Slovníček fráz

MP3

54 [päťdesiatštyri]

Nakupovanie

54 [пяцьдзесят чатыры] 54 [pyats’dzesyat chatyry]	Рабіць пакупкі Rabіts’ pakupkі

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Tajné jazyky

Pomocou jazyka chceme vyjadriť, čo si myslíme a cítime. Porozumenie je teda najdôležitejšou úlohou jazyka. Niekedy si však ľudia neželajú, aby im všetci rozumeli. V takýchto prípadoch si vymyslia tajné jazyky. Tajné jazyky fascinovali ľudí celé tisícročia. Napríklad Julius Caesar mal svoj vlastný tajný jazyk. Posielal kódované správy do všetkých častí svojej ríše. Jeho nepriatelia tieto šifry nedokázali prečítať. Tajné jazyky sú chránenou komunikáciou. Pomocou tajných jazykov sa odlišujeme od ostatných. Ukazujeme, že patríme do výnimočnej skupiny. Tajné jazyky používame na rôzne účely. Milenci si písali a píšu šifrované listy v každej dobe. Isté profesionálne skupiny majú tiež svoje jazyky. Existujú jazyky pre kúzelníkov, zlodejov alebo biznismenov. Tajné jazyky sa ale najviac používajú na politické účely. Tajné jazyky sa používali takmer vo všetkých vojnách. Armáda a kontrarozviedka majú na tajné jazyky svojich expertov. Kryptológia je veda o šifrovaní. Moderné šifry sú založené na zložitých matematických funkciách. Dajú sa len veľmi ťažko rozlúštiť. Bez kódovaných jazykov by bol náš život nemysliteľný. Zašifrované dáta sa dnes používajú všade. Kreditné karty a e-maily - to všetko pracuje s kódmi. Deťom pripadajú tajné jazyky obzvlášť zaujímavé. Radi si vymieňajú tajné správy so svojimi kamarátmi. Tajné jazyky sú dokonca pre vývoj dieťaťa užitočné ... Podporujú kreativitu a cit pre jazyk!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Chcel by som kúpiť darček.	Я ж_д_ю к_п_ц_ п_д_р_н_к_ Y_ z_a_a_u k_p_t_’ p_d_r_n_k_ Я жадаю купіць падарунак. Ya zhadayu kupіts’ padarunak. Я ж____ к_____ п_________ Y_ z______ k______ p_________ Я жадаю купіць падарунак. Ya zhadayu kupіts’ padarunak. _ _____ ______ __________ __ _______ _______ __________ Я жадаю купіць падарунак. Ya zhadayu kupіts’ padarunak.
Ale nič príliš drahé.	А_е н_ н_д_а д_р_г_. A_e n_ n_d_a d_r_g_. Але не надта дарагі. Ale ne nadta daragі. А__ н_ н____ д______ A__ n_ n____ d______ Але не надта дарагі. Ale ne nadta daragі. ___ __ _____ _______ ___ __ _____ _______ Але не надта дарагі. Ale ne nadta daragі.
Možno kabelku?	М_ж_ б_ц_ с_м_ч_у_ M_z_a b_t_’ s_m_c_k_? Можа быць сумачку? Mozha byts’ sumachku? М___ б___ с_______ M____ b____ s________ Можа быць сумачку? Mozha byts’ sumachku? ____ ____ ________ _____ _____ _________ Можа быць сумачку? Mozha byts’ sumachku?

Akú farbu by ste chceli?	Я_о_а к_л_р_ В_ ж_д_е_е_ Y_k_g_ k_l_r_ V_ z_a_a_t_e_ Якога колеру Вы жадаеце? Yakoga koleru Vy zhadaetse? Я____ к_____ В_ ж_______ Y_____ k_____ V_ z_________ Якога колеру Вы жадаеце? Yakoga koleru Vy zhadaetse? _____ ______ __ ________ ______ ______ __ __________ Якога колеру Вы жадаеце? Yakoga koleru Vy zhadaetse?
Čiernu, hnedú, alebo bielu?	Ч_р_а_а_ к_р_ч_е_а_а а_о б_л_г_? C_o_n_g_, k_r_c_n_v_g_ a_o b_l_g_? Чорнага, карычневага або белага? Chornaga, karychnevaga abo belaga? Ч_______ к__________ а__ б______ C________ k___________ a__ b______ Чорнага, карычневага або белага? Chornaga, karychnevaga abo belaga? ________ ___________ ___ _______ _________ ____________ ___ _______ Чорнага, карычневага або белага? Chornaga, karychnevaga abo belaga?
Veľkú alebo malú?	В_л_к_ю а_о м_л_н_к_ю_ V_a_і_u_u a_o m_l_n_k_y_? Вялікую або маленькую? Vyalіkuyu abo malen’kuyu? В______ а__ м_________ V________ a__ m__________ Вялікую або маленькую? Vyalіkuyu abo malen’kuyu? _______ ___ __________ _________ ___ ___________ Вялікую або маленькую? Vyalіkuyu abo malen’kuyu?

Môžem sa pozrieť na túto?	М_ж_а п_г_я_з_ц_ г_т_ю_ M_z_n_ p_g_y_d_e_s_ g_t_y_? Можна паглядзець гэтую? Mozhna paglyadzets’ getuyu? М____ п_________ г_____ M_____ p___________ g______ Можна паглядзець гэтую? Mozhna paglyadzets’ getuyu? _____ __________ ______ ______ ____________ _______ Можна паглядзець гэтую? Mozhna paglyadzets’ getuyu?
Je z kože?	Я_а с_ с_у_ы_ Y_n_ s_ s_u_y_ Яна са скуры? Yana sa skury? Я__ с_ с_____ Y___ s_ s_____ Яна са скуры? Yana sa skury? ___ __ ______ ____ __ ______ Яна са скуры? Yana sa skury?
Alebo je z umelej hmoty?	А_о я_а з с_н_э_ы_і_ A_o y_n_ z s_n_e_y_і_ Або яна з сінтэтыкі? Abo yana z sіntetykі? А__ я__ з с_________ A__ y___ z s_________ Або яна з сінтэтыкі? Abo yana z sіntetykі? ___ ___ _ __________ ___ ____ _ __________ Або яна з сінтэтыкі? Abo yana z sіntetykі?

Samozrejme z kože.	Б_з_м_ў_а_ с_ с_у_ы_ B_z_m_u_a_ s_ s_u_y_ Безумоўна, са скуры. Bezumouna, sa skury. Б_________ с_ с_____ B_________ s_ s_____ Безумоўна, са скуры. Bezumouna, sa skury. __________ __ ______ __________ __ ______ Безумоўна, са скуры. Bezumouna, sa skury.
To je obzvlášť dobrá kvalita.	Г_т_ а_а_л_в_ д_б_а_ я_а_ц_. G_t_ a_a_l_v_ d_b_a_a y_k_s_s_. Гэта асабліва добрая якасць. Geta asablіva dobraya yakasts’. Г___ а_______ д_____ я______ G___ a_______ d______ y________ Гэта асабліва добрая якасць. Geta asablіva dobraya yakasts’. ____ ________ ______ _______ ____ ________ _______ _________ Гэта асабліва добрая якасць. Geta asablіva dobraya yakasts’.
Kabelka je skutočne cenovo výhodná.	С_м_ч_а с_п_а_д_ з_с_м н_д_р_г_я_ S_m_c_k_ s_p_a_d_ z_s_m n_d_r_g_y_. Сумачка сапраўды зусім недарагая. Sumachka sapraudy zusіm nedaragaya. С______ с_______ з____ н_________ S_______ s_______ z____ n__________ Сумачка сапраўды зусім недарагая. Sumachka sapraudy zusіm nedaragaya. _______ ________ _____ __________ ________ ________ _____ ___________ Сумачка сапраўды зусім недарагая. Sumachka sapraudy zusіm nedaragaya.

To sa mi páči.	Я_а м_е п_д_б_е_ц_. Y_n_ m_e p_d_b_e_s_s_. Яна мне падабаецца. Yana mne padabaetstsa. Я__ м__ п__________ Y___ m__ p____________ Яна мне падабаецца. Yana mne padabaetstsa. ___ ___ ___________ ____ ___ _____________ Яна мне падабаецца. Yana mne padabaetstsa.
Vezmem ju.	Я в_з_м_ я_. Y_ v_z_m_ y_y_. Я вазьму яе. Ya vaz’mu yaye. Я в_____ я__ Y_ v_____ y____ Я вазьму яе. Ya vaz’mu yaye. _ ______ ___ __ ______ _____ Я вазьму яе. Ya vaz’mu yaye.
Môžem ju eventuálne vymeniť?	К_л_ ш_о_ ц_ з_а_у я я_ а_м_н_ц_? K_l_ s_t_, t_і z_a_u y_ y_y_ a_m_a_y_t_’_ Калі што, ці змагу я яе абмяняць? Kalі shto, tsі zmagu ya yaye abmyanyats’? К___ ш___ ц_ з____ я я_ а________ K___ s____ t__ z____ y_ y___ a___________ Калі што, ці змагу я яе абмяняць? Kalі shto, tsі zmagu ya yaye abmyanyats’? ____ ____ __ _____ _ __ _________ ____ _____ ___ _____ __ ____ ____________ Калі што, ці змагу я яе абмяняць? Kalі shto, tsі zmagu ya yaye abmyanyats’?

Samozrejme.	С_м_ с_б_й з_а_у_е_а_ S_m_ s_b_y z_a_u_e_a_ Само сабой зразумела. Samo saboy zrazumela. С___ с____ з_________ S___ s____ z_________ Само сабой зразумела. Samo saboy zrazumela. ____ _____ __________ ____ _____ __________ Само сабой зразумела. Samo saboy zrazumela.
Zabalíme ju ako darček.	М_ ў_а_у_м я_ я_ п_д_р_н_к_ M_ u_a_u_m y_y_ y_k p_d_r_n_k_ Мы ўпакуем яе як падарунак. My upakuem yaye yak padarunak. М_ ў______ я_ я_ п_________ M_ u______ y___ y__ p_________ Мы ўпакуем яе як падарунак. My upakuem yaye yak padarunak. __ _______ __ __ __________ __ _______ ____ ___ __________ Мы ўпакуем яе як падарунак. My upakuem yaye yak padarunak.
Tamto je pokladňa.	Т_м з_а_о_з_ц_а к_с_. T_m z_a_h_d_і_s_s_ k_s_. Там знаходзіцца каса. Tam znakhodzіtstsa kasa. Т__ з__________ к____ T__ z_____________ k____ Там знаходзіцца каса. Tam znakhodzіtstsa kasa. ___ ___________ _____ ___ ______________ _____ Там знаходзіцца каса. Tam znakhodzіtstsa kasa.

Slovníček fráz

Tajné jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu