Libër frazash

MP3

21 [njёzetenjё]

Bisedё e shkurtёr 2

21 [ยี่สิบเอ็ด] yêe-sìp-èt	การสนทนา 2 gan-sǒn-tá-na

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuhët gjermanike

Gjuhët gjermanike i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane. Ky grup gjuhësor karakterizohet nga veçoritë e tij fonologjike. Ndryshimet fonetike i dallojnë këto gjuhë nga të tjerat. Ka rreth 15 gjuhë gjermanike. Ato janë gjuha amtare e 500 milion njerëzve në të gjithë botën. Numri i saktë i gjuhëve individuale është i vështirë për t'u përcaktuar. Shpesh është e paqartë nëse ka gjuhë të pavarura ose vetëm dialekte. Gjuha më e rëndësishme gjermanike është anglishtja. Ka pothuajse 350 milion folës nativë në të gjithë botën. Pas saj vijnë gjermanishtja dhe holandishtja. Gjuhët gjermanike klasifikohen në grupe të ndryshme. Ka gjuhë gjermanike veriore, gjermanike perëndimore dhe gjermanike lindore. Gjuhët gjermanike veriore janë gjuhët skandinave. Anglishtja, Gjermanishtja dhe Holandishtja janë gjuhë gjermanike perëndimore. Të gjitha gjuhët gjermanike lindore janë zhdukur. Këtu përfshihej gjuha gotike për shembull. Kolonizimi përhapi gjuhët gjermanike në të gjithë botën. Si rezultat, holandishtja kuptohet në Karaibe dhe në Afrikën e Jugut. Të gjitha gjuhët gjermanike janë derivate të një rrënjë të përbashkët. Është e paqartë nëse ka pasur një gjuhë proto me forma të njëtrajtshme gjuhësore. Përveç kësaj, ekzistojnë vetëm pak tekste të vjetra gjermanike. Në dallim nga gjuhët romake, vështirë se ka ndonjë burim. Për këtë arsye, gjuhët gjermanike janë më të vështira për t'u studiuar. Edhe për kulturën e popujve gjermanikë dihet relativisht pak. Popujt gjermanikë nuk formonin një njësi. Ata nuk kishin një identitet të përbashkët. Prandaj, shkenca duhet të mbështetet në burime të tjera. Pa grekët dhe romakët, do të dinim shumë pak për popujt gjermanikë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Nga vini	ค_ณ_า_า_ไ_น ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_j_̀_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká ค__________ ค___ / ค__ k__________________________ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká ___________ ____ _ ___ ___________________________ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká
Nga Bazeli.	ม_จ_ก_า_ซ_ ค_ั_ / ค_ะ m_-_a_k_b_-_a_n_k_a_p_k_̂ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ ม_________ ค___ / ค__ m________________________ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ __________ ____ _ ___ _________________________ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ
Bazeli ndodhet nё Zvicёr.	บ_เ_ล_ย_่_น_ร_เ_ศ_ว_ส_ซ_แ_น_์ b_-_a_-_u_̶_y_̂_-_a_-_h_a_-_a_-_a_y_-_i_t_s_r_-_æ_ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn บ____________________________ b_________________________________________________ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn _____________________________ __________________________________________________ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn

A mund t’ju prezantoj me zotin Myler	ผ_ / ด_ฉ_น ข_แ_ะ_ำ_ห_ค_ณ_ู_จ_ก_ั_ ค_ณ_ี_เ_อ_์ ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_n_́_n_m_h_̂_-_o_n_r_́_-_a_k_g_̀_-_o_n_m_e_-_u_̶_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ ข_____________________ ค__________ ไ_____ ค___ / ค__ p______________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká __ _ _____ ______________________ ___________ ______ ____ _ ___ _______________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká
Ai ёshtё i huaj.	เ_า_ป_น_น_่_ง_า_ิ k_̌_-_h_n_k_n_d_a_n_-_h_-_h_̀ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì เ________________ k____________________________ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì _________________ _____________________________ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì
Ai flet disa gjuhё.	เ_า_ู_ไ_้_ล_ย_า_า k_̌_-_o_o_-_a_i_l_̌_-_a_s_̌ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ เ________________ k__________________________ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ _________________ ___________________________ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ

Ёshtё hera e parё qe jeni kёtu	ค_ณ_า_ี_น_่_ร_้_แ_ก_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_t_̂_-_e_e_-_a_n_-_æ_k_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká ค________________________ ค___ / ค__ k_________________________________________________ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká _________________________ ____ _ ___ __________________________________________________ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká
Jo, vitin e kaluar isha kёtu.	ไ_่_ช_ ผ_ / ด_ฉ_น เ_ย_า_ี_น_่_ม_่_ป_ท_่_ล_ว_ร_บ / ค_ m_̂_-_h_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_k_н_-_a_t_̂_-_e_e_m_̂_a_b_e_-_e_e_l_́_-_r_́_-_a_ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká ไ_____ ผ_ / ด____ เ____________________________ / ค_ m_________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká ______ __ _ _____ _____________________________ _ __ __________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká
Por vetёm pёr njё javё.	แ_่_น_่_ส_ป_า_์_ท_า_ั_น_ร_บ / ค_ k_̂_n_̀_n_-_a_p_d_-_a_o_n_́_-_r_́_-_a_ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká แ__________________________ / ค_ k_____________________________________ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká ___________________________ _ __ ______________________________________ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká

A ju pёlqen kёtu te ne	ค_ณ_อ_ท_่_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_t_̂_-_e_e_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká ค______________ ค___ / ค__ k___________________________________ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ____________________________________ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká
Shumё mirё. Njerёzit janё tё sjellshёm.	ค_ท_่_ี_ใ_ด_ ผ_ / ด_ฉ_น ช_บ_า_ค_ั_ / ค_ k_n_t_̂_-_e_e_j_i_d_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_p_m_̂_-_r_́_-_a_ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká ค___________ ผ_ / ด____ ช_________ / ค_ k_________________________________________________________ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká ____________ __ _ _____ __________ _ __ __________________________________________________________ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká
Dhe natyra mё pёlqen shumё.	แ_ะ_ม / ด_ฉ_น ก_ช_บ_ั_น_ย_า_ด_ว_ค_ั_ / ค_ l_́_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_c_a_w_-_a_t_n_e_y_́_p_̂_-_u_a_-_r_́_-_a_ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká แ____ / ด____ ก_____________________ / ค_ l_______________________________________________________________ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká _____ _ _____ ______________________ _ __ ________________________________________________________________ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká

Çfarё profesioni keni	ค_ณ_ำ_า_อ_ไ_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_g_n_a_-_a_-_r_́_-_a_ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká ค___________ ค___ / ค__ k_____________________________ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká ____________ ____ _ ___ ______________________________ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká
Jam pёrkthyes.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_็_น_ก_ป_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_n_n_́_-_h_æ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ ผ_ / ด____ เ_________ p____________________________ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ __ _ _____ __________ _____________________________ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ
Unё pёrkthej libra.	ผ_ / ด_ฉ_น แ_ล_น_ง_ื_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_æ_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu ผ_ / ด____ แ_________ p_____________________________ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu __ _ _____ __________ ______________________________ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu

Vetёm jeni kёtu	ค_ณ_า_ี_น_่_น_ด_ย_ใ_่_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_t_̂_-_e_e_k_n_d_e_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká ค_______________________ ค___ / ค__ k______________________________________________ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká ________________________ ____ _ ___ _______________________________________________ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká
Jo, gruaja ime / burri im ёshtё gjithashtu kёtu.	ไ_่_ช_ ภ_ร_า_อ_ผ_ / ส_ม_ข_ง_ิ_ั_ ก_ม_ท_่_ี_ด_ว_ ค_ั_ / ค_ะ m_̂_-_h_̂_-_a_-_a_k_o_g_p_̌_-_a_-_e_e_-_n_-_i_-_h_̌_-_a_w_m_-_e_e_n_̂_-_u_a_-_r_́_-_a_ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ ไ_____ ภ_________ / ส___________ ก_____________ ค___ / ค__ m_____________________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ ______ __________ _ ____________ ______________ ____ _ ___ ______________________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ
Dhe atje janё tё dy fёmijёt e mi.	แ_ะ_ั_น_ป_น_ู_ท_้_ส_ง_น_อ_ ผ_ / ด_ฉ_น l_́_n_̂_-_h_n_l_̂_k_t_́_g_s_̌_n_-_o_-_a_w_g_p_̌_-_i_-_h_̌_ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn แ_________________________ ผ_ / ด____ l_________________________________________________________ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn __________________________ __ _ _____ __________________________________________________________ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn

Libër frazash

Gjuhët gjermanike

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë