я хотів би / хотіла би забронювати квиток до Афін.; YA khotiv by / khotila by zabronyuvaty kvytok do Afin.
Это прямой рейс?	Це прямий рейс?; Tse pryamyy̆ rey̆s?
Некурящее место у окна, пожалуйста.	Будь-ласка, місце біля вікна, для некурящих.; Budʹ-laska, mistse bilya vikna, dlya nekuryashchykh.
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.	Я хотів би / хотіла би підтвердити мою броню.; YA khotiv by / khotila by pidtverdyty moyu bronyu.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.	Я хотів би / хотіла би скасувати мою броню.; YA khotiv by / khotila by skasuvaty moyu bronyu.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.	Я хотів би / хотіла би перенести замовлення моєї броні.; YA khotiv by / khotila by perenesty zamovlennya moyeï broni.
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?	Коли найближчий рейс до Риму?; Koly nay̆blyzhchyy̆ rey̆s do Rymu?
Там ещё есть два свободных места?	Є ще два вільних місця?; YE shche dva vilʹnykh mistsya?
Нет, у нас есть только одно свободное место.	Ні, є лише одне вільне місце.; Ni, ye lyshe odne vilʹne mistse.
Когда мы приземляемся?	Коли ми приземляємося?; Koly my pryzemlyayemosya?
Когда мы прибудем?	Коли ми прибуваємо?; Koly my prybuvayemo?
Когда отправляется автобус в центр города?	Коли їздить автобус в центр міста?; Koly ïzdytʹ avtobus v tsentr mista?
Это Ваш чемодан?	Це Ваша валіза?; Tse Vasha valiza?
Это Ваша сумка?	Це Ваша сумка?; Tse Vasha sumka?
Это Ваш багаж?	Це Ваш багаж?; Tse Vash bahazh?
Сколько багажа я могу взять с собой?	Як багато багажу я можу взяти?; Yak bahato bahazhu ya mozhu vzyaty?
Двадцать килограмм.	Двадцять кілограм.; Dvadtsyatʹ kilohram.
Что Только двадцать килограмм?	Що, тільки двадцять кілограм?; Shcho, tilʹky dvadtsyatʹ kilohram?

Разговоры с самим собой

Когда кто-то говорит сам с собой, для слушателей это часто странно. При этом почти все люди регулярно разговаривают с собой. Психологи оценивают, что это более чем 95 процентов взрослых. Дети во время игры почти всегда говорят с собой. Вести разговоры с самим собой, это вполне обычно. Здесь речь идёт только об особой форме коммуникации. Существует много преимуществ, чтобы время от времени разговаривать с самим собой! Потому что во время разговора мы упорядочиваем мысли. Разговоры с самим собой - это те моменты, когда прорывается наш внутренний голос. Тем самым можно сказать, что речь идёт о звуковом мышлении. Особенно часто говорят сами с собой рассеянные люди. У них определённый участок в мозге менее активный. Поэтому они хуже организованны. С помощью разговоров самих с собой они поддерживают себя, чтобы планомерно действовать. Также разговоры сами с собой могут помогать нам принимать решения. И они являются хорошим методом, чтобы снимать стресс. Разговоры самих с собой способствуют концентрации и делают продуктивнее. Потому что произнести что-либо, длится дольше, если только об этом подумать. При разговоре с собой мы лучше воспринимаем наши мысли. Сложные тесты мы лучше решаем, если при этом мы говорим с собой. Это показали различные эксперименты. С помощью разговоров самих с собой мы также можем подбадривать себя. Многие спортсмены часто разговаривают сами с собой, чтобы себя мотивировать. К сожалению, мы разговариваем сами с собой чаще в негативных ситуациях. Поэтому нам всегда следует, формулировать все позитивно. И мы должны часто повторять то, что мы себе желаем. Так с помощью говорения мы сможем положительно повлиять на наши поступки. К сожалению, это работает только тогда, когда мы остаёмся реалистами!