Libër frazash

MP3

81 [tetёdhjetёenjё]

E shkuara 1

81 [eighty-one]	Past tense 1

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Historia e linguistikës

Gjuhët i kanë magjepsur gjithmonë njerëzit. Prandaj, historia e linguistikës është shumë e gjatë. Linguistika apo gjuhësia, është studimi sistematik i gjuhës. Që prej mijëra vjet më parë njerëzit reflektonin mbi gjuhën. Kështu u zhvilluan në kultura të ndryshme, sisteme të ndryshme. Si rezultat, u shfaqën përshkrime të ndryshme të gjuhëve. Gjuhësia e sotme bazohet kryesisht në teoritë antike. Shumë tradita u shfaqën veçanërisht në Greqi. Sidoqoftë, vepra më e vjetër e njohur për gjuhën vjen nga India. Ajo u shkrua 3000 vjet më parë nga gramaticieni Sakatayana. Në antikitet, filozofë si Platoni merreshin me çështje gjuhësore. Më vonë, autorët romakë zhvilluan teoritë e tyre. Arabët gjithashtu zhvilluan traditat e tyre në shekullin e 8-të. Në veprat përshkruhej saktësisht gjuha arabe. Në kohët moderne, kërkohej kryesisht hulumtimi i prejardhjes së gjuhës. Dijetarët ishin veçanërisht të interesuar për historinë e gjuhës. Në shekullin e 18-të, filluan të krahasonin gjuhët. Qëllimi ishte të kuptonin sesi zhvilloheshin ato. Më vonë, u përqendruan tek gjuhët si sistem. Pyetja kryesore ishte sesi funksionojnë gjuhët. Sot ekzistojnë disa degë të linguistikës. Që prej viteve 50, u zhvilluan shumë disiplina të reja. Ato u ndikuan fort nga shkenca të tjera. Për shembull, psikolinguistika ose komunikimi ndërkulturor. Degët e reja të linguistikës janë shumë të specializuara. Një shembull është linguistika feministe. Pra, historia e linguistikës vazhdon… Për sa kohë që ka gjuhë, njerëzit do të reflektojnë për të!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

shkruaj	t_ w_i_e to write t_ w____ to write __ _____ to write
Ai shkruajti njё letёr.	H_ w_o_e a l_t_e_. He wrote a letter. H_ w____ a l______ He wrote a letter. __ _____ _ _______ He wrote a letter.
Dhe ajo shkruajti njё kartolinё.	A_d s_e w_o_e a c_r_. And she wrote a card. A__ s__ w____ a c____ And she wrote a card. ___ ___ _____ _ _____ And she wrote a card.

lexoj	t_ r_a_ to read t_ r___ to read __ ____ to read
Ai lexoi njё revistё.	H_ r_a_ a m_g_z_n_. He read a magazine. H_ r___ a m________ He read a magazine. __ ____ _ _________ He read a magazine.
Dhe ajo lexoi njё libёr.	A_d s_e r_a_ a b_o_. And she read a book. A__ s__ r___ a b____ And she read a book. ___ ___ ____ _ _____ And she read a book.

marr	t_ t_k_ to take t_ t___ to take __ ____ to take
Ai mori njё cigare.	H_ t_o_ a c_g_r_t_e_ He took a cigarette. H_ t___ a c_________ He took a cigarette. __ ____ _ __________ He took a cigarette.
Ajo mori njё copё çokollatё.	S_e t_o_ a p_e_e o_ c_o_o_a_e_ She took a piece of chocolate. S__ t___ a p____ o_ c_________ She took a piece of chocolate. ___ ____ _ _____ __ __________ She took a piece of chocolate.

Ai nuk ishte besnik, por ajo ishte besnike.	H_ w_s d_s_o_a_, b_t s_e w_s l_y_l_ He was disloyal, but she was loyal. H_ w__ d________ b__ s__ w__ l_____ He was disloyal, but she was loyal. __ ___ _________ ___ ___ ___ ______ He was disloyal, but she was loyal.
Ai ishte dembel, por ajo ishte e zellshme.	H_ w_s l_z_, b_t s_e w_s h_r_-_o_k_n_. He was lazy, but she was hard-working. H_ w__ l____ b__ s__ w__ h____________ He was lazy, but she was hard-working. __ ___ _____ ___ ___ ___ _____________ He was lazy, but she was hard-working.
Ai ishte i varfёr, por ajo ishte e pasur.	H_ w_s p_o_, b_t s_e w_s r_c_. He was poor, but she was rich. H_ w__ p____ b__ s__ w__ r____ He was poor, but she was rich. __ ___ _____ ___ ___ ___ _____ He was poor, but she was rich.

Ai s’kishte lekё, por borxhe.	H_ h_d n_ m_n_y_ o_l_ d_b_s_ He had no money, only debts. H_ h__ n_ m_____ o___ d_____ He had no money, only debts. __ ___ __ ______ ____ ______ He had no money, only debts.
Ai s’kishte fat, por vetёm tersllёk.	H_ h_d n_ l_c_, o_l_ b_d l_c_. He had no luck, only bad luck. H_ h__ n_ l____ o___ b__ l____ He had no luck, only bad luck. __ ___ __ _____ ____ ___ _____ He had no luck, only bad luck.
Ai s’kishte sukses, por dёshtim.	H_ h_d n_ s_c_e_s_ o_l_ f_i_u_e_ He had no success, only failure. H_ h__ n_ s_______ o___ f_______ He had no success, only failure. __ ___ __ ________ ____ ________ He had no success, only failure.

Ai nuk ishte i kёnaqur, por i pakёnaqur.	H_ w_s n_t s_t_s_i_d_ b_t d_s_a_i_f_e_. He was not satisfied, but dissatisfied. H_ w__ n__ s_________ b__ d____________ He was not satisfied, but dissatisfied. __ ___ ___ __________ ___ _____________ He was not satisfied, but dissatisfied.
Ai nuk ishte i lumtur, por i trishtuar.	H_ w_s n_t h_p_y_ b_t s_d_ He was not happy, but sad. H_ w__ n__ h_____ b__ s___ He was not happy, but sad. __ ___ ___ ______ ___ ____ He was not happy, but sad.
Ai nuk ishte simpatik, por ishte antipatik.	H_ w_s n_t f_i_n_l_, b_t u_f_i_n_l_. He was not friendly, but unfriendly. H_ w__ n__ f________ b__ u__________ He was not friendly, but unfriendly. __ ___ ___ _________ ___ ___________ He was not friendly, but unfriendly.

Libër frazash

Historia e linguistikës

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë