Разговорник

MP3

72 [седамдесет и два]

нешто морати

72 [ਬਹੱਤਰ] 72 [Bahatara]	ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ zarūrī kama

Изаберите како желите да видите превод:

Учење и читање

Учење и читање иду заједно. Ово се посебно односи на учење страног језика. Ко жели да добро савлада страни језик, мора прочитати пуно текстова на том језику. Читајући литературу на страном језику ми обрађујемо читаве реченице. На тај начин мозак учи речи и граматику у контексту. Ово му помаже у меморисању нових садржаја. Памћење се много више напреже када покушавамо да се сетимо појединачних речи ван контекста. Читањем учимо које све значење једна реч може имати. Тек тако се развија осећај за нови језик. Само се по себи разуме да страна литература не сме бити претерано компликована. Савремене кратке приче или крими новеле могу бити врло занимљиве. Предност дневне штампе је у томе да сте увек у току. Дечје књиге и стрипови су такође добро штиво за савлађивање једног језика . Слике нам олакшавају разумевање новог језика. Без обзира за какву се литературу одлучите, она мора бити забавна. То значи да у причи мора имати много догађаја да би језик био разнолик. Ко ништа од наведеног не може набавити, може се окренути посебним уџбеницима. Има много књига које садрже текстове погодне за почетнике. Врло је важно да када читате увек користите речник. Кад год неку реч не разумете, треба да је потражите у речнику. Наш мозак се активира читањем и брзо учи нову материју. За све речи које нисте знали треба да направите малу картотеку. Уз помоћ ње ћете брже обновити своје знање. Такође је корисно подвлачити непознате речи у тексту. Када следећи пут будете читали текст одмах ћете их препознати. Онај ко дневно чита много штива на страном језику брзо ће напредовати. Јер наш језик брзо учи да имитира нови језик. Може се десити да почнете и да мислите на страном језику.

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

морати	ਜ਼_ੂ_ੀ ਗ_ਲ_ਂ z_r_r_ g_l_ṁ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ zarūrī galāṁ ਜ਼____ ਗ____ z_____ g____ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ zarūrī galāṁ _____ _____ ______ _____ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ zarūrī galāṁ
Ја морам послати писмо.	ਮ_ਂ ਚ_ੱ_ੀ ਭ_ਜ_ੀ ਹ_। m_i_ c_ṭ_ī b_ē_a_ī h_i_ ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai. ਮ__ ਚ____ ਭ____ ਹ__ m___ c____ b______ h___ ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai. ___ _____ _____ ___ ____ _____ _______ ____ ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
Ја морам платити хотел.	ਮ_ਂ ਹ_ਟ_ ਨ_ੰ ਪ_ਸ_ ਦ_ਣ_ ਹ_। M_i_ h_ṭ_l_ n_ p_i_ē d_ṇ_ h_n_. ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana. ਮ__ ਹ___ ਨ__ ਪ___ ਦ___ ਹ__ M___ h_____ n_ p____ d___ h____ ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana. ___ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ______ __ _____ ____ _____ ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.

Ти мораш рано устати.	ਤ_ੰ ਜ_ਦ_ ਜ_ਗ_ਾ ਹ_। T_ j_l_d_ j_g_ṇ_ h_i_ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। Tū jaladī jāgaṇā hai. ਤ__ ਜ___ ਜ____ ਹ__ T_ j_____ j_____ h___ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। Tū jaladī jāgaṇā hai. ___ ____ _____ ___ __ ______ ______ ____ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। Tū jaladī jāgaṇā hai.
Ти мораш пуно радити.	ਤ_ੰ ਬ_ੁ_ ਕ_ਮ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_ b_h_t_ k_m_ k_r_n_ h_i_ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। Tū bahuta kama karanā hai. ਤ__ ਬ___ ਕ__ ਕ___ ਹ__ T_ b_____ k___ k_____ h___ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। Tū bahuta kama karanā hai. ___ ____ ___ ____ ___ __ ______ ____ ______ ____ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। Tū bahuta kama karanā hai.
Ти мораш бити тачан / тачнa.	ਤ_ੰ ਸ_ੇ_ ਤ_ ਜ_ਣ_ ਹ_। T_ s_m_ṁ t_ j_ṇ_ h_i_ ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Tū samēṁ tē jāṇā hai. ਤ__ ਸ___ ਤ_ ਜ___ ਹ__ T_ s____ t_ j___ h___ ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Tū samēṁ tē jāṇā hai. ___ ____ __ ____ ___ __ _____ __ ____ ____ ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Tū samēṁ tē jāṇā hai.

Он мора напунити резервоар.	ਉ_ਨ_ ਪ_ਟ_ੋ_ ਲ_ਣ_ ਹ_। U_a_ē p_i_a_ō_a l_i_ā h_i_ ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। Usanē paiṭarōla laiṇā hai. ਉ___ ਪ_____ ਲ___ ਹ__ U____ p________ l____ h___ ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। Usanē paiṭarōla laiṇā hai. ____ ______ ____ ___ _____ _________ _____ ____ ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
Он мора поправити ауто.	ਉ_ਨ_ ਆ_ਪ_ੀ ਗ_ਡ_ ਠ_ਕ ਕ_ਵ_ਉ_ੀ ਹ_। U_a_ē ā_p_ṇ_ g_ḍ_ ṭ_ī_a k_r_v_'_ṇ_ h_i_ ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai. ਉ___ ਆ____ ਗ___ ਠ__ ਕ______ ਹ__ U____ ā_____ g___ ṭ____ k_________ h___ ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai. ____ _____ ____ ___ _______ ___ _____ ______ ____ _____ __________ ____ ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
Он мора oпрати ауто.	ਉ_ਨ_ ਆ_ਣ_ ਗ_ਡ_ ਧ_ਾ_ਣ_ ਹ_। U_a_ē ā_a_ī g_ḍ_ d_a_ā_u_ī h_i_ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai. ਉ___ ਆ___ ਗ___ ਧ_____ ਹ__ U____ ā____ g___ d________ h___ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai. ____ ____ ____ ______ ___ _____ _____ ____ _________ ____ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.

Она мора куповати.	ਉ_ਨ_ ਖ_ੀ_ਦ_ਰ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। U_a_ē k_a_ī_a_ā_ī k_r_n_ h_i_ ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Usanē kharīdadārī karanī hai. ਉ___ ਖ_______ ਕ___ ਹ__ U____ k__________ k_____ h___ ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Usanē kharīdadārī karanī hai. ____ ________ ____ ___ _____ ___________ ______ ____ ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Usanē kharīdadārī karanī hai.
Она мора чистити стан.	ਉ_ਨ_ ਘ_ ਸ_ਫ ਕ_ਨ_ ਹ_। U_a_ē g_a_a s_p_a k_r_n_ h_i_ ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। Usanē ghara sāpha karanā hai. ਉ___ ਘ_ ਸ__ ਕ___ ਹ__ U____ g____ s____ k_____ h___ ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। Usanē ghara sāpha karanā hai. ____ __ ___ ____ ___ _____ _____ _____ ______ ____ ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। Usanē ghara sāpha karanā hai.
Она мора прати веш.	ਉ_ਨ_ ਕ_ਪ_ੇ ਧ_ਣ_ ਹ_। U_a_ē k_p_ṛ_ d_ō_ē h_n_. ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। Usanē kapaṛē dhōṇē hana. ਉ___ ਕ____ ਧ___ ਹ__ U____ k_____ d____ h____ ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। Usanē kapaṛē dhōṇē hana. ____ _____ ____ ___ _____ ______ _____ _____ ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। Usanē kapaṛē dhōṇē hana.

Ми морамо одмах ићи у школу.	ਅ_ੀ_ ਤ_ਰ_ਤ ਸ_ੂ_ ਜ_ਣ_ ਹ_। A_ī_ t_r_t_ s_k_l_ j_ṇ_ h_i_ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata sakūla jāṇā hai. ਅ___ ਤ____ ਸ___ ਜ___ ਹ__ A___ t_____ s_____ j___ h___ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata sakūla jāṇā hai. ____ _____ ____ ____ ___ ____ ______ ______ ____ ____ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
Ми морамо одмах ићи на посао.	ਅ_ੀ_ ਤ_ਰ_ਤ ਕ_ਮ ਤ_ ਜ_ਣ_ ਹ_। A_ī_ t_r_t_ k_m_ t_ j_ṇ_ h_i_ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata kama tē jāṇā hai. ਅ___ ਤ____ ਕ__ ਤ_ ਜ___ ਹ__ A___ t_____ k___ t_ j___ h___ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata kama tē jāṇā hai. ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ ______ ____ __ ____ ____ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
Ми морамо одмах ићи лекару.	ਅ_ੀ_ ਤ_ਰ_ਤ ਡ_ਕ_ਰ ਕ_ਲ ਜ_ਣ_ ਹ_। A_ī_ t_r_t_ ḍ_k_ṭ_r_ k_l_ j_ṇ_ h_i_ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai. ਅ___ ਤ____ ਡ____ ਕ__ ਜ___ ਹ__ A___ t_____ ḍ_______ k___ j___ h___ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai. ____ _____ _____ ___ ____ ___ ____ ______ ________ ____ ____ ____ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.

Ви морате чекати аутобус.	ਤ_ਸ_ਂ ਬ_ਸ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_s_ṁ b_s_ d_ u_ī_a k_r_n_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai. ਤ____ ਬ__ ਦ_ ਉ___ ਕ___ ਹ__ T____ b___ d_ u____ k_____ h___ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai. _____ ___ __ ____ ____ ___ _____ ____ __ _____ ______ ____ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
Ви морате чекати воз.	ਤ_ਸ_ਂ ਟ_ਰ_ਨ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_s_ṁ ṭ_ē_a d_ u_ī_a k_r_n_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai. ਤ____ ਟ____ ਦ_ ਉ___ ਕ___ ਹ__ T____ ṭ____ d_ u____ k_____ h___ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai. _____ _____ __ ____ ____ ___ _____ _____ __ _____ ______ ____ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
Ви морате чекати такси.	ਤ_ਸ_ਂ ਟ_ਕ_ੀ ਦ_ ਉ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਹ_। T_s_ṁ ṭ_i_a_ī d_ u_ī_a k_r_n_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai. ਤ____ ਟ____ ਦ_ ਉ___ ਕ___ ਹ__ T____ ṭ______ d_ u____ k_____ h___ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai. _____ _____ __ ____ ____ ___ _____ _______ __ _____ ______ ____ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.

Разговорник

Учење и читање

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију