goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > ελληνικά > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

93 [деведесет и три]

Зависне реченице са да ли

 

93 [ενενήντα τρία]@93 [деведесет и три]
93 [ενενήντα τρία]

93 [enenḗnta tría]
Δευτερεύουσες προτάσεις με αν

Deutereúouses protáseis me an

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
Не знам да ли ме он воли.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Не знам да ли ће се он вратити.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Не знам да ли ће ме позвати.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да ли ме он ипак воли?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да ли ће се он вратити?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да ли ће ме он позвати?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Питам се да ли он мисли на мене.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Питам се да ли он има другу.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Питам се да ли он лаже.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Мисли ли он ипак на мене?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Има ли он ипак неку другу?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Говори ли он ипак истину?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Сумњам да ли ме он стварно воли.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Сумњам да ли ће ми писати.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Сумњам да ли ће ме оженити.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да ли ме он стварно воли?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да ли ће ми он ипак писати?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да ли ће ме он ипак оженити?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Не знам да ли ме он воли.
Δ_ν   ξ_ρ_   α_   μ_   α_α_ά_ι_   
D_n   x_r_   a_   m_   a_a_á_i_   
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
Den xérō an me agapáei.
Δ__   ξ___   α_   μ_   α_______   
D__   x___   a_   m_   a_______   
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
Den xérō an me agapáei.
___   ____   __   __   ________   
___   ____   __   __   ________   
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
Den xérō an me agapáei.
  Не знам да ли ће се он вратити.
Δ_ν   ξ_ρ_   α_   θ_   γ_ρ_σ_ι_   
D_n   x_r_   a_   t_a   g_r_s_i_   
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
Den xérō an tha gyrísei.
Δ__   ξ___   α_   θ_   γ_______   
D__   x___   a_   t__   g_______   
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
Den xérō an tha gyrísei.
___   ____   __   __   ________   
___   ____   __   ___   ________   
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
Den xérō an tha gyrísei.
  Не знам да ли ће ме позвати.
Δ_ν   ξ_ρ_   α_   θ_   μ_υ   τ_λ_φ_ν_σ_ι_   
D_n   x_r_   a_   t_a   m_u   t_l_p_ō_ḗ_e_.   
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
Δ__   ξ___   α_   θ_   μ__   τ___________   
D__   x___   a_   t__   m__   t____________   
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
___   ____   __   __   ___   ____________   
___   ____   __   ___   ___   _____________   
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
 
 
 
 
  Да ли ме он ипак воли?
Ά_α_ε   μ_   α_α_ά_ι_   
Á_a_e   m_   a_a_á_i_   
Άραγε με αγαπάει;
Árage me agapáei?
Ά____   μ_   α_______   
Á____   m_   a_______   
Άραγε με αγαπάει;
Árage me agapáei?
_____   __   ________   
_____   __   ________   
Άραγε με αγαπάει;
Árage me agapáei?
  Да ли ће се он вратити?
Ά_α_ε   θ_   γ_ρ_σ_ι_   
Á_a_e   t_a   g_r_s_i_   
Άραγε θα γυρίσει;
Árage tha gyrísei?
Ά____   θ_   γ_______   
Á____   t__   g_______   
Άραγε θα γυρίσει;
Árage tha gyrísei?
_____   __   ________   
_____   ___   ________   
Άραγε θα γυρίσει;
Árage tha gyrísei?
  Да ли ће ме он позвати?
Ά_α_ε   θ_   μ_   π_ρ_ι   τ_λ_φ_ν_;   
Á_a_e   t_a   m_   p_r_i   t_l_p_ō_o_   
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
Árage tha me párei tēléphōno?
Ά____   θ_   μ_   π____   τ________   
Á____   t__   m_   p____   t_________   
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
Árage tha me párei tēléphōno?
_____   __   __   _____   _________   
_____   ___   __   _____   __________   
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
Árage tha me párei tēléphōno?
 
 
 
 
  Питам се да ли он мисли на мене.
Α_α_ω_ι_μ_ι   α_   μ_   σ_έ_τ_τ_ι_   
A_a_ō_i_m_i   a_   m_   s_é_h_e_a_.   
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
Anarōtiémai an me sképhtetai.
Α__________   α_   μ_   σ_________   
A__________   a_   m_   s__________   
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
Anarōtiémai an me sképhtetai.
___________   __   __   __________   
___________   __   __   ___________   
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
Anarōtiémai an me sképhtetai.
  Питам се да ли он има другу.
Α_α_ω_ι_μ_ι   α_   έ_ε_   ά_λ_.   
A_a_ō_i_m_i   a_   é_h_i   á_l_.   
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
Anarōtiémai an échei állē.
Α__________   α_   έ___   ά____   
A__________   a_   é____   á____   
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
Anarōtiémai an échei állē.
___________   __   ____   _____   
___________   __   _____   _____   
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
Anarōtiémai an échei állē.
  Питам се да ли он лаже.
Α_α_ω_ι_μ_ι   α_   λ_ε_   ψ_μ_τ_.   
A_a_ō_i_m_i   a_   l_e_   p_é_a_a_   
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
Anarōtiémai an léei psémata.
Α__________   α_   λ___   ψ______   
A__________   a_   l___   p_______   
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
Anarōtiémai an léei psémata.
___________   __   ____   _______   
___________   __   ____   ________   
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
Anarōtiémai an léei psémata.
 
 
 
 
  Мисли ли он ипак на мене?
Ά_α_ε   μ_   σ_έ_τ_τ_ι_   
Á_a_e   m_   s_é_h_e_a_?   
Άραγε με σκέφτεται;
Árage me sképhtetai?
Ά____   μ_   σ_________   
Á____   m_   s__________   
Άραγε με σκέφτεται;
Árage me sképhtetai?
_____   __   __________   
_____   __   ___________   
Άραγε με σκέφτεται;
Árage me sképhtetai?
  Има ли он ипак неку другу?
Ά_α_ε   έ_ε_   ά_λ_;   
Á_a_e   é_h_i   á_l_?   
Άραγε έχει άλλη;
Árage échei állē?
Ά____   έ___   ά____   
Á____   é____   á____   
Άραγε έχει άλλη;
Árage échei állē?
_____   ____   _____   
_____   _____   _____   
Άραγε έχει άλλη;
Árage échei állē?
  Говори ли он ипак истину?
Ά_α_ε   λ_ε_   τ_ν   α_ή_ε_α_   
Á_a_e   l_e_   t_n   a_ḗ_h_i_?   
Άραγε λέει την αλήθεια;
Árage léei tēn alḗtheia?
Ά____   λ___   τ__   α_______   
Á____   l___   t__   a________   
Άραγε λέει την αλήθεια;
Árage léei tēn alḗtheia?
_____   ____   ___   ________   
_____   ____   ___   _________   
Άραγε λέει την αλήθεια;
Árage léei tēn alḗtheia?
 
 
 
 
  Сумњам да ли ме он стварно воли.
Α_φ_β_λ_ω   α_   τ_υ   α_έ_ω   π_α_μ_τ_κ_.   
A_p_i_á_l_   a_   t_u   a_é_ō   p_a_m_t_k_.   
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
Α________   α_   τ__   α____   π__________   
A_________   a_   t__   a____   p__________   
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
_________   __   ___   _____   ___________   
__________   __   ___   _____   ___________   
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
  Сумњам да ли ће ми писати.
Α_φ_β_λ_ω   α_   θ_   μ_υ   γ_ά_ε_.   
A_p_i_á_l_   a_   t_a   m_u   g_á_s_i_   
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
Amphibállō an tha mou grápsei.
Α________   α_   θ_   μ__   γ______   
A_________   a_   t__   m__   g_______   
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
Amphibállō an tha mou grápsei.
_________   __   __   ___   _______   
__________   __   ___   ___   ________   
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
Amphibállō an tha mou grápsei.
  Сумњам да ли ће ме оженити.
Α_φ_β_λ_ω   α_   θ_   μ_   π_ν_ρ_υ_ε_.   
A_p_i_á_l_   a_   t_a   m_   p_n_r_u_e_.   
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
Amphibállō an tha me pantreuteí.
Α________   α_   θ_   μ_   π__________   
A_________   a_   t__   m_   p__________   
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
Amphibállō an tha me pantreuteí.
_________   __   __   __   ___________   
__________   __   ___   __   ___________   
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
Amphibállō an tha me pantreuteí.
 
 
 
 
  Да ли ме он стварно воли?
Ά_α_ε   τ_υ   α_έ_ω   σ_α   α_ή_ε_α_   
Á_a_e   t_u   a_é_ō   s_a   a_ḗ_h_i_?   
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
Árage tou arésō sta alḗtheia?
Ά____   τ__   α____   σ__   α_______   
Á____   t__   a____   s__   a________   
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
Árage tou arésō sta alḗtheia?
_____   ___   _____   ___   ________   
_____   ___   _____   ___   _________   
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
Árage tou arésō sta alḗtheia?
  Да ли ће ми он ипак писати?
Ά_α_ε   θ_   μ_υ   γ_ά_ε_;   
Á_a_e   t_a   m_u   g_á_s_i_   
Άραγε θα μου γράψει;
Árage tha mou grápsei?
Ά____   θ_   μ__   γ______   
Á____   t__   m__   g_______   
Άραγε θα μου γράψει;
Árage tha mou grápsei?
_____   __   ___   _______   
_____   ___   ___   ________   
Άραγε θα μου γράψει;
Árage tha mou grápsei?
  Да ли ће ме он ипак оженити?
Ά_α_ε   θ_   μ_   π_ν_ρ_υ_ε_;   
Á_a_e   t_a   m_   p_n_r_u_e_?   
Άραγε θα με παντρευτεί;
Árage tha me pantreuteí?
Ά____   θ_   μ_   π__________   
Á____   t__   m_   p__________   
Άραγε θα με παντρευτεί;
Árage tha me pantreuteí?
_____   __   __   ___________   
_____   ___   __   ___________   
Άραγε θα με παντρευτεί;
Árage tha me pantreuteí?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Језици Европске зједнице

Европску заједницу се састоји од преко 25 земаља. У будућности ће још већи број земаља постати њена чланица. Са новом земљом у ЕЗ улази и нови језик. У овом тренутку се у ЕЗ говори преко 20 језика. Сви језици Европске заједнице су равноправни. Ова језичка шароликост је фасцинирајућа појава. Али, она собом доноси и бројне проблеме. Скептици су мишљења да је језичка разноликост у ствари препрека. Они сматрају да омета ефикасну сарадњу. Многи су мишљења да треба увести један заједнички језик. Њиме би се споразумевале све земље. Али, ово није тако једноставно. Ни један језик се не може прогласити званичним језиком. Земље које говоре друге језике сматрале би се запостављеним. Сем тога, у Европи не постоји један истински неутралан језик... Чак ни један вештачки језик као што је есперанто не би функционисао. Разлог томе је да језици одражавају културу народа који их говоре. Зато ниједна земља не жели да се одрекне свог језика. Земље у језику виде део сопственог идентитета. Политика језика једна је од важнијих тема на дневном реду Европске заједнице. Чак постоји и институција Комесара за вишејезичност. Европска заједница има највећи број преводилаца. Око 3500 људи раде на омогућавању разумевања у оквиру ње. Ипак није увек могуће превести све документе. Ово би коштало много времена и превише новца. Највећи број докумената се углавном преводи само на неке језике. Ово мноштво језика за Европску заједницу представља један од највећих изазова. Европа треба да се уједини а да се толики идентитети при томе не изгубе.

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
93 [деведесет и три]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Зависне реченице са да ли
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)