Разговорник

MP3

54 [пятьдесят четыре]

Покупки

54[五十四] 54 [Wǔshísì]	购物 gòuwù

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Тайные языки

Языками мы хотим сообщить другим, что мы думаем и чувствуем. Понимание тем самым является самой важной задачей языка. Но иногда люди не хотят, чтобы их все понимали. Тогда они изобретают тайные языки. Тайные языки восхищают людей несколько столетий подряд. У Юлия Цезаря, например, был собственный тайный язык. Он отправлял зашифрованные послание во все области империи. Его враги не могли читать закодированные известия. Тайные языки - это защищённая коммуникация. Благодаря тайным языкам мы отличаемся от всех. Мы показываем, что мы относимся к эксклюзивной группе. Причины, почему мы используем тайные языки, существуют разные. Возлюбленные во все времена писали друг другу зашифрованные письма. Также у определённых профессиональных групп всегда был собственный язык. Так, существуют языки магов, воров и продавцов. Но зачастую тайные языки используют для политических целей. Почти каждую войну развивались тайные языки. У военных и спецслужб есть собственные эксперты по тайным языкам. Наука шифрования - криптология. Современные коды основываются на сложных математических формулах. Их очень сложно расшифровать. Без зашифрованных языков наша жизнь была бы немыслима. Повсюду сегодня работают с зашифрованными данными. Кредитные карты и электронная почта - всё сегодня работает с кодами. Особенно для детей тайные языки увлекательные. Они любят обмениваться со своими друзьями таинственными новостями. Для развития детей тайные языки очень полезные… Они способствуют развитию творчества и чувству языка!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Я хотел бы / хотела бы купить подарок.	我要买一_ 礼_ 。 w_ y_o_ǎ_ y_g_ l_w_. 我要买一个礼物。 wǒ yāomǎi yīgè lǐwù. 我要买一_ 礼_ 。 w_ y_____ y___ l____ 我要买一个礼物。 wǒ yāomǎi yīgè lǐwù. _ _ _ __ __ _ __ ______ ____ _____ 我要买一个礼物。 wǒ yāomǎi yīgè lǐwù.
Но ничего очень дорогого.	但是不_ 太_ 的。 D_n_h_ b_y_o t_i g_ì d_. 但是不要太贵的。 Dànshì bùyào tài guì de. 但是不_ 太_ 的。 D_____ b____ t__ g__ d__ 但是不要太贵的。 Dànshì bùyào tài guì de. _ _ __ __ _ _ ______ _____ ___ ___ ___ 但是不要太贵的。 Dànshì bùyào tài guì de.
Может быть сумочку?	或_ 一_ 手_包？ H_ò_ǔ y_g_ s_ǒ_t_ b_o_ 或许一个手提包？ Huòxǔ yīgè shǒutí bāo? 或_ 一_ 手__ ？ H____ y___ s_____ b___ 或许一个手提包？ Huòxǔ yīgè shǒutí bāo? __ __ ___ _ _____ ____ ______ ____ 或许一个手提包？ Huòxǔ yīgè shǒutí bāo?

Какой цвет Вы хотели бы?	您要什_ 颜_ 的？ N_n y_o s_é_m_ y_n_è d_? 您要什么颜色的？ Nín yào shénme yánsè de? 您要什_ 颜_ 的？ N__ y__ s_____ y____ d__ 您要什么颜色的？ Nín yào shénme yánsè de? _ _ __ __ _ _ ___ ___ ______ _____ ___ 您要什么颜色的？ Nín yào shénme yánsè de?
Чёрный, коричневый или белый?	黑_的_ 棕_的还_ 白_的？ H_i_è d_, z_n_s_ d_ h_i_h_ b_i_è d_? 黑色的，棕色的还是白色的？ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de? 黑___ 棕__ 还_ 白__ ？ H____ d__ z_____ d_ h_____ b____ d__ 黑色的，棕色的还是白色的？ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de? ____ ___ __ ___ _ _____ ___ ______ __ ______ _____ ___ 黑色的，棕色的还是白色的？ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de?
Большую или маленькую?	一_ 大_ 还_ 一_ 小_（_提_）？ Y_g_ d_ d_ h_i_h_ y_g_ x_ǎ_ d_ (_h_u_í b_o_? 一个大的还是一个小的（手提包）？ Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)? 一_ 大_ 还_ 一_ 小______ ？ Y___ d_ d_ h_____ y___ x___ d_ (______ b____ 一个大的还是一个小的（手提包）？ Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)? __ __ __ __ _______ _ ____ __ __ ______ ____ ____ __ _______ _____ 一个大的还是一个小的（手提包）？ Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)?

Можно посмотреть эту?	我可_ 看_下吗？ W_ k_y_ k_n y_x_à m_? 我可以看一下吗？ Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma? 我可_ 看__ 吗？ W_ k___ k__ y____ m__ 我可以看一下吗？ Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma? _ __ ___ _ _ __ ____ ___ _____ ___ 我可以看一下吗？ Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma?
Она кожаная?	是真_的吗？ S_ì z_ē_p_ d_ m_? 是真皮的吗？ Shì zhēnpí de ma? 是真__ 吗？ S__ z_____ d_ m__ 是真皮的吗？ Shì zhēnpí de ma? _ ___ _ _ ___ ______ __ ___ 是真皮的吗？ Shì zhēnpí de ma?
Или она из искуственых материалов?	还_ 人_革？ H_i_h_ r_n_à_g_? 还是人造革？ Háishì rénzàogé? 还_ 人__ ？ H_____ r________ 还是人造革？ Háishì rénzàogé? __ ___ _ ______ _________ 还是人造革？ Háishì rénzàogé?

Конечно кожаная.	当_ 是纯_的了。 D_n_r_n s_ì c_ú_ p_ d_l_. 当然是纯皮的了。 Dāngrán shì chún pí dele. 当_ 是纯__ 了。 D______ s__ c___ p_ d____ 当然是纯皮的了。 Dāngrán shì chún pí dele. __ _ ___ _ _ _______ ___ ____ __ _____ 当然是纯皮的了。 Dāngrán shì chún pí dele.
Это особенно хорошее качество.	这可_ 特_好_ 质_ 啊。 Z_è k_s_ì t_b_é h_o d_ z_ì_i_n_ a_ 这可是特别好的质量啊。 Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a. 这可_ 特___ 质_ 啊。 Z__ k____ t____ h__ d_ z_______ a_ 这可是特别好的质量啊。 Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a. _ __ ____ __ _ _ ___ _____ _____ ___ __ ________ __ 这可是特别好的质量啊。 Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a.
И сумка действительно очень дешёвая.	这_ 手_包确_ 是物_价_ 。 Z_è_e s_ǒ_t_ b_o q_è_h_ s_ì w_m_i j_à l_á_. 这个手提包确实是物美价廉。 Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián. 这_ 手__ 确_ 是物___ 。 Z____ s_____ b__ q_____ s__ w____ j__ l____ 这个手提包确实是物美价廉。 Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián. __ ___ __ _ ____ _ _____ ______ ___ ______ ___ _____ ___ _____ 这个手提包确实是物美价廉。 Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián.

Она мне нравится.	我喜_ 。 W_ x_h_ā_. 我喜欢。 Wǒ xǐhuān. 我喜_ 。 W_ x______ 我喜欢。 Wǒ xǐhuān. _ __ _ __ _______ 我喜欢。 Wǒ xǐhuān.
Я её возьму.	我要这_ 了。 W_ y_o z_è_e_e_ 我要这个了。 Wǒ yào zhègele. 我要这_ 了。 W_ y__ z_______ 我要这个了。 Wǒ yào zhègele. _ _ __ _ _ __ ___ ________ 我要这个了。 Wǒ yào zhègele.
Смогу я её, если нужно, поменять?	我能退_ 吗？ W_ n_n_ t_ì_u_n m_? 我能退换吗？ Wǒ néng tuìhuàn ma? 我能退_ 吗？ W_ n___ t______ m__ 我能退换吗？ Wǒ néng tuìhuàn ma? _ _ __ _ _ __ ____ _______ ___ 我能退换吗？ Wǒ néng tuìhuàn ma?

Само собой разумеется.	当_ 了。 D_n_r_n_e_ 当然了。 Dāngránle. 当_ 了。 D_________ 当然了。 Dāngránle. __ _ _ __________ 当然了。 Dāngránle.
Мы упакуем её как подарок.	我_ 把它包_成礼_ 。 W_m_n b_ t_ b_o_h_ā_g c_é_g l_p_n_ 我们把它包装成礼品。 Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn. 我_ 把它包__ 礼_ 。 W____ b_ t_ b________ c____ l_____ 我们把它包装成礼品。 Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn. __ _ _ ___ __ _ _____ __ __ _________ _____ ______ 我们把它包装成礼品。 Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn.
Касса вон там.	那对_ 是收_台。 N_ d_ì_i_n s_ì s_ō_y_n t_i_ 那对面是收银台。 Nà duìmiàn shì shōuyín tái. 那对_ 是收__ 。 N_ d______ s__ s______ t___ 那对面是收银台。 Nà duìmiàn shì shōuyín tái. _ __ _ ___ _ __ _______ ___ _______ ____ 那对面是收银台。 Nà duìmiàn shì shōuyín tái.

Разговорник

Тайные языки

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение