Libër frazash

MP3

49 [dyzetёenёntё]

Sport

49 [สี่สิบเก้า] sèe-sìp-gâo	กีฬา gee-la

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuhët e minoriteteve në Evropë

Në Evropë fliten shumë gjuhë të ndryshme. Shumica e tyre janë gjuhë indo-evropiane. Krahas gjuhëve të mëdha kombëtare ka shumë gjuhë të tjera më të vogla. Këto janë gjuhët e minoriteteve. Gjuhët e minoriteteve ndryshojnë nga gjuhët zyrtare. Ato nuk janë dialekte. Nuk janë as gjuhë të imigrantëve. Gjuhët e minoriteteve përcaktohen nga prejardhja e tyre etnike. Do të thotë se ato janë gjuhë të grupimeve të caktuara etnike. Gjuhë minoriteti ka pothuajse në çdo vend të Evropës. Janë pothuajse 40 gjuhë në Bashkimin Evropian. Disa gjuhë minoritare fliten vetëm në një vend. Një shembull është gjuha sorbishte në Gjermani. Gjuha rome nga ana tjetër ka folës në shumë vende evropiane. Gjuhët minoritare kanë një status të veçantë. Ato fliten nga një grup relativisht i vogël. Këto grupe nuk kanë mundësi të ndërtojnë shkollat e tyre. Gjithashtu është e vështirë të botojnë letërsinë e tyre. Prandaj shumë gjuhë minoritare janë të kërcënuara nga zhdukja. Dëshira e Bashkimit Evropian është t'i mbrojë gjuhët minoritare. Çdo gjuhë është një pjesë e rëndësishme e një kulture ose identiteti. Disa etnitete nuk kanë një shtet dhe ekzistojnë vetëm si minoritete. Programe dhe projekte të ndryshme janë krijuar për të promovuar gjuhët e tyre. Shpresohet që dhe kultura e grupeve etnike të vogla të ruhet në këtë mënyrë. Me gjithë përpjekjet, disa gjuhë minoritare do të zhduken së shpejti. Në këtë kategori bën pjesë gjuha livoviane, e cila flitet në një provincë të Letonisë. Vetëm rreth 20 persona janë folës nativë të kësaj gjuhe. Kjo e bën gjuhën livoviane, gjuhën me më pak folës në Evropë...

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

A merresh me sport	ค_ณ_อ_ก_ล_ง_า_ไ_ม_ k_o_-_̀_k_g_m_l_n_-_a_-_a_i คุณออกกำลังกายไหม? koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi ค_________________ k__________________________ คุณออกกำลังกายไหม? koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi __________________ ___________________________ คุณออกกำลังกายไหม? koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi
Po, duhet tё lёviz.	ค_ั_ / ค_ะ ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_อ_ก_ำ_ั_ก_ย k_a_p_k_̂_p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_̀_k_g_m_l_n_-_a_ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai ค___ / ค__ ผ_ / ด____ ต______________ k_________________________________________________ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai ____ _ ___ __ _ _____ _______________ __________________________________________________ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai
Unё shkoj nё njё klub sportiv.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_็_ส_า_ิ_ข_ง_ป_ร_ต_ล_บ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_n_s_̀_m_-_h_́_-_a_w_g_s_̀_-_̀_t_k_a_p ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp ผ_ / ด____ เ______________________ p______________________________________________________ ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp __ _ _____ _______________________ _______________________________________________________ ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp

Ne luajmё futboll.	เ_า_ล_น_ุ_บ_ล r_o_l_̂_-_o_o_-_a_n เราเล่นฟุตบอล rao-lên-fóot-bawn เ____________ r__________________ เราเล่นฟุตบอล rao-lên-fóot-bawn _____________ ___________________ เราเล่นฟุตบอล rao-lên-fóot-bawn
Ndonjёherё notojmё.	บ_ง_ร_้_เ_า_็_่_ย_้_ b_n_-_r_́_g_r_o_g_̂_-_a_i_n_́_ บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám บ___________________ b_____________________________ บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám ____________________ ______________________________ บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám
Ose ecim me biçikletё.	ห_ื_ไ_่_็_ี_จ_ก_ย_น r_̌_-_a_i_g_̂_-_e_e_j_̀_-_a_-_a_ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan ห__________________ r_______________________________ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan ___________________ ________________________________ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan

Nё qytetin tonё ndodhet njё stadium futbolli.	ม_ส_า_แ_่_ฟ_ต_อ_ใ_เ_ื_ง_อ_เ_า m_̂_t_n_m_k_̀_g_f_́_t_b_w_-_a_-_e_a_g_k_̌_n_-_a_ มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao ม____________________________ m_______________________________________________ มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao _____________________________ ________________________________________________ มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao
Ndodhet dhe njё pishinё me sauna.	แ_้_ก_ม_ส_ะ_่_ย_้_ก_บ_ซ_ว_น_า_้_ย l_́_-_a_w_m_̂_t_r_́_w_̂_-_a_m_g_̀_-_a_-_a_-_u_a_ แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay แ________________________________ l_______________________________________________ แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay _________________________________ ________________________________________________ แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay
Ndodhet dhe njё shesh golfi.	แ_ะ_ี_น_ม_อ_์_ l_́_m_̂_t_n_m_g_̀_f และมีสนามกอล์ฟ lǽ-mêet-nam-gàwf แ_____________ l__________________ และมีสนามกอล์ฟ lǽ-mêet-nam-gàwf ______________ ___________________ และมีสนามกอล์ฟ lǽ-mêet-nam-gàwf

Çfarё shfaqet nё televizor	ใ_ท_ว_ม_อ_ไ_ด_บ_า_? n_i_t_e_w_e_m_e_a_-_a_-_o_-_a_n_ ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng ใ__________________ n_______________________________ ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng ___________________ ________________________________ ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng
Tani po luhet njё ndeshje futbolli.	ก_ล_ง_ี_า_แ_่_ฟ_ต_อ_ใ_ต_น_ี_ g_m_l_n_-_e_-_a_-_æ_n_-_o_o_-_a_n_n_i_d_a_n_n_́_ กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née ก___________________________ g_______________________________________________ กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née ____________________________ ________________________________________________ กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née
Skuadra gjermane po luan kundёr asaj angleze.	ท_ม_ย_ร_ั_แ_่_ก_บ_ี_อ_ง_ฤ_อ_ู_ t_e_-_u_̶_-_a_-_æ_n_-_a_p_t_e_-_n_-_r_̀_-_̀_y_̂_ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo ท_____________________________ t_______________________________________________ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo ______________________________ ________________________________________________ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo

Kush fiton	ใ_ร_ำ_ั_น_? k_a_-_a_-_a_g_n_m ใครกำลังนำ? krai-gam-lang-nam ใ__________ k________________ ใครกำลังนำ? krai-gam-lang-nam ___________ _________________ ใครกำลังนำ? krai-gam-lang-nam
S’e kam idenё.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ร_บ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_t_́_r_̂_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ ผ_ / ด____ ไ______ ค___ / ค__ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ __ _ _____ _______ ____ _ ___ ______________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ
Pёr momentin janё barazim.	ต_น_ี_เ_ม_ก_น_ย_่ d_a_n_n_́_-_a_y_-_̀_g_n_a_-_o_o ตอนนี้เสมอกันอยู่ dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo ต________________ d______________________________ ตอนนี้เสมอกันอยู่ dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo _________________ _______________________________ ตอนนี้เสมอกันอยู่ dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo

Arbitri vjen nga Belgjika.	ผ_้_ั_ส_น_า_า_เ_ล_ย_่_ม p_̂_-_h_̀_-_i_n_m_-_a_k_b_y_-_i_a_ ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam ผ______________________ p_________________________________ ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam _______________________ __________________________________ ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam
Tani ka njё 11 (njёmbёdhjetё) metёrsh.	ต_น_ี_ก_ล_ง_ิ_ล_ก_ท_ d_a_n_n_́_-_a_-_a_g_y_n_-_o_o_-_o_t ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt ต___________________ d__________________________________ ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt ____________________ ___________________________________ ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt
Gol! 1 (njё) me 0 (zero)!	เ_้_ป_ะ_ู_ล_ว_ ห_ึ_ง_่_ศ_น_์ k_̂_-_h_a_-_h_o_l_́_-_e_u_g_d_a_w_s_̌_n เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon เ_____________ ห____________ k______________________________________ เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon ______________ _____________ _______________________________________ เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon

Libër frazash

Gjuhët e minoriteteve në Evropë

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë