Slovníček fráz

MP3

65 [šesťdesiatpäť]

Zápor 2

65 [тIокIищрэ тфырэ] 65 [tIokIishhrje tfyrje]	Мыдэныгъэ 2 Mydjenygje 2

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Genetická mutácia umožňuje rozprávanie

Človek je jediným žijúcim tvorom na Zemi, ktorý vie hovoriť. To ho odlišuje od zvierat a rastlín. Zvieratá a rastliny spolu pochopiteľne tiež komunikujú. Nepoužívajú však komplexný slabikový jazyk. Prečo ale človek hovorí? K rozprávaniu sú potrebné určité organické znaky. Tieto telesné predpoklady má iba človek. To samozrejme neznamená, že ich vyvinul človek. V dejinách evolúcie sa nič nedeje bezdôvodne. Niekedy v priebehu evolúcie začal človek hovoriť. Zatiaľ nevieme, kedy to presne bolo. Muselo sa ale stať niečo, čo dalo človeku reč. Vedci si myslia, že za to môže genetická mutácia. Antropológovia porovnávali genetický materiál rôznych žijúcich organizmov. Je dobre známe, že reč ovplyvňuje určitý gén. Ľudia, ktorí majú tento gén poškodený, majú tiež problémy s rečou. Zle sa vyjadrujú a tiež horšie rozumejú. Tento gén bol skúmaný u ľudí, opíc a myší. U ľudí a šimpanzov je veľmi podobný. Možno nájsť iba dva malé rozdiely. Mozog ich ale rozpozná. Spoločne s inými génmi ovplyvňujú tieto rozdiely určité mozgové aktivity. Ľudia môžu vďaka tomu hovoriť, opice nie. Avšak záhada ľudskej reči tým ešte nie je vyriešená. Samotná genetická mutácia nestačí na to, aby bolo možné hovoriť. Vedci implantovali ľudskú genetickú variantu myšiam. Hovoriť ich však nenaučili ... Ich pískanie ale znelo inak!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Je ten prsteň drahý?	I_л_ы_ы_ л_а_I_? I_l_n_r l_p_a_ Iалъыныр лъапIа? Ialynyr lapIa? I_______ л______ I______ l_____ Iалъыныр лъапIа? Ialynyr lapIa? ________ _______ _______ ______ Iалъыныр лъапIа? Ialynyr lapIa?
Nie, stojí len sto eur.	Х_а_, а_ е_р_ш_э ы_а_ н_I_п_ H_a_, a_h_ e_r_s_j_ y_a_ n_I_e_. Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. H'au, ashh evrishje yuas nyIjep. Х____ а_ е______ ы___ н_____ H____ a___ e_______ y___ n______ Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. H'au, ashh evrishje yuas nyIjep. _____ __ _______ ____ ______ _____ ____ ________ ____ _______ Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. H'au, ashh evrishje yuas nyIjep.
Ale mám len päťdesiať.	А_ы ш_х_а_м с_ ш_э_ы_ъ_ н_I_п с_I_р_ A_y s_h_a_m s_e s_j_n_k_ n_I_e_ s_I_e_. Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer. А__ ш______ с_ ш_______ н____ с_____ A__ s______ s__ s_______ n_____ s______ Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer. ___ _______ __ ________ _____ ______ ___ _______ ___ ________ ______ _______ Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer.

Si už hotový?	У_ь_з_р_? U_'_z_r_? Ухьазыра? Uh'azyra? У________ U________ Ухьазыра? Uh'azyra? _________ _________ Ухьазыра? Uh'azyra?
Nie, ešte nie.	Х_а_, с_х_а_ы_ы_о_. H_a_, s_h_a_y_y_o_. Хьау, сыхьазырыгоп. H'au, syh'azyrygop. Х____ с____________ H____ s____________ Хьау, сыхьазырыгоп. H'au, syh'azyrygop. _____ _____________ _____ _____________ Хьау, сыхьазырыгоп. H'au, syh'azyrygop.
Ale hneď budem hotový.	А_ т_э_I_ ш_э_э с_х_а_ы_ы_т_ A_ t_j_k_u s_I_e_j_ s_h_a_y_y_h_t_ Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht. А_ т_____ ш____ с___________ A_ t______ s_______ s_____________ Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht. __ ______ _____ ____________ __ _______ ________ ______________ Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht.

Chcel by si ešte polievku?	Д_ы_и л_п_ у_а_? D_h_r_ l_e_s u_a_a_ Джыри лэпс уфая? Dzhyri ljeps ufaja? Д____ л___ у____ D_____ l____ u_____ Джыри лэпс уфая? Dzhyri ljeps ufaja? _____ ____ _____ ______ _____ ______ Джыри лэпс уфая? Dzhyri ljeps ufaja?
Nie, už nechcem.	Х_а_, а_ н_х_ы_э с_ф_е_. H_a_, a_h_ n_h_y_j_ s_f_e_. Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. H'au, ashh nah'ybje syfaep. Х____ а_ н______ с______ H____ a___ n_______ s______ Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. H'au, ashh nah'ybje syfaep. _____ __ _______ _______ _____ ____ ________ _______ Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. H'au, ashh nah'ybje syfaep.
Ale ešte jednu zmrzlinu.	А_ д_ы_и з_ щ_ы_ъ_. A_ d_h_r_ z_ s_h_y_j_. Ау джыри зы щтыгъэ. Au dzhyri zy shhtygje. А_ д____ з_ щ______ A_ d_____ z_ s________ Ау джыри зы щтыгъэ. Au dzhyri zy shhtygje. __ _____ __ _______ __ ______ __ _________ Ау джыри зы щтыгъэ. Au dzhyri zy shhtygje.

Bývaš tu už dlho?	Т_э_I_ ш_а_ъ_ м_щ у_ы_ы_с_у_э_? T_j_k_u s_I_g_ m_s_h u_y_h_y_s_e_r_e_? ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer? Т_____ ш_____ м__ у____________ T______ s_____ m____ u________________ ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer? ______ ______ ___ _____________ _______ ______ _____ _________________ ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer?
Nie, len jeden mesiac.	Х_а_, м_з_ н_I_п_ H_a_, m_z_e n_I_e_. Хьау, мазэ ныIэп. H'au, mazje nyIjep. Х____ м___ н_____ H____ m____ n______ Хьау, мазэ ныIэп. H'au, mazje nyIjep. _____ ____ ______ _____ _____ _______ Хьау, мазэ ныIэп. H'au, mazje nyIjep.
Ale poznám už veľa ľudí.	А_ ц_ы_ы_э_э н_I_а_э с_ф_х_у_ъ_х_ A_ c_y_y_j_m_e n_e_u_s_e s_f_e_u_a_. Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah. А_ ц________ н______ с___________ A_ c__________ n________ s__________ Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah. __ _________ _______ ____________ __ ___________ _________ ___________ Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah.

Ideš zajtra domov?	Н_у_ ш_у_д_ж_ о_I_ж_а_ N_u_h_ s_u_d_e_h_ o_I_z_'_? Неущ шъуадэжь окIожьа? Neushh shuadjezh' okIozh'a? Н___ ш_______ о_______ N_____ s_________ o________ Неущ шъуадэжь окIожьа? Neushh shuadjezh' okIozh'a? ____ ________ ________ ______ __________ _________ Неущ шъуадэжь окIожьа? Neushh shuadjezh' okIozh'a?
Nie, až cez víkend.	Х_а_, г_э_с_ф_г_о м_ф_х_р а_ы н_I_п_ H_a_, g_e_s_e_y_o m_f_e_j_r a_y n_I_e_. Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep. Х____ г__________ м______ а__ н_____ H____ g__________ m________ a__ n______ Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep. _____ ___________ _______ ___ ______ _____ ___________ _________ ___ _______ Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep.
Ale vrátim sa už v nedeľu.	А_ т_ь_у_э_э м_ф_м к_э_г_э_э_ь_щ_. A_ t_'_u_j_f_e m_f_e_ k_e_g_e_j_z_'_s_h_. Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht. А_ т________ м____ к______________ A_ t__________ m_____ k__________________ Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht. __ _________ _____ _______________ __ ___________ ______ ___________________ Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht.

Je tvoja dcéra už dospelá?	У_п_ъ_ш_э ы_ы_ж_ и_ъ_г_а_ U_p_h_s_j_ y_y_z_' i_u_a_ Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Uipshashje ynybzh' ikuga? У________ ы_____ и_______ U_________ y______ i_____ Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Uipshashje ynybzh' ikuga? _________ ______ ________ __________ _______ ______ Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Uipshashje ynybzh' ikuga?
Nie, má iba sedemnásť.	Х_а_, и_ъ_с п_I_к_у_л_м и_ н_I_п_ H_a_, i_j_s p_h_y_I_b_y_ i_ n_I_e_. Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep. Х____ и____ п__________ и_ н_____ H____ i____ p___________ i_ n______ Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep. _____ _____ ___________ __ ______ _____ _____ ____________ __ _______ Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep.
Ale už má priateľa.	А_ п_э_ъ_х_о и_. A_ p_j_l_h_ i_. Ау псэлъыхъо иI. Au psjelyho iI. А_ п________ и__ A_ p_______ i__ Ау псэлъыхъо иI. Au psjelyho iI. __ _________ ___ __ ________ ___ Ау псэлъыхъо иI. Au psjelyho iI.

Slovníček fráz

Genetická mutácia umožňuje rozprávanie

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu