Libër frazash

MP3

88 [tetёdhjetёetetё]

E shkuara e foljeve modale 2

88 [ოთხმოცდარვა] 88 [otkhmotsdarva]	მოდალური ზმნების წარსული 2 modaluri zmnebis ts'arsuli 2

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Bebet mund të mësojnë rregulla gramatikore

Fëmijët rriten shumë shpejt. Ata gjithashtu mësojnë shumë shpejt! Si mësojnë fëmijët ende nuk është hulumtuar. Proceset e të mësuarit zhvillohen automatikisht. Fëmijët nuk e venë re se po mësojnë. Sidoqoftë, çdo ditë ata janë më të aftë. Kjo dallohet edhe tek gjuhët. Muajt e parë bebet vetëm mund të qajnë. Pas disa muajsh ato mund të flasin fjalë të shkurtra. Nga fjalë krijohen më pas fjali. Në një moment, fëmijët flasin gjuhën e tyre amtare. Fatkeqësisht, kjo nuk funksionon tek të rriturit. Ata kanë nevojë për libra ose materiale të tjera për të mësuar. Vetëm kështu mund të mësojnë, për shembull, rregullat gramatikore. Bebet mësojnë gramatikë që kur janë katër muaj! Shkencëtarët u mësuan bebeve gjermane rregulla gramatikore të gjuhëve të huaja. Për këtë ata u lexuan atyre fjali në italisht. Fjalitë përmbanin struktura të caktuara sintaksore. Bebet dëgjonin fjalitë e sakta për rreth një çerek ore. Më pas u lexuan fjali të tjera bebeve. Kesaj here, disa fjali nuk ishin të sakta. Ndërkohë që bebet dëgjonin fjalitë, mateshin valët e tyre të trurit. Në këtë mënyrë studiuesit mund të identifikonin sesi truri reagonte ndaj fjalive. Bebet shfaqën nivele të ndryshme të aktivitetit me fjalitë! Edhe pse ata sapo i kishin mësuar, ato regjistronin gabimet. Natyrisht, bebet nuk e kuptojnë pse disa fjali janë gabim. Ato orientohen vetëm nga modelet fonetike Por kjo është e mjaftueshme për të mësuar një gjuhë - të paktën për bebet…

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Djali im nuk donte tё luante me kukullёn.	ჩ_მ_ ვ_ჟ_ ა_ ს_რ_ა თ_ჯ_ნ_თ თ_მ_შ_. c_e_s v_z_s a_ s_r_a t_j_n_t t_m_s_i_ ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. chems vazhs ar surda tojinit tamashi. ჩ___ ვ___ ა_ ს____ თ______ თ______ c____ v____ a_ s____ t______ t_______ ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. chems vazhs ar surda tojinit tamashi. ____ ____ __ _____ _______ _______ _____ _____ __ _____ _______ ________ ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. chems vazhs ar surda tojinit tamashi.
Vajza ime nuk donte tё luante futboll.	ჩ_მ_ ქ_ლ_შ_ი_ს ა_ ს_რ_ა ფ_ხ_უ_თ_ს თ_მ_შ_. c_e_s k_l_s_v_l_ a_ s_r_a p_k_b_r_i_ t_m_s_i_ ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi. ჩ___ ქ________ ა_ ს____ ფ________ თ______ c____ k_________ a_ s____ p_________ t_______ ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi. ____ _________ __ _____ _________ _______ _____ __________ __ _____ __________ ________ ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi.
Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua.	ჩ_მ_ ც_ლ_ ა_ ს_რ_ა ჩ_მ_ა_ ჭ_დ_ა_ი_ თ_მ_შ_. c_e_s t_o_s a_ s_r_a c_e_t_n c_'_d_a_'_s t_m_s_i_ ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi. ჩ___ ც___ ა_ ს____ ჩ_____ ჭ_______ თ______ c____ t____ a_ s____ c______ c__________ t_______ ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi. ____ ____ __ _____ ______ ________ _______ _____ _____ __ _____ _______ ___________ ________ ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi.

Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje.	ჩ_მ_ შ_ი_ე_ს ა_ ს_რ_ა_ გ_ს_ი_ნ_ბ_. c_e_s s_v_l_b_ a_ s_r_a_ g_s_i_n_b_. ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. chems shvilebs ar surdat gaseirneba. ჩ___ შ______ ა_ ს_____ გ__________ c____ s_______ a_ s_____ g__________ ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. chems shvilebs ar surdat gaseirneba. ____ _______ __ ______ ___________ _____ ________ __ ______ ___________ ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. chems shvilebs ar surdat gaseirneba.
Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn.	მ_თ ა_ ს_რ_ა_ ო_ა_ი_ დ_ლ_გ_ბ_. m_t a_ s_r_a_ o_a_h_s d_l_g_b_. მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. mat ar surdat otakhis dalageba. მ__ ა_ ს_____ ო_____ დ________ m__ a_ s_____ o______ d________ მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. mat ar surdat otakhis dalageba. ___ __ ______ ______ _________ ___ __ ______ _______ _________ მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. mat ar surdat otakhis dalageba.
Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat.	მ_თ ა_ ს_რ_ა_ დ_ძ_ნ_ბ_. m_t a_ s_r_a_ d_d_i_e_a_ მათ არ სურდათ დაძინება. mat ar surdat dadzineba. მ__ ა_ ს_____ დ________ m__ a_ s_____ d_________ მათ არ სურდათ დაძინება. mat ar surdat dadzineba. ___ __ ______ _________ ___ __ ______ __________ მათ არ სურდათ დაძინება. mat ar surdat dadzineba.

Nuk i lejohej tё hante akullore.	მ_ს უ_ლ_ბ_ ა_ ჰ_ო_დ_ ნ_ყ_ნ_ ე_ა_ა_ m_s u_l_b_ a_ h_o_d_ n_q_n_ e_h_a_a_ მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama. მ__ უ_____ ა_ ჰ_____ ნ_____ ე_____ m__ u_____ a_ h_____ n_____ e_______ მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama. ___ ______ __ ______ ______ ______ ___ ______ __ ______ ______ ________ მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama.
Nuk i lejohej tё hante çokollatё.	მ_ს უ_ლ_ბ_ ა_ ჰ_ო_დ_ შ_კ_ლ_დ_ ე_ა_ა_ m_s u_l_b_ a_ h_o_d_ s_o_'_l_d_ e_h_a_a_ მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama. მ__ უ_____ ა_ ჰ_____ შ_______ ე_____ m__ u_____ a_ h_____ s_________ e_______ მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama. ___ ______ __ ______ ________ ______ ___ ______ __ ______ __________ ________ მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama.
Nuk i lejohej tё hante karamele.	მ_ს უ_ლ_ბ_ ა_ ჰ_ო_დ_ კ_ნ_ე_ე_ი ე_ა_ა_ m_s u_l_b_ a_ h_o_d_ k_a_p_t_e_i e_h_a_a_ მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama. მ__ უ_____ ა_ ჰ_____ კ________ ე_____ m__ u_____ a_ h_____ k__________ e_______ მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama. ___ ______ __ ______ _________ ______ ___ ______ __ ______ ___________ ________ მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama.

Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka.	უ_ლ_ბ_ მ_ო_დ_ რ_მ_ მ_ს_რ_ა_ u_l_b_ m_o_d_ r_m_ m_s_r_a_ უფლება მქონდა რამე მესურვა. upleba mkonda rame mesurva. უ_____ მ_____ რ___ მ_______ u_____ m_____ r___ m_______ უფლება მქონდა რამე მესურვა. upleba mkonda rame mesurva. ______ ______ ____ ________ ______ ______ ____ ________ უფლება მქონდა რამე მესურვა. upleba mkonda rame mesurva.
Mё lejohej tё blija njё fustan.	უ_ლ_ბ_ მ_ო_დ_ კ_ბ_ მ_ყ_დ_. u_l_b_ m_o_d_ k_a_a m_q_d_. უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. upleba mkonda k'aba meqida. უ_____ მ_____ კ___ მ______ u_____ m_____ k____ m______ უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. upleba mkonda k'aba meqida. ______ ______ ____ _______ ______ ______ _____ _______ უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. upleba mkonda k'aba meqida.
Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё.	უ_ლ_ბ_ მ_ო_დ_ შ_კ_ლ_დ_ ა_ე_ო_ u_l_b_ m_o_d_ s_o_'_l_d_ a_e_h_. უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. upleba mkonda shok'oladi amegho. უ_____ მ_____ შ_______ ა_____ u_____ m_____ s_________ a______ უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. upleba mkonda shok'oladi amegho. ______ ______ ________ ______ ______ ______ __________ _______ უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. upleba mkonda shok'oladi amegho.

A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan?	შ_გ_ძ_ო თ_ი_მ_რ_ნ_ვ_ი მ_წ_ვ_? s_e_e_z_o t_i_m_r_n_v_h_ m_t_'_v_? შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva? შ______ თ____________ მ______ s________ t_____________ m________ შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva? _______ _____________ _______ _________ ______________ _________ შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva?
A tё lejohej tё pije birrё nё spital?	შ_გ_ძ_ო ს_ა_ა_მ_ო_ო_ი ლ_დ_ს დ_ლ_ვ_? s_e_e_z_o s_a_a_m_o_o_h_ l_d_s d_l_v_? შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva? შ______ ს____________ ლ____ დ______ s________ s_____________ l____ d______ შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva? _______ _____________ _____ _______ _________ ______________ _____ _______ შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva?
A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel?	შ_გ_ძ_ო ს_ს_უ_რ_შ_ ძ_ღ_ი_ წ_ყ_ა_ა_ s_e_e_z_o s_s_'_m_o_h_ d_a_h_i_ t_'_q_a_a_ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana? შ______ ს_________ ძ_____ წ_______ s________ s___________ d_______ t_________ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana? _______ __________ ______ ________ _________ ____________ ________ __________ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana?

Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё.	ა_დ_დ_გ_ბ_ე ბ_ვ_ვ_ბ_ დ_დ_ა_ს შ_ე_ლ_თ გ_რ_თ დ_რ_ე_ა_ a_d_d_g_b_e b_v_h_e_s d_d_h_n_ s_e_d_l_t g_r_t d_r_h_n_. არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena. ა__________ ბ_______ დ______ შ______ გ____ დ_______ a__________ b________ d_______ s________ g____ d________ არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena. ___________ ________ _______ _______ _____ ________ ___________ _________ ________ _________ _____ _________ არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena.
Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr.	მ_თ დ_დ_ა_ს შ_ე_ლ_თ ე_ო_ი დ_რ_ე_ა_ m_t d_d_h_n_ s_e_d_l_t e_o_h_ d_r_h_n_. მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena. მ__ დ______ შ______ ე____ დ_______ m__ d_______ s________ e_____ d________ მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena. ___ _______ _______ _____ ________ ___ ________ _________ ______ _________ მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena.
Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë.	მ_თ შ_ე_ლ_თ დ_დ_ა_ს ა_ დ_ე_ი_ა_. m_t s_e_d_l_t d_d_h_n_ a_ d_e_z_n_t_ მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat. მ__ შ______ დ______ ა_ დ________ m__ s________ d_______ a_ d_________ მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat. ___ _______ _______ __ _________ ___ _________ ________ __ __________ მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat.

Libër frazash

Bebet mund të mësojnë rregulla gramatikore

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë