Libër frazash

MP3

71 [shtatёdhjetёenjё]

tё duash diçka

71 [เจ็ดสิบเอ็ด] jèt-sìp-èt	ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Si truri mëson fjalë të reja

Kur mësojmë fjalorin, truri ynë ruan përmbajtje të reja. Të mësuarit funksionon vetëm përmes përsëritjes së përhershme. Sesa mirë truri ynë ruan fjalët varet nga disa faktorë. Më i rëndësishmi prej tyre është përsëritja e rregullt e fjalorit. Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen. Mund të thuhet se këto fjalë arkivohen si imazhe. Ky parim i të mësuarit vlen edhe për majmunët. Majmunët mund të mësojnë të “lexojnë” fjalë nëse i shohin ato mjaft shpesh. Megjithëse nuk i kuptojnë fjalët, ato i njohin prej formës së tyre. Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë. Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë. Pasi kujtesa jonë funksionon si një arkiv. Për të gjetur një fjalë shpejt, duhet të dijë se ku të kërkojë. Prandaj është më mirë që fjalët të mësohen në një kontekst të caktuar. Kështu që memoria të mund të hapë gjithmonë dosjen e duhur. Por ne mund të harrojmë edhe atë që e kemi mësuar shumë mirë. Njohuritë migrojnë nga memoria aktive tek ajo pasive. Duke harruar ne lirojmë veten nga dije që nuk na nevojiten. Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme. Prandaj është e rëndësishme që të aktivizojmë njohuritë tona rregullisht. Ajo çka ndodhet në memorien pasive nuk ka humbur përgjithmonë. Kur ne shohim një fjalë që e kemi harruar, na kujtohet sërish. Çfarë është mësuar njëherë, mësohet më shpejt herën e dyte. Kush dëshiron të zgjerojë fjalorin, duhet të zgjerojë edhe hobet. Secili nga ne ka interesa të veçanta. Kjo është arsyeja pse ne kryesisht merremi me të njëjtat gjëra. Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish. Kush është i të interesuar për politikë, duhet të lexojë edhe gazeta sportive!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Çfarё doni	พ_ก_ธ_ อ_า_ท_อ_ไ_? p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_a_-_̀_r_i พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai พ_____ อ__________ p____________________________ พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai ______ ___________ _____________________________ พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai
A doni tё luani futboll	พ_ก_ธ_ อ_า_เ_่_ฟ_ต_อ_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_e_n_f_́_t_b_w_-_a_i พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi พ_____ อ_________________ p______________________________________ พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi ______ __________________ _______________________________________ พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi
A doni tё vizitoni shokёt	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ห_ เ_ื_อ_ ๆ ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_h_̌_p_̂_a_-_e_u_n_m_̌_ พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi พ_____________ เ_____ ๆ ไ___ p_____________________________________________ พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi ______________ ______ _ ____ ______________________________________________ พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi

dua	ต_อ_ก_ร / อ_า_ d_a_w_g_g_n_a_-_a_k ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk ต______ / อ___ d__________________ ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk _______ _ ____ ___________________ ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk
Nuk dua tё vij vonё.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ย_ก_า_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_a_-_a_k_m_-_a_i ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi ผ_ / ด____ ไ___________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi __ _ _____ ____________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi
Unё nuk dua tё shkoj atje.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ย_ก_ป_ี_น_่_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_a_-_a_k_b_a_-_e_e_n_̂_ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân ผ_ / ด____ ไ_______________ p_________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân __ _ _____ ________________ __________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân

Dua tё shkoj nё shtёpi.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ล_บ_้_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_l_̀_-_a_n ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân ผ_ / ด____ ต______________ p____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân __ _ _____ _______________ _____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân
Dua tё rri nё shtёpi.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ย_่_้_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_̀_y_̂_-_a_n ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân ผ_ / ด____ ต______________ p______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân __ _ _____ _______________ _______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân
Dua tё rri vetёm.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ย_่_น_ด_ย_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_̀_y_̂_k_n_́_d_e_ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo ผ_ / ด____ ต_________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo __ _ _____ __________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo

Do tё rrish kёtu	ค_ณ_ย_ก_ย_่_ี_น_่_ห_? k_o_-_̀_y_̂_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_a_i คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi ค____________________ k__________________________________ คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi _____________________ ___________________________________ คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi
Do tё hash kёtu	ค_ณ_ย_ก_า_อ_ห_ร_ี_น_่_ห_? k_o_-_̀_y_̂_-_a_-_-_a_n_t_̂_-_e_e_m_̌_ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi ค________________________ k_____________________________________ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi _________________________ ______________________________________ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi
A do tё flesh kёtu	ค_ณ_ย_ก_อ_ท_่_ี_ไ_ม_ k_o_-_̀_y_̂_-_a_n_t_̂_-_e_e_m_̌_ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi ค___________________ k_______________________________ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi ____________________ ________________________________ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi

A doni tё niseni nesёr	ค_ณ_้_ง_า_เ_ิ_ท_ง_ร_่_น_้_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_n_-_a_-_e_̶_-_a_g_p_o_o_g_n_́_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká ค___________________________ ค___ / ค__ k______________________________________________________ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká ____________________________ ____ _ ___ _______________________________________________________ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká
A do tё rrini deri nesёr	ค_ณ_้_ง_า_อ_ู_ถ_ง_ร_่_น_้_ห_ ค_ั_ / ค_ ? k_o_-_h_̂_n_-_a_-_̀_y_̂_-_e_u_g_p_o_o_g_n_́_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká ค___________________________ ค___ / ค_ ? k__________________________________________________________ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká ____________________________ ____ _ __ _ ___________________________________________________________ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká
Doni ta paguani llogarinё nesër	ค_ณ_้_ง_า_จ_า_เ_ิ_พ_ุ_ง_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_n_-_a_-_a_i_n_e_̶_-_r_̂_n_-_e_e_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká ค____________________________ ค___ / ค__ k_______________________________________________________ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká _____________________________ ____ _ ___ ________________________________________________________ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká

A doni tё shkoni nё disko	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ด_ส_ก_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_d_̀_-_o_h_m_̌_ พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi พ_____________________ p_____________________________________ พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi ______________________ ______________________________________ พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi
A do tё shkoni nё kinema	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ด_ห_ั_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_d_o_n_̌_g_m_̌_ พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi พ_____________________ p_____________________________________ พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi ______________________ ______________________________________ พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi
A do shkoni nё kafe	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ร_า_ก_แ_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_a_f_-_a_i พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi พ_______________________ p______________________________________ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi ________________________ _______________________________________ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi

Libër frazash

Si truri mëson fjalë të reja

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë