Разговорник

MP3

26 [двадесет и шест]

У природи

‫26 [עשרים ושש]‬ 26 [essrim w\'shesh]	‫בטבע‬ bateva

Изаберите како желите да видите превод:

Позитивни језици, негативни језици.

Већина људи су или отимисте или песимисте. Ово се може рећи и за језике. Научници увек изнова врше анализу речника страних језика. Чинећи то, често долазе до запрепашћујућих резултата. У енглеском, на пример, наилазимо на више негативних, а мање позитивни речи. Број речи који се односи на негативне емоције скоро да је дупло већи. У западним друштвима, речник утиче на људе који се њима служе. У тим друштвима се људи често жале. Они такође критикују многе ствари. Све у свему, они употребљавају језик који у себи носи негативну обојеност. Негативне речи су занимљиве из једног другог разлога. Они садрже више информација од позитивних израза. Разлог томе могао би се тражити у нашој еволутивној историји. За сва жива бића одувек је најважније било препознати опасност. Морала су да брзо реагују на ризике. Сем тога, желели су да и друге упозоре на опасност. Зато је било од животног значаја да се информација пренесе што је брже могуће. Требало је пружити што већи број информација са што мање речи. Иначе, негативан језик нема stvarne предности. Ово је сваком лако замислити. Људи који се искључиво изражавају на негативан начин нису баш омиљени. Осим тога, негативан језик утиче на наше емотивно стање. Позитиван језик, насупрот томе, може имати позитивне ефекте. Људи са позитивним начином формулисања мисли имају у каријери више успеха. Према томе - потребно је да језик користимо опрезније. Јер ми смо ти који бирамо којим ћемо се вокабуларом служити. А кроз језик стварамо своју реалност. Према томе: Говорите позитивно!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Видиш ли тамо кулу?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ג_ל_‬ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_m_g_a_? ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hamigdal? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה______ a______ r__________ s___ e_ h________ ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hamigdal? ___ _ _ ____ __ __ _______ _______ ___________ ____ __ _________ ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hamigdal?
Видиш ли тамо планину?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ר_‬ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_h_r_ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hahar? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה____ a______ r__________ s___ e_ h_____ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hahar? ___ _ _ ____ __ __ _____ _______ ___________ ____ __ ______ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hahar?
Видиш ли тамо село?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_פ_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_k_a_? ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hakfar? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h______ ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hakfar? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ _______ ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hakfar?

Видиш ли тамо реку?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ה_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_n_h_r_ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hanahar? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h_______ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hanahar? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ ________ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hanahar?
Видиш ли тамо мост?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ש_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_g_s_e_? ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hagesher? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h________ ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hagesher? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ _________ ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hagesher?
Видиш ли тамо језеро?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ג_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_'_g_m_ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et ha'agam? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h_______ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et ha'agam? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ ________ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et ha'agam?

Она птица тамо ми се свиђа.	‫_צ_פ_ר ש_ מ_צ_ת ח_ ב_י_י_‬ h_t_i_o_ s_a_ m_t_e_t x_n b_e_n_y_ ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ hatsipor sham motse't xen b'eynay. ‫______ ש_ מ____ ח_ ב______ h_______ s___ m______ x__ b_______ ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ hatsipor sham motse't xen b'eynay. _______ __ _____ __ _______ ________ ____ _______ ___ ________ ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ hatsipor sham motse't xen b'eynay.
Оно дрво тамо ми се свиђа.	‫_ע_ ש_ מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_'_t_ s_a_ m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ ha'ets sham mutse xen b'eynay. ‫___ ש_ מ___ ח_ ב______ h_____ s___ m____ x__ b_______ ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ ha'ets sham mutse xen b'eynay. ____ __ ____ __ _______ ______ ____ _____ ___ ________ ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ ha'ets sham mutse xen b'eynay.
Овај камен овде ми се свиђа.	‫_א_ן ה_א_ מ_צ_ת ח_ ב_י_י_‬ h_'_v_n h_z_'_ m_t_e_t x_n b_e_n_y_ ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ ha'even hazo't motse't xen b'eynay. ‫____ ה___ מ____ ח_ ב______ h______ h_____ m______ x__ b_______ ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ ha'even hazo't motse't xen b'eynay. _____ ____ _____ __ _______ _______ ______ _______ ___ ________ ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ ha'even hazo't motse't xen b'eynay.

Онај парк тамо ми се свиђа.	‫_פ_ר_ ש_ מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_p_'_q s_a_ m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ hapa'rq sham mutse xen b'eynay. ‫_____ ש_ מ___ ח_ ב______ h______ s___ m____ x__ b_______ ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ hapa'rq sham mutse xen b'eynay. ______ __ ____ __ _______ _______ ____ _____ ___ ________ ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ hapa'rq sham mutse xen b'eynay.
Онај врт тамо ми се свиђа.	‫_ג_ ש_ מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_g_n s_a_ m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ hagan sham mutse xen b'eynay. ‫___ ש_ מ___ ח_ ב______ h____ s___ m____ x__ b_______ ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ hagan sham mutse xen b'eynay. ____ __ ____ __ _______ _____ ____ _____ ___ ________ ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ hagan sham mutse xen b'eynay.
Овај цвет овде ми се свиђа.	‫_פ_ח ה_ה מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_p_r_x h_z_h m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ haperax hazeh mutse xen b'eynay. ‫____ ה__ מ___ ח_ ב______ h______ h____ m____ x__ b_______ ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ haperax hazeh mutse xen b'eynay. _____ ___ ____ __ _______ _______ _____ _____ ___ ________ ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ haperax hazeh mutse xen b'eynay.

Мислим да је лепо.	‫_ה י_ה ב_י_י_‬ z_h y_f_h b_e_n_y_ ‫זה יפה בעיני.‬ zeh yafeh b'eynay. ‫__ י__ ב______ z__ y____ b_______ ‫זה יפה בעיני.‬ zeh yafeh b'eynay. ___ ___ _______ ___ _____ ________ ‫זה יפה בעיני.‬ zeh yafeh b'eynay.
Мислим да је интересантно.	‫_ה מ_נ_י_ ב_י_י_‬ z_h m_'_n_e_ b_e_n_y_ ‫זה מעניין בעיני.‬ zeh me'anien b'eynay. ‫__ מ_____ ב______ z__ m_______ b_______ ‫זה מעניין בעיני.‬ zeh me'anien b'eynay. ___ ______ _______ ___ ________ ________ ‫זה מעניין בעיני.‬ zeh me'anien b'eynay.
Мислим да је прелепо.	‫_ה מ_ו_ י_ה / י_ה_ה ב_י_י_‬ z_h m_'_d y_f_h_y_f_h_e_ b_e_n_y_ ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ zeh me'od y'feh/yefehfeh b'eynay. ‫__ מ___ י__ / י____ ב______ z__ m____ y_____________ b_______ ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ zeh me'od y'feh/yefehfeh b'eynay. ___ ____ ___ _ _____ _______ ___ _____ ______________ ________ ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ zeh me'od y'feh/yefehfeh b'eynay.

Мислим да је ружно.	‫_ה מ_ו_ר ב_י_י_‬ z_h m_k_o_a_ b_e_n_y_ ‫זה מכוער בעיני.‬ zeh mekho'ar b'eynay. ‫__ מ____ ב______ z__ m_______ b_______ ‫זה מכוער בעיני.‬ zeh mekho'ar b'eynay. ___ _____ _______ ___ ________ ________ ‫זה מכוער בעיני.‬ zeh mekho'ar b'eynay.
Мислим да је досадно.	‫_ה מ_ע_ם ב_י_י_‬ z_h m_s_a_a_e_ b_e_n_y_ ‫זה משעמם בעיני.‬ zeh mesha'amem b'eynay. ‫__ מ____ ב______ z__ m_________ b_______ ‫זה משעמם בעיני.‬ zeh mesha'amem b'eynay. ___ _____ _______ ___ __________ ________ ‫זה משעמם בעיני.‬ zeh mesha'amem b'eynay.
Мислим да је страшно.	‫_ה נ_ר_ ב_י_י_‬ z_h n_r_ b_e_n_y_ ‫זה נורא בעיני.‬ zeh nora b'eynay. ‫__ נ___ ב______ z__ n___ b_______ ‫זה נורא בעיני.‬ zeh nora b'eynay. ___ ____ _______ ___ ____ ________ ‫זה נורא בעיני.‬ zeh nora b'eynay.

Разговорник

Позитивни језици, негативни језици.

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију