Slovníček fráz

MP3

5 [päť]

Krajiny a jazyky

5 [ஐந்து] 5 [Aintu]	நாடுகளும் மொழிகளும் nāṭukaḷum moḻikaḷum

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Myslenie a jazyk

Spôsob myslenia závisí na našom jazyku. Keď myslíme, „hovoríme“ sami so sebou. Náš jazyk tak ovplyvňuje náš pohľad na vec. Môžeme napriek jazykovým rozdielom myslieť rovnako? Alebo myslíme inak, pretože aj inak hovoríme? Každý národ má svoju vlastnú slovnú zásobu. V mnohých jazykoch určité slová chýbajú. Sú národy, ktoré nerozlišujú zelenú a modrú. Ľudia používajú rovnaké slovo pre obe farby. A rozoznávajú farby horšie ako ostatné národy! Farebné odtiene a zložené farby nerozoznajú vôbec. Majú problémy aj s popisom farby. Iné jazyky majú zase málo čísloviek. Ľudia, ktorí ich používajú, vedia tiež horšie počítať. Sú aj jazyky, v ktorých sa nerozlišuje vľavo a vpravo. Ľudia hovoria o severe a juhu alebo o západe a východe. A vedia sa veľmi dobre geograficky orientovať. Pojmom vľavo a vpravo však nerozumejú. Naše myslenie prirodzene neovplyvňuje len náš jazyk. Dotvára ho tiež prostredie a náš každodenný život. Akú úlohu teda jazyk hrá? Kladie nášmu mysleniu určité hranice? Alebo máme slová len pre to, čo si tiež myslíme? Čo je príčina a čo je dôsledok? Na všetky tieto otázky ešte nepoznáme odpoveď. Hľadajú ju vedci, ktorí skúmajú mozog i jazykovedci. Je to však téma, ktorá sa týka nás všetkých ... Si tým, ako hovoríš ?!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

John je z Londýna.	ஜ_ன_ ல_்_ன_ல_ர_ந_த_ வ_ு_ி_ா_்_ j_ṉ l_ṇ_a_i_i_u_t_ v_r_k_ṟ_ṉ_ ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ. ஜ___ ல_____________ வ_________ j__ l_____________ v_________ ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ. ____ ______________ __________ ___ ______________ __________ ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ.
Londýn je vo Veľkej Británii.	ல_்_ன_ க_ர_ட_ ப_ர_ட_ி_் உ_்_த_. L_ṇ_a_ k_r_ṭ p_r_ṭ_ṉ_l u_ḷ_t_. லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu. ல_____ க_____ ப________ உ______ L_____ k____ p________ u______ லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu. ______ ______ _________ _______ ______ _____ _________ _______ லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu.
Hovorí po anglicky.	அ_ன_ ஆ_்_ி_ம_ ப_ச_க_ற_ன_. A_a_ ā_k_l_m p_c_k_ṟ_ṉ_ அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ. அ___ ஆ_______ ப__________ A___ ā______ p_________ அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ. ____ ________ ___________ ____ _______ __________ அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ.

Mária je z Madridu.	ம_ி_ா ம_ட_ர_ட_ல_ர_ந_த_ வ_ு_ி_ா_்_ M_r_y_ m_ṭ_i_i_i_u_t_ v_r_k_ṟ_ḷ_ மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ. ம____ ம_______________ வ_________ M_____ m_____________ v_________ மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ. _____ ________________ __________ ______ ______________ __________ மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ.
Madrid je v Španielsku.	ம_ட_ர_ட_ ஸ_ப_ய_ன_ ந_ட_ட_ல_ உ_்_த_. M_ṭ_i_ s_e_i_ n_ṭ_i_ u_ḷ_t_. மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu. ம_______ ஸ_______ ந_______ உ______ M_____ s_____ n_____ u______ மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu. ________ ________ ________ _______ ______ ______ ______ _______ மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu.
Hovorí po španielsky.	அ_ள_ ஸ_ப_ய_ன_ ம_ழ_ ப_ச_க_ற_ள_. A_a_ s_e_i_ m_ḻ_ p_c_k_ṟ_ḷ_ அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ. அ___ ஸ_______ ம___ ப__________ A___ s_____ m___ p_________ அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ. ____ ________ ____ ___________ ____ ______ ____ __________ அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ.

Peter a Marta sú z Berlína.	ப_ட_ட_ு_் ம_ர_த_வ_ம_ ப_ர_ல_ன_ல_ர_ந_த_ வ_ு_ி_ா_்_ள_. P_ṭ_a_u_ m_r_ā_u_ p_r_i_i_i_u_t_ v_r_k_ṟ_r_a_. பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ. ப________ ம_________ ப_______________ வ____________ P_______ m_______ p_____________ v____________ பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ. _________ __________ ________________ _____________ ________ ________ ______________ _____________ பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ.
Berlín je v Nemecku.	ப_ர_ல_ன_ ஜ_ர_ம_் ந_ட_ட_ல_ உ_்_த_. P_r_i_ j_r_a_ n_ṭ_i_ u_ḷ_t_. பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu. ப_______ ஜ______ ந_______ உ______ P_____ j_____ n_____ u______ பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu. ________ _______ ________ _______ ______ ______ ______ _______ பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu.
Hovoríte obaja po nemecky?	ந_ங_க_் இ_ு_ர_ம_ ஜ_ர_ம_் ம_ழ_ ப_ச_வ_ர_க_ா_ N_ṅ_a_ i_u_a_u_ j_r_a_ m_ḻ_ p_c_v_r_a_ā_ நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā? ந______ இ_______ ஜ______ ம___ ப___________ N_____ i_______ j_____ m___ p___________ நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā? _______ ________ _______ ____ ____________ ______ ________ ______ ____ ____________ நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā?

Londýn je hlavné mesto.	ல_்_ன_ ஒ_ு த_ை_க_ம_. L_ṇ_a_ o_u t_l_i_a_a_a_. லண்டன் ஒரு தலைநகரம். Laṇṭaṉ oru talainakaram. ல_____ ஒ__ த________ L_____ o__ t____________ லண்டன் ஒரு தலைநகரம். Laṇṭaṉ oru talainakaram. ______ ___ _________ ______ ___ _____________ லண்டன் ஒரு தலைநகரம். Laṇṭaṉ oru talainakaram.
Madrid a Berlín sú tiež hlavné mestá.	ம_்_ி_் ம_்_ம_ ப_ர_ல_ன_ம_ க_ட த_ை_க_ங_க_்_ M_ṭ_i_ m_ṟ_a_ p_r_i_u_ k_ṭ_ t_l_i_a_a_a_k_ḷ_ மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ. ம______ ம_____ ப_________ க__ த___________ M_____ m_____ p_______ k___ t_______________ மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ. _______ ______ __________ ___ ____________ ______ ______ ________ ____ ________________ மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ.
Hlavné mestá sú veľké a hlučné.	த_ை_க_ங_க_் ப_ர_ய_ா_வ_ம_ இ_ை_்_ல_ ம_க_க_ா_வ_ம_ உ_்_ன_ T_l_i_a_a_a_k_ḷ p_r_y_t_k_v_m i_a_c_a_ m_k_a_ā_a_u_ u_ḷ_ṉ_. தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa. த__________ ப___________ இ_______ ம___________ உ_____ T______________ p____________ i_______ m___________ u______ தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa. ___________ ____________ ________ ____________ ______ _______________ _____________ ________ ____________ _______ தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa.

Francúzsko sa nachádza v Európe.	ஃ_்_ா_்_் ந_ட_ ஐ_ோ_்_ா_ி_் உ_்_த_. Ḥ_r_ṉ_ n_ṭ_ a_r_p_ā_i_ u_ḷ_t_. ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu. ஃ________ ந___ ஐ__________ உ______ Ḥ_____ n___ a_________ u______ ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu. _________ ____ ___________ _______ ______ ____ __________ _______ ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu.
Egypt sa nachádza v Afrike.	எ_ி_்_ு ந_ட_ ஆ_ப_ர_க_க_வ_ல_ உ_்_த_. E_i_t_ n_ṭ_ ā_p_i_k_v_l u_ḷ_t_. எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu. எ______ ந___ ஆ_____________ உ______ E_____ n___ ā__________ u______ எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu. _______ ____ ______________ _______ ______ ____ ___________ _______ எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu.
Japonsko sa nachádza v Ázii.	ஜ_்_ா_் ந_ட_ ஆ_ி_ா_ி_் உ_்_த_. J_p_ā_ n_ṭ_ ā_i_ā_i_ u_ḷ_t_. ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu. ஜ______ ந___ ஆ________ உ______ J_____ n___ ā_______ u______ ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu. _______ ____ _________ _______ ______ ____ ________ _______ ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu.

Kanada sa nachádza v Severnej Amerike.	க_ன_ா வ_ அ_ெ_ி_்_ா_ி_் உ_்_த_. K_ṉ_ṭ_ v_ṭ_ a_e_i_k_v_l u_ḷ_t_. கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu. க____ வ_ அ____________ உ______ K_____ v___ a__________ u______ கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu. _____ __ _____________ _______ ______ ____ ___________ _______ கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu.
Panama sa nachádza v Strednej Amerike.	ப_ா_ா ம_்_ி_ அ_ெ_ி_்_ா_ி_் உ_்_த_. P_ṉ_m_ m_t_i_a a_e_i_k_v_l u_ḷ_t_. பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu. ப____ ம_____ அ____________ உ______ P_____ m______ a__________ u______ பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu. _____ ______ _____________ _______ ______ _______ ___________ _______ பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu.
Brazília sa nachádza v Južnej Amerike.	ப_ர_ஸ_ல_ த_ன_ அ_ெ_ி_்_ா_ி_் உ_்_த_. P_ē_i_ t_ṉ a_e_i_k_v_l u_ḷ_t_. ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu. ப_______ த___ அ____________ உ______ P_____ t__ a__________ u______ ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu. ________ ____ _____________ _______ ______ ___ ___________ _______ ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu.

Slovníček fráz

Myslenie a jazyk

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu