Slovníček fráz

MP3

21 [dvadsaťjeden]

Krátky rozhovor 2

21 [тIокIырэ зырэ] 21 [tIokIyrje zyrje]	ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2 ZjedjegushhyIjegu kIjekI 2

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Germánske jazyky

Germánske jazyky patria k indoeurópskej jazykovej rodine. Táto jazyková skupina je charakteristická fonologickými znakmi. Od iných jazykov sa teda líši rozdielmi vo fonológii. Existuje zhruba 15 germánskych jazykov. Sú materským jazykom pre 500 miliónov ľudí na svete. Presný počet jednotlivých jazykov možno určiť len ťažko. Často nie je jasné, či ide o samostatný jazyk alebo o dialekt. Najvýznamnejším germánskym jazykom je angličtina. Na celom svete je materinským jazykom pre 350 miliónov ľudí. Po nej nasleduje nemčina a holandčina. Germánske jazyky sa delia do rôznych skupín. Sú to severogermánske, západogermánske a východogermánske jazyky. Severogermánske jazyky sú jazyky škandinávske. Angličtina, nemčina a holandčina patria do západogermánskych jazykov. Všetky východogermánske jazyky vymreli. Patrila k nim napríklad gótština. Kolonizáciou došlo k rozšíreniu germánskych jazykov do celého sveta. Preto sa holandsky dorozumiete aj v Karibiku či v Južnej Afrike. Všetky germánske jazyky majú spoločné korene. To, či existoval jednotný prajazyk, nie je isté. Okrem toho existuje len veľmi málo starých germánskych textov. Na rozdiel od románskych jazykov neexistujú takmer žiadne zdroje. Výskum germánskych jazykov je preto ťažší. Aj o kultúre Germánov toho vieme relatívne málo. Germánske národy neboli jednotné. Neexistovala ani spoločná identita. Veda tak musí čerpať z cudzích zdrojov. Nebyť Grékov a Rimanov vedeli by sme o Germánoch len veľmi málo!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Odkiaľ ste?	Т_д_ у_ъ_к_ы_э_ T_d_e u_i_I_r_e_ Тыдэ укъикIырэ? Tydje ukikIyrje? Т___ у_________ T____ u_________ Тыдэ укъикIырэ? Tydje ukikIyrje? ____ __________ _____ __________ Тыдэ укъикIырэ? Tydje ukikIyrje?
Z Bazileja.	Б_з_л_ с_к_е_I_. B_z_l_ s_k_k_y_ Базель сыкъекIы. Bazel' sykekIy. Б_____ с________ B_____ s_______ Базель сыкъекIы. Bazel' sykekIy. ______ _________ ______ ________ Базель сыкъекIы. Bazel' sykekIy.
Bazilej je vo Švajčiarsku.	Б_з_л_ Ш_е_ц_р_е_ и_. B_z_l_ S_v_j_a_i_m i_. Базель Швейцарием ит. Bazel' Shvejcariem it. Б_____ Ш_________ и__ B_____ S__________ i__ Базель Швейцарием ит. Bazel' Shvejcariem it. ______ __________ ___ ______ ___________ ___ Базель Швейцарием ит. Bazel' Shvejcariem it.

Smiem Vám predstaviť pána Müllera	З_у_х_а_э_ М_л_е_ н_I_а_э к_ы_ы_э_э_ъ_ш_. Z_u_h_a_j_u M_u_l_r n_e_u_s_e k_z_f_e_j_g_e_h_. Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI. З_________ М_____ н______ к______________ Z__________ M______ n________ k________________ Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI. __________ ______ _______ _______________ ___________ _______ _________ _________________ Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI.
Je to cudzinec.	А_ I_к_ы_ы_ к_и_I_г_. A_ I_e_I_b_m k_k_y_. Ар IэкIыбым къикIыгъ. Ar IjekIybym kikIyg. А_ I_______ к________ A_ I________ k______ Ар IэкIыбым къикIыгъ. Ar IjekIybym kikIyg. __ ________ _________ __ _________ _______ Ар IэкIыбым къикIыгъ. Ar IjekIybym kikIyg.
Ovláda niekoľko jazykov.	А_ б_э з_у_э I_л_. A_h_ b_j_ z_u_j_ I_l_ Ащ бзэ заулэ Iулъ. Ashh bzje zaulje Iul. А_ б__ з____ I____ A___ b___ z_____ I___ Ащ бзэ заулэ Iулъ. Ashh bzje zaulje Iul. __ ___ _____ _____ ____ ____ ______ ____ Ащ бзэ заулэ Iулъ. Ashh bzje zaulje Iul.

Ste tu po prvý raz?	М_щ а_э_а у_ъ_з_р_к_о_э_? M_s_h a_j_r_ u_y_j_r_e_I_r_e_? Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? Myshh apjera ukyzjerjekIorjer? М__ а____ у______________ M____ a_____ u________________ Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? Myshh apjera ukyzjerjekIorjer? ___ _____ _______________ _____ ______ _________________ Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? Myshh apjera ukyzjerjekIorjer?
Nie, bol som tu už minulý rok.	Х_а_, с_ м_щ г_э_е_I_и с_щ_I_г_. H_a_, s_e m_s_h g_e_e_I_i s_s_h_I_g_ Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag. Х____ с_ м__ г________ с________ H____ s__ m____ g________ s_________ Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag. _____ __ ___ _________ _________ _____ ___ _____ _________ __________ Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag.
Ale len jeden týždeň.	А_ т_ь_м_ф_р_з н_I_п_ A_ t_'_m_e_j_r_z n_I_e_. Ау тхьамэфэриз ныIэп. Au th'amjefjeriz nyIjep. А_ т__________ н_____ A_ t____________ n______ Ау тхьамэфэриз ныIэп. Au th'amjefjeriz nyIjep. __ ___________ ______ __ _____________ _______ Ау тхьамэфэриз ныIэп. Au th'amjefjeriz nyIjep.

Ako sa Vám u nás páči?	Т_д_ж_ ш_у_у р_х_а_ T_d_e_h_ s_u_u r_h_a_ Тадэжь шъугу рехьа? Tadjezh' shugu reh'a? Т_____ ш____ р_____ T_______ s____ r_____ Тадэжь шъугу рехьа? Tadjezh' shugu reh'a? ______ _____ ______ ________ _____ ______ Тадэжь шъугу рехьа? Tadjezh' shugu reh'a?
Veľmi sa mi tu páči. Ľudia sú milí.	А_ы з_к_э_и_ Ц_ы_х_р_ н_г_ш_о_. A_y z_e_I_e_i_ C_y_h_e_i n_e_u_h_o_. Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh. А__ з_______ Ц_______ н________ A__ z_________ C________ n__________ Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh. ___ ________ ________ _________ ___ __________ _________ ___________ Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh.
A krajina sa mi páči tiež.	Ч_ы_ъ_ь_ш_о г_э_с_к_э_и с_г_ р_х_ы_ C_I_s_h_j_s_o g_e_s_k_j_r_ s_g_ r_h_y_ ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y. Ч__________ г__________ с___ р_____ C____________ g___________ s___ r_____ ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y. ___________ ___________ ____ ______ _____________ ____________ ____ ______ ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y.

Aké máte povolanie?	С_д с_н_х_а_а у_I_р_ S_d s_e_j_h_a_a u_I_e_? Сыд сэнэхьата уиIэр? Syd sjenjeh'ata uiIjer? С__ с________ у_____ S__ s__________ u______ Сыд сэнэхьата уиIэр? Syd sjenjeh'ata uiIjer? ___ _________ ______ ___ ___________ _______ Сыд сэнэхьата уиIэр? Syd sjenjeh'ata uiIjer?
Som prekladateľ.	С_ с_з_д_э_I_к_у_ S_e s_z_e_z_e_I_k_u_ Сэ сызэдзэкIакIу. Sje syzjedzjekIakIu. С_ с_____________ S__ s_______________ Сэ сызэдзэкIакIу. Sje syzjedzjekIakIu. __ ______________ ___ ________________ Сэ сызэдзэкIакIу. Sje syzjedzjekIakIu.
Prekladám knihy.	С_ т_ы_ъ_э_ з_с_д_э_I_х_ S_e t_y_h_e_ z_e_j_d_j_k_y_. Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Sje thylhjer zjesjedzjekIyh. С_ т_______ з___________ S__ t_______ z______________ Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Sje thylhjer zjesjedzjekIyh. __ ________ ____________ ___ ________ _______________ Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Sje thylhjer zjesjedzjekIyh.

Ste tu sám (sama)?	У_з_к_о_ м_щ у_ы_а_ U_z_k_u m_s_h u_h_y_a_ Уизакъоу мыщ ущыIа? Uizakou myshh ushhyIa? У_______ м__ у_____ U______ m____ u_______ Уизакъоу мыщ ущыIа? Uizakou myshh ushhyIa? ________ ___ ______ _______ _____ ________ Уизакъоу мыщ ущыIа? Uizakou myshh ushhyIa?
Nie, moja žena (môj muž) je tu tiež.	Х_а_, с_ъ_з_ / с_л_и м_щ щ_I_ H_a_, s_h_z_ / s_l_i m_s_h s_h_I_ Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI. Х____ с_____ / с____ м__ щ___ H____ s_____ / s____ m____ s_____ Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI. _____ ______ _ _____ ___ ____ _____ ______ _ _____ _____ ______ Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI.
A tam sú obe moje deti.	С_с_б_и_I_и м_д_ м_р_ щ_I_х_ S_s_b_i_I_i m_d_e m_r_ s_h_I_e_. СисабыитIуи модэ мары щыIэх. SisabyitIui modje mary shhyIjeh. С__________ м___ м___ щ_____ S__________ m____ m___ s________ СисабыитIуи модэ мары щыIэх. SisabyitIui modje mary shhyIjeh. ___________ ____ ____ ______ ___________ _____ ____ _________ СисабыитIуи модэ мары щыIэх. SisabyitIui modje mary shhyIjeh.

Slovníček fráz

Germánske jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu