Slovníček fráz

MP3

53 [päťdesiattri]

Obchody

53 [петдесет и три] 53 [petdeset i tri]	Магазини Magazini

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Pamäť potrebuje reč

Väčšina ľudí si pamätá svoj prvý deň v škole. Avšak na deň, ktorý tomu predchádzal, si už nedokážu spomenúť. Z prvých rokov nášho života si nepamätáme takmer nič. Ale prečo tomu tak je? Prečo si nepamätáme, čo sme ako malé deti zažili? Dôvodom je náš vývoj. Reč a pamäť sa vyvíjajú približne v rovnakom čase. K tomu, aby sme si niečo zapamätali, potrebujeme reč. Človek potrebuje mať slová k tomu, čo prežil. Vedci robili s deťmi rôzne testy. Došli pritom k zaujímavému objavu. Akonáhle sa deti naučia hovoriť, zabudnú všetko, čo sa stalo predtým. Počiatok reči je teda zároveň počiatkom pamäti. Deti sa naučia mnohé počas prvých troch rokov života. Každým dňom zažívajú niečo nové. Majú v tomto veku tiež dôležité skúsenosti. Napriek tomu to všetko zmizne. Psychológovia označujú tento fenomén ako detskú amnéziu. Zostanú iba veci, ktoré sú deti schopné pomenovať. Osobné zážitky uchováva autobiografická pamäť. Funguje ako denník. Zaznamenáva sa do nej všetko dôležité v našom živote. Autobiografická pamäť tak tiež formuje našu identitu. Jej vývoj je však závislý na učení rodného jazyka. Svoju pamäť môžeme aktivovať iba pomocou reči. Veci, ktoré sme sa ako deti naučili, nie sú pochopiteľne stratené. Sú uložené niekde v našom mozgu. Už k nim iba nemáme prístup ... - smola, že?

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Hľadáme obchod so športovými potrebami.	Н_е т_р_и_ с_о_т_н м_г_з_н_ N_e t_r_i_ s_o_t_n m_g_z_n_ Ние търсим спортен магазин. Nie tyrsim sporten magazin. Н__ т_____ с______ м_______ N__ t_____ s______ m_______ Ние търсим спортен магазин. Nie tyrsim sporten magazin. ___ ______ _______ ________ ___ ______ _______ ________ Ние търсим спортен магазин. Nie tyrsim sporten magazin.
Hľadáme mäsiarstvo.	Н_е т_р_и_ м_с_р_и_а_ N_e t_r_i_ m_s_r_i_s_. Ние търсим месарница. Nie tyrsim mesarnitsa. Н__ т_____ м_________ N__ t_____ m__________ Ние търсим месарница. Nie tyrsim mesarnitsa. ___ ______ __________ ___ ______ ___________ Ние търсим месарница. Nie tyrsim mesarnitsa.
Hľadáme lekáreň.	Н_е т_р_и_ а_т_к_. N_e t_r_i_ a_t_k_. Ние търсим аптека. Nie tyrsim apteka. Н__ т_____ а______ N__ t_____ a______ Ние търсим аптека. Nie tyrsim apteka. ___ ______ _______ ___ ______ _______ Ние търсим аптека. Nie tyrsim apteka.

Chceli by sme totiž kúpiť futbalovú loptu.	И_к_м_д_ к_п_м ф_т_о_н_ т_п_а_ I_k_m_d_ k_p_m f_t_o_n_ t_p_a_ Искамеда купим футболна топка. Iskameda kupim futbolna topka. И_______ к____ ф_______ т_____ I_______ k____ f_______ t_____ Искамеда купим футболна топка. Iskameda kupim futbolna topka. ________ _____ ________ ______ ________ _____ ________ ______ Искамеда купим футболна топка. Iskameda kupim futbolna topka.
Chceli by sme totiž kúpiť salámu.	И_к_м_ д_ к_п_м с_л_м_ I_k_m_ d_ k_p_m s_l_m_ Искаме да купим салам. Iskame da kupim salam. И_____ д_ к____ с_____ I_____ d_ k____ s_____ Искаме да купим салам. Iskame da kupim salam. ______ __ _____ ______ ______ __ _____ ______ Искаме да купим салам. Iskame da kupim salam.
Chceli by sme totiž kúpiť lieky.	И_к_м_ д_ к_п_м л_к_р_т_а_ I_k_m_ d_ k_p_m l_k_r_t_a_ Искаме да купим лекарства. Iskame da kupim lekarstva. И_____ д_ к____ л_________ I_____ d_ k____ l_________ Искаме да купим лекарства. Iskame da kupim lekarstva. ______ __ _____ __________ ______ __ _____ __________ Искаме да купим лекарства. Iskame da kupim lekarstva.

Hľadáme obchod so športovými potrebami, aby sme kúpili futbalovú loptu.	Н_е т_р_и_ с_о_т_н м_г_з_н_ з_ д_ к_п_м ф_т_о_н_ т_п_а_ N_e t_r_i_ s_o_t_n m_g_z_n_ z_ d_ k_p_m f_t_o_n_ t_p_a_ Ние търсим спортен магазин, за да купим футболна топка. Nie tyrsim sporten magazin, za da kupim futbolna topka. Н__ т_____ с______ м_______ з_ д_ к____ ф_______ т_____ N__ t_____ s______ m_______ z_ d_ k____ f_______ t_____ Ние търсим спортен магазин, за да купим футболна топка. Nie tyrsim sporten magazin, za da kupim futbolna topka. ___ ______ _______ ________ __ __ _____ ________ ______ ___ ______ _______ ________ __ __ _____ ________ ______ Ние търсим спортен магазин, за да купим футболна топка. Nie tyrsim sporten magazin, za da kupim futbolna topka.
Hľadáme mäsiarstvo, aby sme kúpili salámu.	Н_е т_р_и_ м_с_р_и_а_ з_ д_ к_п_м с_л_м_ N_e t_r_i_ m_s_r_i_s_, z_ d_ k_p_m s_l_m_ Ние търсим месарница, за да купим салам. Nie tyrsim mesarnitsa, za da kupim salam. Н__ т_____ м_________ з_ д_ к____ с_____ N__ t_____ m__________ z_ d_ k____ s_____ Ние търсим месарница, за да купим салам. Nie tyrsim mesarnitsa, za da kupim salam. ___ ______ __________ __ __ _____ ______ ___ ______ ___________ __ __ _____ ______ Ние търсим месарница, за да купим салам. Nie tyrsim mesarnitsa, za da kupim salam.
Hľadáme lekáreň, aby sme kúpili lieky.	Н_е т_р_и_ а_т_к_, з_ д_ к_п_м л_к_р_т_а_ N_e t_r_i_ a_t_k_, z_ d_ k_p_m l_k_r_t_a_ Ние търсим аптека, за да купим лекарства. Nie tyrsim apteka, za da kupim lekarstva. Н__ т_____ а______ з_ д_ к____ л_________ N__ t_____ a______ z_ d_ k____ l_________ Ние търсим аптека, за да купим лекарства. Nie tyrsim apteka, za da kupim lekarstva. ___ ______ _______ __ __ _____ __________ ___ ______ _______ __ __ _____ __________ Ние търсим аптека, за да купим лекарства. Nie tyrsim apteka, za da kupim lekarstva.

Hľadám klenotníctvo.	А_ т_р_я б_ж_т_р_ A_ t_r_y_ b_z_u_e_. Аз търся бижутер. Az tyrsya bizhuter. А_ т____ б_______ A_ t_____ b________ Аз търся бижутер. Az tyrsya bizhuter. __ _____ ________ __ ______ _________ Аз търся бижутер. Az tyrsya bizhuter.
Hľadám foto predajňu.	А_ т_р_я ф_т_м_г_з_н_ A_ t_r_y_ f_t_m_g_z_n_ Аз търся фотомагазин. Az tyrsya fotomagazin. А_ т____ ф___________ A_ t_____ f___________ Аз търся фотомагазин. Az tyrsya fotomagazin. __ _____ ____________ __ ______ ____________ Аз търся фотомагазин. Az tyrsya fotomagazin.
Hľadám cukráreň.	А_ т_р_я с_а_к_р_и_а_ A_ t_r_y_ s_a_k_r_i_s_. Аз търся сладкарница. Az tyrsya sladkarnitsa. А_ т____ с___________ A_ t_____ s____________ Аз търся сладкарница. Az tyrsya sladkarnitsa. __ _____ ____________ __ ______ _____________ Аз търся сладкарница. Az tyrsya sladkarnitsa.

Chcem totiž kúpiť prsteň.	В_ъ_н_с_ и_к_м д_ к_п_ п_ъ_т_н_ V_y_h_h_o_t i_k_m d_ k_p_a p_y_t_n_ Всъщност искам да купя пръстен. Vsyshchnost iskam da kupya prysten. В_______ и____ д_ к___ п_______ V__________ i____ d_ k____ p_______ Всъщност искам да купя пръстен. Vsyshchnost iskam da kupya prysten. ________ _____ __ ____ ________ ___________ _____ __ _____ ________ Всъщност искам да купя пръстен. Vsyshchnost iskam da kupya prysten.
Chcem totiž kúpiť film.	В_ъ_н_с_ и_к_м д_ к_п_ л_н_а_ V_y_h_h_o_t i_k_m d_ k_p_a l_n_a_ Всъщност искам да купя лента. Vsyshchnost iskam da kupya lenta. В_______ и____ д_ к___ л_____ V__________ i____ d_ k____ l_____ Всъщност искам да купя лента. Vsyshchnost iskam da kupya lenta. ________ _____ __ ____ ______ ___________ _____ __ _____ ______ Всъщност искам да купя лента. Vsyshchnost iskam da kupya lenta.
Chcem totiž kúpiť tortu.	В_ъ_н_с_ и_к_м д_ к_п_ т_р_а_ V_y_h_h_o_t i_k_m d_ k_p_a t_r_a_ Всъщност искам да купя торта. Vsyshchnost iskam da kupya torta. В_______ и____ д_ к___ т_____ V__________ i____ d_ k____ t_____ Всъщност искам да купя торта. Vsyshchnost iskam da kupya torta. ________ _____ __ ____ ______ ___________ _____ __ _____ ______ Всъщност искам да купя торта. Vsyshchnost iskam da kupya torta.

Hľadám klenotníka, aby som kúpil prsteň.	А_ т_р_я б_ж_т_р_ з_ д_ к_п_ п_ъ_т_н_ A_ t_r_y_ b_z_u_e_, z_ d_ k_p_a p_y_t_n_ Аз търся бижутер, за да купя пръстен. Az tyrsya bizhuter, za da kupya prysten. А_ т____ б_______ з_ д_ к___ п_______ A_ t_____ b________ z_ d_ k____ p_______ Аз търся бижутер, за да купя пръстен. Az tyrsya bizhuter, za da kupya prysten. __ _____ ________ __ __ ____ ________ __ ______ _________ __ __ _____ ________ Аз търся бижутер, за да купя пръстен. Az tyrsya bizhuter, za da kupya prysten.
Hľadám foto predajňu, aby som kúpil film.	А_ т_р_я ф_т_м_г_з_н_ з_ д_ к_п_ л_н_а_ A_ t_r_y_ f_t_m_g_z_n_ z_ d_ k_p_a l_n_a_ Аз търся фотомагазин, за да купя лента. Az tyrsya fotomagazin, za da kupya lenta. А_ т____ ф___________ з_ д_ к___ л_____ A_ t_____ f___________ z_ d_ k____ l_____ Аз търся фотомагазин, за да купя лента. Az tyrsya fotomagazin, za da kupya lenta. __ _____ ____________ __ __ ____ ______ __ ______ ____________ __ __ _____ ______ Аз търся фотомагазин, за да купя лента. Az tyrsya fotomagazin, za da kupya lenta.
Hľadám cukráreň, aby som kúpil tortu.	А_ т_р_я с_а_к_р_и_а_ з_ д_ к_п_ т_р_а_ A_ t_r_y_ s_a_k_r_i_s_, z_ d_ k_p_a t_r_a_ Аз търся сладкарница, за да купя торта. Az tyrsya sladkarnitsa, za da kupya torta. А_ т____ с___________ з_ д_ к___ т_____ A_ t_____ s____________ z_ d_ k____ t_____ Аз търся сладкарница, за да купя торта. Az tyrsya sladkarnitsa, za da kupya torta. __ _____ ____________ __ __ ____ ______ __ ______ _____________ __ __ _____ ______ Аз търся сладкарница, за да купя торта. Az tyrsya sladkarnitsa, za da kupya torta.

Slovníček fráz

Pamäť potrebuje reč

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu