Shqip » Koreanisht | 63 [gjashtёdhjetёetre] | Bёj pyetje 2

63 [예순셋] 질문하기 2

63 [yesunses] jilmunhagi 2

Kam njё hobby.	저는 취미가 있어요.; jeoneun chwimiga iss-eoyo.
Unё luaj tenis.	저는 테니스를 해요.; jeoneun teniseuleul haeyo.
Ku ka njё fushё tenisi?	테니스 코트가 어디 있어요?; teniseu koteuga eodi iss-eoyo?
A ke ndonjё hobby?	취미가 있어요?; chwimiga iss-eoyo?
Unё luaj futboll.	저는 축구를 해요.; jeoneun chugguleul haeyo.
Ku ka njё fushё futbolli?	축구장이 어디 있어요?; chuggujang-i eodi iss-eoyo?
Mё dhemb krahu.	팔이 아파요.; pal-i apayo.
Mё dhemb kёmba dhe dora.	발하고 손도 아파요.; balhago sondo apayo.
Ku ka njё doktor?	의사선생님이 있어요?; uisaseonsaengnim-i iss-eoyo?
Unё kam njё makinё.	저는 자동차가 있어요.; jeoneun jadongchaga iss-eoyo.
Unё kam edhe njё motorr.	저는 오토바이도 있어요.; jeoneun otobaido iss-eoyo.
Ku ka njё vend parkimi?	주차장이 어디 있어요?; juchajang-i eodi iss-eoyo?
Unё kam njё pulovёr.	저는 스웨터가 있어요.; jeoneun seuweteoga iss-eoyo.
Unё kam edhe njё xhaketё dhe njё palё xhinse.	저는 자켓과 청바지도 있어요.; jeoneun jakesgwa cheongbajido iss-eoyo.
Ku ёshtё lavatriçja?	세탁기가 어디 있어요?; setaggiga eodi iss-eoyo?
Unё kam njё pjatё.	저는 접시가 있어요.; jeoneun jeobsiga iss-eoyo.
Unё kam njё thikё, njё pirun dhe njё lugё.	저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요.; jeoneun kalgwa, pokeuwa, sudgalag-i iss-eoyo.
Ku janё kripa dhe piperi?	소금과 후추가 어디 있어요?; sogeumgwa huchuga eodi iss-eoyo?

Çfarë na tregojnë fjalët

Ka miliona libra në të gjithë botën. Nuk dihet sesa janë shkruar deri më sot. Në këto libra janë ruajtur shumë dije. Nëse do të mund t'i lexoni të gjithë, do të dinit shumë për jetën. Pasi librat na tregojnë sesi ndryshon bota jonë. Çdo epokë ka librat e saj. Në to mund të shihni se çfarë është e rëndësishme për njerëzit. Fatkeqësisht, askush nuk mund t'i lexojë të gjithë librat. Sidoqoftë, teknologjia moderne mund të na ndihmojë të analizojmë librat. Përmes digjitalizimit, librat mund të ruhen si të dhëna. Më pas mund të analizohet përmbajtja e tyre. Në këtë mënyrë, gjuhëtarët shohin sesi ndryshon gjuha jonë. Është edhe më interesante të llogaritet shpeshtësia e fjalëve. Kjo ju lejon të zbulojnë kuptimin e disa gjërave. Shkencëtarët kanë analizuar më shumë se pesë milion libra. Librat i përkisnin pesë shekujve të fundit. Në total u analizuan 500 miliardë fjalë. Shpeshtësia e fjalëve tregon sesi njerëzit kanë jetuar më parë dhe sot. Idetë dhe tendencat pasqyrohen në gjuhë. Fjala burra, për shembull, ka humbur disa nga kuptimet e saj. Sot përdoret më rrallë se më parë. Shpeshtësia e fjalës gra, nga ana tjetër, është rritur ndjeshëm. Edhe çfarë na pëlqen të hamë mund të shihet tek fjalët. Në vitet 50-të, fjala ice cream ishte shumë e rëndësishme. Pastaj fjalët si pizza dhe pasta u bënë shumë të njohura. Prej disa vitesh, dominon fjala sushi . Ka një lajm të mirë për të gjithë dashamirësit e gjuhës… Gjuha jonë fiton më shumë fjalë çdo vit!