slovenčina » čerkezština | 78 [sedemdesiatosem] | Prídavné mená 1

78 [тIокIищрэ пшIыкIуирэ] ПлъышъуацIэхэр 1

78 [tIokIishhrje pshIykIuirje] PlyshuacIjehjer 1

stará žena	бзылъфыгъэ хэкIотагъ; bzylfygje hjekIotag
tlstá žena	бзылъфыгъэ пщэр; bzylfygje pshhjer
zvedavá žena	бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI; bzylfygje zjehjezyhyn falI
nové vozidlo	машинакI; mashinakI
rýchle vozidlo	машинэ псынкI; mashinje psynkI
pohodlné vozidlo	машинэ гупсэф; mashinje gupsjef
modré šaty	джэнэ шхъуантI; dzhjenje shhuantI
červené šaty	джэнэ плъыжь; dzhjenje plyzh'
zelené šaty	джэнэ уцышъу; dzhjenje ucyshu
čierna taška	Iалъмэкъ шIуцI; Ialmjek shIucI
hnedá taška	Iалъмэкъ хьаплъ; Ialmjek h'apl
biela taška	Iалъмэкъ фыжь; Ialmjek fyzh'
milí ľudia	цIыф гохьых; cIyf goh'yh
zdvorilí ľudia	цIыф шъхьэкIафэх; cIyf shh'jekIafjeh
zaujímaví ľudia	цIыф гъэшIэгъоных; cIyf gjeshIjegonyh
milé deti	кIэлэцIыкIу дэгъух; kIjeljecIykIu djeguh
drzé deti	кIэлэцIыкIу дысых; kIjeljecIykIu dysyh
poslušné deti	кIэлэцIыкIу IорышIэх; kIjeljecIykIu IoryshIjeh

Akademický jazyk

Akademický jazyk je jazykom sám pre seba. Používa sa v odborných diskusiách. Používa sa tiež v akademických publikáciách. Kedysi boli akademické jazyky jednotné. V Európe dominovala v akademických kruhoch latinčina. Dnes je naopak najvýznamnejším akademickým jazykom angličtina. Akademické jazyky sú určitým typom nárečia. Obsahujú mnoho špecifických pojmov. Najpodstatnejšími znakmi sú štandardizácia a formalizácia. Niektorí si myslia, že akademici hovoria nezrozumiteľne schválne. Keď je niečo zložité, vyzerá to aj inteligentne. Akademická obec sa však zameriava na pravdu. Mala by teda používať neutrálny jazyk. Žiadne rétorické obraty alebo kvetnaté porekadlá do neho nepatria. Existuje však mnoho príkladov zbytočne komplikovaného jazyka. A vyzerá to, že komplikovaný jazyk človeka fascinuje! Štúdie preukázali, že zložitejšiemu jazyku viac veríme. Ľudia mali v rámci testu zodpovedať niekoľko otázok. Mali na výber z niekoľkých možností. Niektoré odpovede boli formulované jednoducho, niektoré naopak veľmi zložito. Väčšina ľudí zvolila zložitú odpoveď. Tá ale nedávala zmysel! Ľudia sa nechali jazykom oklamať. Hoci obsah bol absurdný, zaujala ich forma. Písať zložito nie je ale vždy umenie. Ako zabaliť jednoduchý obsah do zložitej formy sa dá naučiť. Naproti tomu vyjadriť zložité veci jednoducho, nie je tak jednoduché. Niekedy je teda jednoduché v skutočnosti zložité ...